القَتَاد

الجمع : القَتَادَة
جامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل
bookmark

معنی القَتَاد

القَتَادُ

درخت محكمى است كه داراى تيغهائى است بسان سوزن.
(
فرهنگ ابجدی
, ص683)
sourceLink

شجر صلب لهُ شوك كالإبر.يقال«من دون هذا الامرِ خَرطُ القَتَاد»اي انهُ لا يُنال إلاَّ بمشقَّة عظيمة و ان خرط القتاد اسهل منه.و خَرطُ القَتَادِ هو انتزاع قشره او شوكه باليد
(
المنجد فی اللغة
, ص608)
sourceLink

شجر له شوك
(
العین
, ج5 , ص112)
sourceLink

شَجَرٌ له شَوْكٌ‌ صُلْبٌ
(
المحیط في اللغة
, ج5 , ص339)
sourceLink

شَجَرٌ صُلْبٌ‌ له شَوْكَةٌ‌ ¦¦
شَجَرٌ ذو شَوْكٍ‌ لا تَأْكُله الإِبلُ‌ إِلاَّ في عام جَدْبٍ‌ فَيجيءُ الرجُلُ‌ و يُضْرِم فيه النَّارَ حتى يُحْرِق شَوْكَه ثم يُرْعِيه إِبلَه، و يُسَمَّى ذلك التَّقْتِيدَ
(
تاج العروس
, ج5 , ص175)
sourceLink

شجر له شوك
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص354)
sourceLink

موضع، وَراءَ الفَلْجِ‌ من ناحِية اليَمامةِ‌
(
تاج العروس
, ج5 , ص177)
sourceLink

(ن)شَجَر صُلْب لَه شَوْك كالإِبَر،و مِنه يُسْتَخْرج أَجود الصّمغ
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1126)
sourceLink

شجرٌ صلب لهُ شوكٌ كالابر و هو الاعظم و في المثل «من دونهِ خرط القتاد» اَي: ان خرط القتاد اسهل منهُ او انهُ لا يُنَال الا بمشقَّةٍ عظيمة كخرط القتاد و اما القتاد الاصغر فهو الذي ثمرتهُ نفَّاخةٌ كنفَّاخة العشر الواحدة (قَتادة).
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص270)
sourceLink

نبات صلب له شوك كالإِبَر من الفصيلة القرنية، و يسمى فى السودان: الخَشَّاب، و منه يستخرج أَجود الصمغ. و فى المثل:«مِن دونه خَرْطُ القتَاد»: يضرب للشىءِ لا يُنال إِلا بمشقة عظيمة.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص714)
sourceLink

گونه
(
دستور اللغة
, ص617)
sourceLink

درختى است خاردار
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص1068)
sourceLink

شجر شاكٍ صُلْب له سِنْفَة و جَنَاةٌ كَجَناة السَّمُر ينبُتُ بِنَجْد و تِهامَةَ، واحدته قَتادة. ¦¦
قال مرة: القتاد شجر له شَوْك أَمثالُ الإِبَر و له وُرَيْقة غبراء و ثمرة تنبت معها غبراء كأَنها عَجْمة النوى. ¦¦
.. قال عن الأَعراب القُدُمِ: القَتادُ ليست بالطويلة تكون مِثْلَ قِعْدةِ الإِنسان لها ثمرةٌ مِثْلُ التُّفَّاح. ¦¦
قال الأَزهري: و القتادُ شجر ذو شوك لا تأْكله الإِبل إِلا في عام جدب فيجيء الرجل و يضرم فيه النار حتى يحرق شوكه ثم يرعيه إِبله، و يسمى ذلك التقتيد. ¦¦
شجر له شوك، و هو الأَعظم.
(
لسان العرب
, ج3 , ص342)
sourceLink

خار مغيلان( گيا.).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص527)
sourceLink

واحدته قَتادة ، شجر صُلب له شوك أمثال الإبَر و له بَرَمة(ثمرة)غبراءُ صغيرة.و هو منظوم الشوك اسكن من أعلاه إلى أسفله.و إذا اضطُرّ الناس إلى رَعيه شيّطوه بالنار حتى يذهب شوكه ثم يُشقَّق للإبل،و ذلك الفعل هو التقتيد .و قيل: القتاد كقعدة الإنسان لها ثمر مثل التفاح جوفاء تصوت إذا ضربتها برجلك.و إبلٌ‌ قَتَادِيّة :ترعى القَتاد. قَتِدَت الإبل تقتَد قَتَدا :اشتكت من أكله، فهى قَتِدة و قَتادَى .و فى المثل:«من دون ذلك خَرط‍‌ القَتاد »يضرب فيما لا ينال إلا بمشَقّة.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص1109)
sourceLink

