الْحَمَّامُ گرمابه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص343) 
موضع الاستحمام و تذكيره اغلب من تأنيثه ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
«حَمَّام ماريّا»:من اعمال الاطباء و الطهارة و مستقطري الكحول،و هو ان تجعل الوعاءَ في ماء يُغلَى على النار حتى ينضج ما فيه بحرارة الماء 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص152) 
أخذ من الحَمِيم 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج3 , ص33) 
ج حَمَّامات:موضع عامّ مُجهَّز بحمَّامات يقصدها طالب الاسْتِحمام،اشتهر منذ القديم في الشَّرق و تركيا ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
غرفة صغيرة في مَنزِل مُعدَّة للعناية بنظافة الجِسْم و الاغْتِسال،و مُجهَّزة بمِغْطَس و رشَّاش و مَغْسَلَة:«سَخَّانةُ حَمَّام على الكَهْرباء» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
موضع غَطْس و استحمام أو سِباحة بمياه حارَّة أو معدنيَّة أو بالبحر:«حَمَّامات بحريَّة» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص334) 
موضع الاستحمام تأْنيثهُ اغلب من تذكيرهِ فيقال «هي الحَمَّام» (ج) حَمَّامات و في القاموس «و لا يقال طاب حَمَّامُك بل طابت حِمَّتك» أي حميمك أي: طاب عَرَقك و معناهُ اصحّ اللّه جسمك. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص728) 
ما يُغتسل فيه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم المفصل في الجموعالمعجم المفصل في الجموع
, ص150) 
ما يُغْتَسَلُ فيه. (ج) حمّامات. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص200) 
گرْماوَه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص252) 
گرمابه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ کنز اللغاتفرهنگ کنز اللغات
, ص533) 
ج.-ات:حمّام،گرمابه؛ استخر شنا؛چشمۀ آب معدنى. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص140) 
مُثَقَّلٌ مَعْرُوفٌ و التَّأْنِيثُ أَغْلَبُ فَيُقَالُ هِىَ الْحَمَّامُ وَ جَمْعُها حَمَّامَاتٌ عَلَى الْقِياسِ و يُذَكَّرُ فَيُقَال هُوَ الْحَمَّامُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ص152) 
الدِّيماسُ إمَّا لأنَّه يعْرقُ أَو لمَا فيه مِن الماءِ الحارِّ. قالَ ابنُ سِيْدَه: مُشْتقٌّ مِن الحَمِيمِ مُذَكَّرٌ تُذَكِّرُه العَرَبُ و هو أَحَدُ ما جاءَ مِن الأَسْماءِ على فَعَّالٍ نحْو القَذَّافِ و الجُبَّانِ ج حَمَّاماتٌ. قالَ سِيْبَوَيْه: جَمَعُوه بالأَلفِ و التاءِ و إن كان مُذَكَّراً حينَ لم يكسَّر جَعَلوا ذلِكَ عِوضاً عن التَّكْسيرِ و أَنْشَدَ ابنُ بَرِّي لعبيدِ بنِ القرط الأَسَديِّ: نَهَيتُهما عن نُورة أَحْرقَتُهما و حَمَّامِ سوءٍ ماؤُه يَتَسَعَّرُ و أَنْشَدَ أَبو العبَّاسِ لرجُلٍ من مُزَيْنَةَ: خليليَّ بالبَوْباةِ عُوجا فلا أَرَى بها مَنْزِلاً إلاَّ جَدِيبَ المُقَيَّدِ نَذُقْ بَرْدَ نَجْدٍ بعد ما لعِبَت بنا تِهامَةُ في حَمَّامِها المُتَوَقِّدِ قالَ شيْخُنا: نَقَلَ الشهابُ عن ابنِ الخبَّاز: أنَّ الحَمَّامَ مُؤَنَّثٌ و غَلَّطُوه و قالُوا: التَّأْنِيثُ غيرُ مَسْموعٍ: قلْتُ: و ذَكَرَ ابنُ بَرِّي تَأْنِيثَه في بيتٍ زَعَمَ الجوْهَرِيُّ أنَّه يَصِفُ حَمَّاماً و هو قوْلُه: فإذا دخلْتَ سمعْتَ فيها رَجَّةً لَغَط المَعاوِلِ في بيوت هَدادِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج16 , ص176) 
المغتسل،و تأنيثه أغلب من تذكيره فيقال:هو الحَمّام و هى الحمام .الجمع: حَمَّامات . حمَّ الماءَ و نحوه يُحمَّه حَمَّا و أحمَّه :سخّنه. و حمَّ الماء و نحوه يحَمّ حَمَما :سخُن.و استحَمَّ : اغتسل. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الإفصاح في فقه اللغةالإفصاح في فقه اللغة
