اللَّهِيف

الجمع : اللِّهَاف
مشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل
bookmark

معنی اللَّهِيف

اللَّهِيفُ

افسوس خور ¦¦
بيچاره
(
فرهنگ ابجدی
, ص763)
sourceLink

المضطر
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص521)
sourceLink

اللهفان.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص389)
sourceLink

المضطرّ ¦¦
اللَهفان ¦¦
رجُلٌ لَهِيفُ القَلبِ: محترقهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص736)
sourceLink

المضطرّ ¦¦
اللَهفان (ج) لِهَافٌ.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص99)
sourceLink

المظلوم المضطَرُّ يستغيث و يتحسّر.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص842)
sourceLink

المضطر
(
لسان العرب
, ج9 , ص322)
sourceLink

كأَمِيرٍ هٰكَذا في سائرِ النُّسَخ، و الصَّوابُ كصَبُورٍ، كما هو نَصُّ العَيْنِ و اللِّسانِ و المحيطِ: الطَّوِيلُ . قال ابنُ عَبّادٍ: و الغَلِيظُ أَيضاً ¦¦
المَلْهُوف ، و اللَّهِيفُ‌ ، و اللَّهْفانُ‌ ، و اللاَّهِفُ‌ : المَظْلُومُ‌ المُضْطَرُّ، يَسْتَغِيثُ و يَتَحَسَّرُ و فيهِ لَفٌّ و نَشْرٌ مُرَتَّبٌ‌، ففي الصِّحاح: المَلْهُوفُ‌ : المَظْلُوم يَسْتَغِيثُ‌، و اللَّهيفُ‌ : المُضطَرُّ: و اللَّهْفانُ‌ : المُتَحَسِّرُ؛ شاهِدُ اللَّهِيفِ‌ قولُ ساعِدَةَ بنِ جُؤَيَّةَ‌: صَبَّ اللَّهيفُ‌ لَها السُّبُوبَ بطَغْيَةٍ‌ تُنْبِي العُقابَ‌، كَما يُلَطُّ المِجْنَبُ‌
(
تاج العروس
, ج12 , ص488)
sourceLink

المضطر.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1429)
sourceLink

اللَّهْفُ :و اللَّهَفُ ،و اللَّهيفُ :الأسَى على الشىء يَفوتُك بعد ما تُشرِف عليه،و أما قولُه-أنشده الأخفش و ابنُ الأعرابىّ و غيرهما-: ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
...كأنه قال:صَبَّ السُّبوبَ بِطَغْيةٍ ،فقيل:من هو؟قال:هو اللَّهِيفُ ،و لو قال: اللهيَف ،فنصب على الترَحُّم، لكان حسنا و هذا كما حكاه سيبويهِ من قولهم:إنَّه المِسكينَ أحْمق...
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص320)
sourceLink

- و المَلْهُوفُ و اللَّهِيفُ و اللَّهْفَانُ و اللاَّهِفُ : المَظْلُومُ المُضْطَرُّ، يَسْتَغِيثُ وَ يَتَحَسَّرُ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص265)
sourceLink

لهيف

بيچاره
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص1159)
sourceLink

لَهيف

ج لِهَاف:مَظْلوم مُضْطرّ يَسْتَغيث و يتحسَّر
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1304)
sourceLink

لَهِيف

ج.لِهاف :متأسف، اندوهناك،ناراحت.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص627)
sourceLink

رجل لَهِف و لَهِيف ; قال ساعدة بن جُؤية: صَبَّ اللَّهِيفُ‌ لها السُّبُوبَ بطَغْيةٍ‌ تُنْبي العُقابَ‌، كما يُلَطُّ المِجْنَبُ‌ ¦¦
قال ابن سيده: يجوز أَن يكون اللَّهِيف فاعلاً بصَبَّ‌، و أَن يكون خبر مبتدإٍ مضمر كأَنه قال: صُبَّ السُّبُوبُ بطَغية، فقيل: مَن هو؟ قال: هو اللَّهِيف ، و لو قال اللَّهِيفَ‌ فنصب على الترحم لكان حَسناً، قال: و هذا كما حكاه سيبويه من قولهم إنه المسكينَ أَحقُّ‌; و كذلك رجل لَهْفَانُ‌ و امرأَة لَهْفَى من قوم و نساء لَهَافَى و لُهُفٍ
(
لسان العرب
, ج9 , ص322)
sourceLink

لَهِفَ لَهَفا و تَلَهَّفَ ،و رَجُل لَهِفٌ و لَهِيفٌ قال ساعدةُ بنُ جُؤَيَّة:
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص320)
sourceLink

رَجُلٌ لَهِيفُ الْقَلْبِ

مرد سوخته دل و يا داغديده.
(
فرهنگ ابجدی
, ص763)
sourceLink

اَي: محترقهُ.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص99)
sourceLink

محترِقه.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص842)
sourceLink

هُوَ لَهِيفُ القَلْب

يُقالُ‌: هُوَ لَهِيفُ‌ القَلْب و لاهِفُه و مَلْهُوفُه: أي هو مُحْتَرِقُه كذٰا في نَوادِرِ الأَعْرابِ‌
(
تاج العروس
, ج12 , ص488)
sourceLink

لَهيف القَلْب

أي مُحْترقُه
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1304)
sourceLink

في نوادر الأَعراب: أَنا لَهِيفُ‌ القلب و لاَهِفٌ‌ و مَلهُوف أَي مُحْتَرِق القلب
(
لسان العرب
, ج9 , ص322)
sourceLink

في «النوادر»: أنا لَهِيفُ القَلْب، و لاهِف القلب، و مَلْهوفٌ ، أي مُحْتَرِق القَلْب.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج6 , ص162)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ اللَّهِيف

اللام و الهاء و الفاء كلمةٌ‌ تدلُّ‌ على تحسُّر.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص217)sourceLink

typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.