شجرٌ له شوكٌ ، و هو الأعظم. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و أما القَتَادُ الأصغر فهى التى ثمرتها نَفَّاخَةٌ كنفّاخة العُشَرِ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص521)
sourceLink

قلت: وَ القَتادُ : شجرٌ ذو شوك لا تأكله الإبل إلا في عام جِدْبٍ ، فيجيء الرجل و يُضرِم فيه النارَ حتى يحترق شوكُه، ثم يُرعيه إِبلَه، و يُسَمّى ذلك التَّقتيد .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج9 , ص36)
sourceLink

شجر ذو شوك،معروف.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص390)
sourceLink

شجرٌ شاكٍ صُلْب،له سِنْقة و جناة كجناة السَّمُر،ينبت بنَجْدٍ و تِهامةَ ، واحدته: قَتادة . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و قال مرة: القَتاد :شجر له شوك أمثال الإبر،و له وُريقة غبراء و ثمرة تنبت معها غبراء كأنها عَجْمَة النَّوى و قال عن الأعراب القُدُم: القتادة ليست بالطويلة... ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
قال:و قال أبو زياد:من العِضاه القَتادُ ،و هو ضربان:فأما القَتاد الضّخام:فإنه يخرج له خشب عظام،و شوكة حَجْناء قصيرة. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و أما القَتاد الآخر:فإنه ينبت صُعُداً لا يَنْفَرِشُ منه شىء،و هو قُضْبان مُجتمعه،كلّ قضيب منها ملآنُ ،ما بين أعلاه و أسفله شوكا. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و قَتَدَت الإبلُ قَتَدَا ،فهى قَتادَى ،و قَتِدَةٌ :اشتكت من أكل القَتاد . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و التَّقْتيدُ :أن تَقْطع القَتاد ثم تُحْرِق شوكه ثم تَعْلِفه الإبل فتسمن عليه،و ذلك عند الجدب،قال:
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص298)
sourceLink

شَجر صُلْب له شَوك كالابر، و ورقه أغبر كلوت ثَمرته. و هذه الشّجرة باردة الاّ أصلها، فانّه ينفع من البَهَق اذا دُقَّ و طُلِىَ به مع الخَلّ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
کتاب الماء
, ج3 , ص185)
sourceLink

وَ الكلمة لأخرى القَتَاد : ضربٌ من العِضاهِ ، ليس فيه غير هذا.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج5 , ص54)
sourceLink

- و ذاتُ القَتادِ : ع وراءَ الفَلْجِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص450)
sourceLink

و القَتادُ كسَحَابٍ : شجرٌ كثيرُ الشَّوْكِ حَديدُهُ كأَنَّها الإِبَرُ، و هو شَجَرُ الكَثيراء، أَو هي صَمْغُهُ ، الواحدةُ :
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج6 , ص155)
sourceLink

... و يسمَّى التَّقْتِيدُ ، يقال: قَتَّدَ الرَّجُلُ القَتادَ تَقْتيداً ، إِذا لَوَّحَ أَطرافَهُ بالنَّارِ، أَو أَضرَمَها فيه حتَّى يَحتَرِقَ شوكَهُ فيُرعيها إِبِلَهُ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و زَمَنُ القَتادِ : زَمَنُ المَحْلٍ الَّتي تَرْعى فيهِ الإِبلُ القَتادَ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و قَتادٌ بلا لامٍ : عَلَمٌ لبني سُلَيْم، و ضَبَطَهُ نصرٌ بالضمِّ و الصَّوابُ الفتح. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و ذاتُ القَتَاد : موضعٌ من وراء الفَلْجِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج6 , ص156)
sourceLink

على رأَس الغُصنِ ثمَّ تُمِرُّ يَدَكَ عليه ليَنتَثِرَ وَرَقُهُ أَو شوكُهُ ، و القَتادُ له شوكٌ صُلبٌ منتصب إِلى فوقُ لا يُقدَرُ على خرطِهِ باليد البَتَّةَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج6 , ص157)
sourceLink

مِنْ دُونِ ذلكَ خَرْطُ القَتَادِ

و فى المثل:«من دون ذلك خَرْطُ القَتاد ».
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص298)
sourceLink