, ص564) 
و ( استَحمّ ): دخل الحمّام . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المغرب في ترتیب المعربالمغرب في ترتیب المعرب
, ص227) 
و ( حمّامُ أعْيَنَ ): بستان قريب من الكوفة. و ( حُمّ ) من ( الحُمّى ). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المغرب في ترتیب المعربالمغرب في ترتیب المعرب
, ص228) 
الليث: الحَمِيم : الماء الحاءِّ و الحمّام : مشتق من الحَمِيمِ تُذَكِّره العرب. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج4 , ص11) 
يقالُ : طابَ حَمِيمُك و حِمَّتُك : للذي يخرُجُ من الحمَّام أي طاب عَرَقُكَ . ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تقول العرب: حمامةٌ ذكرٌ و حمامةٌ أُنثى و الجميعُ الحَمام . ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أبو عبيد عن الكسائي: الحَمامُ هو البَرِّيُّ الذي لا يألفُ البيوتَ قال: و هذه التي تكون في البيوت هي اليَمامُ . ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قال: قال الأصمعيُّ : اليَمامُ : ضرْبٌ منَ الحمام بَرِّيّ ، قال: و أما الحمام فكلُّ ما كان ذا طَوْقٍ مثلَ القُمْرِيّ و الفاخِتَةِ و أشباهها. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قلت: جعل الشافعيُّ اسم الحمام واقعاً على ما عبَّ و هَدَرَ لا على ما كان ذا طَوْقٍ فيدخُلُ فيها الوُرْقُ الأهْلِيَّة و المُطَوّقَةُ الوَحْشِيَّة. و معنى عَبَّ أي شَرِبَ نَفَساً نَفَساً حتى يَرَوَى و لم يَنْقُر الماء نقراً كما يفعله سائر الطير.----... 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج4 , ص12) 
الدَّيماسُ مُشْتَقٌّ من الحَمِيم ،مذكُّرٌ،و هو أحَدُ ما جاء من الأسماءِ على فَعَّال نحو القَذَّافِ و الجَبَّان،و الجمعُ حَمَّاماتٌ ... 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص552) 
فأمَّا قولهُم لِدَاخِلِ الحَمَّامِ إذا خرجَ :طابَ حَمِيمُك . فقد يُعْنَى به الاستحمامُ ،و هو مذهب أبى عبيد،و قد يعنى به العَرَقُ ،أى طابَ عَرَقُكَ ... 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص553) 
و الحَمَامُ من الطير:البَرّىُّ الذى لا يأْلَفُ البُيوتَ . ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و الجمع حمائمُ و لا يقال للذّكر: حمامٌ . ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
إنما أراد الحَمامَ فحذف. قال أبو إسحاق:هذا الحذفُ شاذّ،لا يجوز أن تقول فى الحِمارِ:الحِمَا،تُرِيد الحِمار. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و أما الحَمامُ هُنا فإنَّما حذَفَ منه الألِفَ فَبقِيَت الحَمَم فاجتمع حَرْفان من جِنْسٍ واحدٍ فأبدل من الميم ياءً كما تقول:تَظَنَّنْتُ و تَظَنَّيتُ . و ذلك لثِقَلِ التَّضْعيف... 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص556) 
و استَحَمّ :دخل الحَمّام . ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و تركتُ أرض بني فلان و كأنّ عِضَاهَها سُوقُ الحَمَامِ ،يريد حمرة أغصانها. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص143) 
الحَمَّامِيّ گرمابهدار ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دارندهى گرمابه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص343) 
صاحب الحَمَّام ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
حافظ الحَمَّام 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص152) 
صاحب حَمَّام ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
عامِل فيه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص334) 
الحَمَّامَات البحريّة پلاژهاى دريائى كه در ساحل دريا قرار دارد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص343) 