المَشْحُون

مشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَل
bookmark

معنی المَشْحُون

الْفُلْكِ اَلْمَشْحُونِ

أَي المملوء
(
‏لسان اللسان
, ص657)
sourceLink

مشحون

پر كرده و رانده
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص1302)
sourceLink

مَشْحونات

حُمولة،شِحْنة
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص750)
sourceLink

مَشْحُون

مُحمَّل: «بضاعةٌ‌ مَشحونة» ¦¦
مُعبَّأ بطاقة كهربائيَّة:«بَطاريَّةٌ‌ مَشحونة»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص750)
sourceLink

آكنده،پر؛بارگيرى شده،بار زده(خصوصاً كشتى)؛شارژ شده(الكتريكى)؛ج. مشحوناتبار،محموله.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص322)
sourceLink

و مرْكَبٌ شاحنٌ ، مشحونٌ عن«كُراعَ »،كما قالوا:سِرّ كاتمٌ ،أى مكتومٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص111)
sourceLink

فُلْكٌ مَشْحُونٌ

(تفصيل المَلْ‌ءِ و الامْتِلاءِ على مَا يُوَصَفُ‌ بِهِمَا) فُلْكٌ‌ مَشْحُونٌ‌
(
فقه اللغة
, ص101)
sourceLink

مَشْحونٌ إليه

في التِّجارة:مُرسَل إليه
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص750)
sourceLink

المَشْحُون في القرآن

وَ آيَةٌ لَهُمْ أَنّٰا حَمَلْنٰا ذُرِّيَّتَهُمْ فِي اَلْفُلْكِ اَلْمَشْحُونِ (آیه 41/سوره يس) sourceLink

شحن: پر كردن. «شَحَنَ‌ اَلسَّفِينَةَ‌ شَحْناً: مَلَأَهَا» مشحون: پر شده.
(
قاموس قرآن
, ج4 , ص9)
sourceLink

مراد از فلك مشحون كشتى نوح است بقولى مراد مطلق كشتى است. قول اول بعيد است.
(
قاموس قرآن
, ج4 , ص10)
sourceLink

فَأَنْجَيْنٰاهُ وَ مَنْ مَعَهُ فِي اَلْفُلْكِ اَلْمَشْحُونِ (آیه 119/سوره الشعراء) sourceLink

أي: المملوء.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص447)
sourceLink

يعنى: در كشتى پر و انباشته شده.
(
ترجمه مفردات راغب
, ج2 , ص307)
sourceLink

شحن: پر كردن. «شَحَنَ‌ اَلسَّفِينَةَ‌ شَحْناً: مَلَأَهَا» مشحون: پر شده.
(
قاموس قرآن
, ج4 , ص9)
sourceLink

أي المملو من الناس و الأحمال خوفا من نزول العذاب. ¦¦
شَحَنْتُ‌ البيت شَحْناً من باب نفع ملأته. و شَحَنَهُ‌ شَحْناً: طرده. و اَلشَّحْنَاءُ: العداوة و البغضاء. و شَحِنْتُ‌ عليه شَحَناً من باب تعب: حقدت و أظهرت العداوة، و من باب نفع لغة. و شَاحَنْتُهُ‌ مُشَاحَنَةً.
(
مجمع البحرين
, ج6 , ص271)
sourceLink

اَلْمَشْحُون‌: المملوء. ¦¦
الشَّحْنُ‌: مَلْؤُكَ‌ السفينة و إِِتْمامُك جِهازَها كله. شَحَنَ‌ السفينة يَشْحَنُها شَحْناً: مَلأَها، و شَحَنَها ما فيها كذلك. و الشِّحْنَةُ‌: ما شَحَنها.
(
لسان العرب
, ج13 , ص234)
sourceLink

شَحَنَ السفينةَ‌ شحناً: إِذا ملأها.
(
شمس العلوم
, ج6 , ص3395)
sourceLink

يريد المملُوء. ¦¦
قال الليث: الشَّحْنُ‌: مَلْؤُك السفينةَ‌ و إتمامُك جهازَها كُلّه فهي مشحونة: مملوءة.
(
تهذیب اللغة
, ج4 , ص109)
sourceLink

فِي الْفُلْكِ الْمَشْحُونِ (آیه 119/سوره الشعراء) sourceLink

قال: يا ابن عباس: أخبرني عن قول اللّه عزّ و جلّ‌: فِي اَلْفُلْكِ اَلْمَشْحُونِ‌ . قال: السفينة الموقرة الممتلئة. قال: و هل تعرف العرب ذلك‌؟ قال: نعم، أما سمعت عبيد بن الأبرص و هو يقول: شحنّا أرضهم بالخيل حتى تركناهم أذلّ من الصّراط
(
غریب القرآن في شعر العرب
, ص95)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ المَشْحُون

الشين و الحاء و النون أصلانِ‌ متباينان،أحدُهما يدلُّ‌ على المَلء،و الآخر على البُعْد.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص251)sourceLink

typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.