دُونَهُ خَرْطُ القَتادِ

لا يُنال إلاّ بمشَقّة عظيمة:و خَرْط‍‌ القَتَاد هُو انْتِزاع قِشْره أو شَوْكه باليَد.
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1126)
sourceLink

و فى المثل: «و مِنْ دونه خَرْط القَتَادِ ».
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص521)
sourceLink

القَتادُ الأَعظم

ما صغر من شجر الشوك فإِنه يقال له العِضُّ‌ و الشِّرْسُ‌، و إِذا اجتمَعَت جموع ذلك فما له شوك من صغاره عِضٌّ‌ و شِرْسٌ‌، و لا يُدْعَيانِ عِضاهاً، فمن العِضاه السَّمُرُ و العُرْفُطُ و السَّيالُ و القَرَظُ و القَتادُ الأَعظم و الكَنَهْبَلُ و العَوْسَجُ و السِّدْرُ و الغافُ و الغَرَبُ‌، فهذه عِضاهٌ أَجمع و من عِضاهِ القِياسِ‌، و ليس بالعضاه الخالص الشَّوْحَطُ و النَّبْعُ و الشِّرْيانُ و السَّراءُ و النَّشَمُ و العُجْرُمُ و التَّأْلَبُ و الغَرَفُ فهذه تدعى كلُّها عِضاهَ القِياسِ‌، يعني القِسيَّ‌، و ليست بالعضاه الخالص و لا بالعِضِّ‌
(
لسان العرب
, ج7 , ص190)
sourceLink

فمن العِضاه السمرُ، و العُرفُط، و السَّيَال، و القَرَظ، و القَتَاد الأعظَم، و الكَنَهبُل، و السِّدْر، و الغافُ‌، و الغَرَب فهذه عضاهٌ‌ أجمع.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ص60)
sourceLink

جَلَسَ على قَتَادٍ

پا بر خار مغيلان نهاد،بر اخگر سوزان نشست.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص527)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ القَتَاد

إِنَّ لِصَاحِبِ هَذَا اَلْأَمْرِ غَيْبَة اَلْمُتَمَسِّكُ فِيهَا بِدِينِهِ كَالْخَارِطِ لِلْقَتَادِ

كسحاب شجر صلب شوكه كالإبر تضرب فيه الأمثال. و " القَتَدُ " بالتحريك: خشب الرحل، و جمعه أَقْتَادٌ و قُتُودٌ
(
مجمع البحرين
, ج3 , ص124)
sourceLink

إنّ لصاحب هذا الأمر غيبة،المتمسّك فيها بدينه كالخارط للقتاد

القتاد:شجر صلب شوكه كالإبر،تضرب فيه الأمثال.و خرط الورق:أن تقبض على أعلاه ثمّ تمرّ يدك عليه إلى أسفله(المجمع).
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ج3 , ص78)
sourceLink

القتاد:شجر عظيم له شوك مثل الإبر.وخر القتاد:يضرب مثلا للأمور الصعبة(المجلسي).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص633)
sourceLink

لصاحب هذا الأمر غيبة، المتمسّك فيها بدينه كالخارط للقتاد

القتاد: شجر عظيم له شوك مثل الإبر و«خرط القتاد»يضرب مثلا للامور الصعبة(المجلسي)
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص234)
sourceLink

قد خرج من ناد من أندية إياد إلى ضحضح ذي قتاد

القتاد:شجر عظيم له شوك مثل الإبر.وخر القتاد:يضرب مثلا للأمور الصعبة(المجلسي).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص633)
sourceLink

خرج من ناد من أندية إياد إلى ضحضح ذي قتاد

القتاد:شجر صلب له شوك.
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص475)
sourceLink

خرج...إلى ضحضح ذي قتاد، و سمر و غياد

القتاد:شجر صلب له شوك كالإبر
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص595)
sourceLink

ضرب المثل القَتَاد

دَوًنَ عُلَيَّانَ خَرْطُ القَتَادِ

قال أبو العلاء المعري : إذا أنا عَالَيْتُ القَتُودَ لِرحْلَةٍ‌ فدونَ عُلَيَّان القَتَادُ المُخرَّطُ قالوا:عليان كان فحلاً لكليب وائل،و لمَّا عقر كليب ناقة البسوس جارة جسّاس بنِ مرّة .قال جساس:ليقتلن غداً فحل هو أعظم من ناقتك. فبلغ ذلك كليباً،فظنَّ أنَّهُ يعني فحله الذي يُسمَّى عليان،فقال:دون عليّان خرط القتاد.و كان جساس عنى بالفحل نفس كليب.
(
‏فرائد الخرائد في الأمثال
, ص216)
sourceLink

