اللَّاهِف

مشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل
bookmark

معنی اللَّاهِف

اللَّاهِف

المظلوم المضطرُّ يستغيث و يتحسَّر.يقال «هو لاهِفُ القلبِ»اي محترقه
(
المنجد فی اللغة
, ص736)
sourceLink

المَكْروب
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص521)
sourceLink

المظلوم المضطرُّ يستغيث و يتحسَّر.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص98)
sourceLink

اللاَّهِفُ

للمذكَّر و المؤنَّث ¦¦
ستمكش بيچاره كه دادخواهى و طلب يارى كند.
(
فرهنگ ابجدی
, ص746)
sourceLink

اللهفان و اللهفى.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص382)
sourceLink

اللَّهْفَانُ‌ و اللاَّهِفُ‌ : المَكْروب
(
لسان العرب
, ج9 , ص322)
sourceLink

المَلْهُوف ، و اللَّهِيفُ‌ ، و اللَّهْفانُ‌ ، و اللاَّهِفُ‌ : المَظْلُومُ‌ المُضْطَرُّ، يَسْتَغِيثُ و يَتَحَسَّرُ و فيهِ لَفٌّ و نَشْرٌ مُرَتَّبٌ‌، ففي الصِّحاح: المَلْهُوفُ‌ : المَظْلُوم يَسْتَغِيثُ‌، و اللَّهيفُ‌ : المُضطَرُّ: و اللَّهْفانُ‌ : المُتَحَسِّرُ
(
تاج العروس
, ج12 , ص488)
sourceLink

شَمرٌ، عن ابن الأعرابيّ قال: اللَّهْفان ، و اللاَّهفُ : المكروبُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج6 , ص161)
sourceLink

- و المَلْهُوفُ و اللَّهِيفُ و اللَّهْفَانُ و اللاَّهِفُ : المَظْلُومُ المُضْطَرُّ، يَسْتَغِيثُ وَ يَتَحَسَّرُ. و امرأةٌ لاهِفٌ و لاهِفَةٌ و لَهْفى ، و نِسْوَةٌ لَهافى و لَهافٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص265)
sourceLink

اللاَهِفَة

مؤنَّث اللاهِف
(
المنجد فی اللغة
, ص736)
sourceLink

مؤنَّث اللاهِف (ج) لاَهِفات و لَواهِف.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص98)
sourceLink

اللاَّهِفَةُ

مؤنّث (اَللاَّهِف) است.
(
فرهنگ ابجدی
, ص746)
sourceLink

اللاهِفُ(للمؤنث)و اللهفى.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص382)
sourceLink

لاهِف

حَزين، مُتحسّر،شديد الأَسَف
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1304)
sourceLink

غمگين،ناراحت،اندوهناك.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص627)
sourceLink

لاهِفٌ

أَي مُحْتَرِق القلب
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص521)
sourceLink

لاَهِفٌ

في نوادر الأَعراب: أَنا لَهِيفُ‌ القلب و لاَهِفٌ‌ و مَلهُوف أَي مُحْتَرِق القلب
(
لسان العرب
, ج9 , ص322)
sourceLink

هو لاهِفُ القَلْب

اَي: محترقهُ.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص98)
sourceLink

محترقه.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص842)
sourceLink

يُقالُ‌: هُوَ لَهِيفُ‌ القَلْب و لاهِفُه و مَلْهُوفُه: أي هو مُحْتَرِقُه كذٰا في نَوادِرِ الأَعْرابِ‌
(
تاج العروس
, ج12 , ص488)
sourceLink

امراَة لاهِفة

المظلومة المضطرّة تستغيث و تتحسَّر
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص98)
sourceLink

امراَة لاهِف

المظلومة المضطرّة تستغيث و تتحسَّر
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص98)
sourceLink

بلا هاءٍ ، و زادَ ابنُ عبّادٍ، و لاهِفَةٌ ، و لَهْفَى كسَكْرَى و نِسْوَةٌ لَهافَى كسَكارَى و لِهافٌ بالكسر
(
تاج العروس
, ج12 , ص488)
sourceLink

و امرأةٌ لاهِفٌ و لاهِفَةٌ و لَهْفى ، و نِسْوَةٌ لَهافى و لَهافٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص265)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ اللَّاهِف

فَبَاءَ بِوِزْرِهِ وَ قَدِمَ عَلَى رَبِّهِ آسِفاً لاَهِفاً قَدْ خَسِرَ اَلدُّنْيٰا وَ اَلْآخِرَةَ ذٰلِكَ هُوَ اَلْخُسْرٰانُ اَلْمُبِينُ

حسرت زده اندوهگين
(
ترجمه شرح نهج البلاغه ابن میثم
)
sourceLink

المتحسر
(
شرح نهج البلاغة (ابن میثم)
)
sourceLink

المتحسر
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

المتحسر المظلوم المضطر يستغيث يقال هو لاهف القلب أي محترقه
(
نهج البلاغة (نسخه بنیاد نهج البلاغه)
)
sourceLink

اللاهف: المظلوم المضطر يستغيث و يتحسر لاهف القلب محترقه (اقرب) ستمديده بيچاره يارى ميخواهد و اندوه مى خورد دل سوخته
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ اللَّاهِف

اللام و الهاء و الفاء كلمةٌ‌ تدلُّ‌ على تحسُّر.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص217)sourceLink

typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.