الخَزَايَا

مشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل
bookmark

معنی الخَزَايَا

خزايا

مردم شرمناك
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ص545)
sourceLink

غير خَزَايَا

غير مستحيين من أعمالنا
(
العین
, ج4 , ص291)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ الخَزَايَا

فِي اَلْحَدِيثِ‌: «اَللَّهُمَّ اُحْشُرْنَا غَيْرَ خَزَايَا وَ لاَ نَادِمِينَ‌».

(
مفردات ألفاظ القرآن
)
sourceLink

اللّهُمّ احْشُرْنَا غيرَ خَزَايَا و لا نَادِمِينَ

أي: غير مُسْتَحْيِين من أعمالنا. و قال غيرُه: الْخِزْيُ‌ : الهَوَانُ‌، و قد أخْزَاهُ‌ اللّٰه - أي: أهانه اللّٰه.
(
تهذیب اللغة
, ج7 , ص205)
sourceLink

خزيَ‌ منه و خزيه ، مثل استحيا منه و استحياه، خَزاية و هي شدّة الحَياء.و رجل خزيانُ‌ ،و امرأة خزْيا ؛قال تأبّط شرّاً: فخالَطَ سَهلَ الأرضِ لم يكدحِ الصّفا به كدحة و المَوْتُ‌ خزْيان يَنظُرُ و يقال: خَزْيان و خَزايا كسكران و سكارى
(
أساس البلاغة
, ص162)
sourceLink

أَي غَيْرَ مُسْتَحْيِينَ مِن أَعْمالِنا
(
تاج العروس
, ج19 , ص373)
sourceLink

وَ اُحْشُرْنَا فِي زُمْرَتِهِ غَيْرَ خَزَايَا

جمع خزيان شرمساران
(
فرهنگ نهج البلاغه
, ص90)
sourceLink

خزايا [جمع] خزيان و خزيا المستحى (اقرب). خجلت كشنده از كار زشتى كه كرده
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

و احشرنا في زمرته غير خزايا و لا نادمين

خزايا:جمع خزيان؛و هو المستحي.يقال:خزي يخزى خزاية؛أي استحيا،فهو خزيان،و امرأة خزياء.و خزي يخزى خزيا:أي ذلّ وهان (النهاية).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص237)
sourceLink

اللهم احشرنا غير خَزَايَا و لا نادمين

أي: غير مستحيين (من أعمالنا)
(
العین
, ج4 , ص291)
sourceLink

مرحبا بالوفد غير خَزَايَا و لا ندامى

خَزَايَا : جمع خَزْيَانَ‌ : و هو المستحيى. يقال خَزِيَ‌ يَخْزَى خَزَايَةً‌ : أى استحيا، فهو خَزْيَانُ‌ ، و امرأة خَزْيَاءُ . و خَزِيَ‌ يَخْزَى خِزْياً : أى ذلّ‌ و هان.
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج2 , ص30)
sourceLink

غَيْرَ خَزَايَا وَ لاَ نَدَامَى

هو من" خَزِيَ‌ " بالكسر من باب علم "فهو خَزْيَان " إذا استحيا حياء مفرطا. و جمع اَلْخَزْيَانِ‌ " خَزَايَا " و الندامى جمع نادم، و حقه في القياس نادمين و إنما جمع على ذلك إتباعا للكلام الأول، و العرب تفعل ذلك للازدواج بين الكلمتين كقولهم:" الغدايا "و" العشايا ".
(
مجمع البحرين
, ص120)
sourceLink

أَي غَيْرَ مُسْتَحْيِينَ مِن أَعْمالِنا
(
تاج العروس
, ج19 , ص373)
sourceLink

غير خَزَايَا و لا نادمين

خَزَايَا : جمع خَزْيَانَ‌ : و هو المستحيى. يقال خَزِيَ‌ يَخْزَى خَزَايَةً‌ : أى استحيا، فهو خَزْيَانُ‌ ، و امرأة خَزْيَاءُ . و خَزِيَ‌ يَخْزَى خِزْياً : أى ذلّ‌ و هان.
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج2 , ص30)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ الخَزَايَا

الخاء و الزاء و الحرف المعتل أصلان:أحدهما السياسة،و الآخر الإبعاد.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص179)sourceLink

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.