مِنْ دُونِ ذلكَ خَرْطُ القَتَادِ

هو صِنْفانِ‌، فالأَعظَمُ هو الشجَرُ الذي له شَوْكٌ‌، و الأَصغَرُ هو الذي له نَفَّاخَةٌ كنَفَّاخَةِ العُشَر.
(
تاج العروس
, ج5 , ص175)
sourceLink

هو صنفان: فالأَعظم هو الشجر الذي له شوك، و الأَصغر هو الذي ثمرته نَفَّاخَةٌ كَنَفَّاخَةِ العُشر.
(
لسان العرب
, ج3 , ص342)
sourceLink

دُوْنَ هذا خَرْطُ القَتَادِ

القَتَادُ : شجر له شوك، و الواحدة قَتَادَةٌ‌.
(
العین
, ج5 , ص112)
sourceLink

القَتَادُ : شَجَرٌ له شَوْكٌ صُلْبٌ‌.
(
المحیط في اللغة
, ج5 , ص339)
sourceLink

دُونَهُ خَرْطُ القَتادِ

يضرب للأَمر الشَّاقِّ و المُمتَنِعِ كالذي قبلَهُ‌.
(
الطراز الأول
, ج6 , ص157)
sourceLink

دون ذلك خرط القتاد

دون نقيض فوق وبمعنى أمام. ويكون ظرفا للمكان عن الغاية فيما يضاف اليه، ثم يطلق على كل رتبة أدنى من أخرى في الأمكنة و الأزمنة و المعاني؛ والخرط النزع، وتقول: خرطت الشجرة خرطا إذا انتزعت الورق منها اجتذابا؛ والقتاد على مثال سحاب شجر صلب شوكه كالإبر شديد، يضرب به المثل كما قال أبو تمام: نثا خبر كأن القلب أمسى يجر به على شوك القتاد وقال أيضاً: غدت تستجير الدمع حوف نوى غد وعاد قتاد عندها كل مرقد وخرطه أشد شيء، فضرب المثل به. وتقدم مثله في حرف الهمزة. قال أبو المظفر: يا كم يساجلني وليس بمدرك شأوي وأين له جلالة منصبي لا تتعبن فدون ما حلولته خرط القتاد وامتطاء الكوكب! جدي معاوية الأغر سمت به جرثومة من طينها خلق النبي وروثته شرفا رفعت مناره فبنو أمية يفخرون به وبي وقال الآخر: مال أبن دارة دونه لعفاته خرط القتاد و التمس الفرقد مال لزوم الجميع يمنع صرفه في راحة مثل المنادى المفرد
(
زهر الأكم
, ج2 , ص245)
sourceLink

القَتَاد في الاصطلاح

القَتَادُ

(كسحاب) شجر صلب شوكه كالأبر تضرب فيه الامثال و في الحديث:«أن لصاحب هذا الأمر غيبة المتمسك فيها بدينه كالخارط للقتاد». و القتد (بالتحريك):خشب الرحل.
(
القاموس الجامع للمصطلحات الفقهیة
, ص439)
sourceLink

كون(قانون/ج 479/1)
(
‏اصطلاحات پزشکی
, ص150)
sourceLink

هو شجرة كتيرا.
(
حقائق أسرار الطب
, ص98)
sourceLink

كسحاب شجر صلب له شوك كالابر و وريقة غبراء كلون ثمرته و الكتيرا ضمغه و هذه الشجرة باردة الا اصلها فانه حار ينفع من البهق اذا دق و طلى به مع الخلّ‌.
(
قاموس الأطباء
, ص140)
sourceLink

جنس من النباتات من فصيلة القرنيات، يشمل بيعة الحليب و كثير من التي تعطي المطاط.
(
‏القاموس الطبي العربي
, ص873)
sourceLink

هو شوك شجر الكثيراء و هو كثير الشوك حديده و سيأتي ذكر الكثيراء في حرف الكاف.
(
الجامع لمفردات الأدویة و الأغذیة
, ج4 , ص244)
sourceLink

الأعلام

القَتَادُ

بالفتح، و هو شجر له شوك لا تأكله الإبل إلا في عام جدب فيجيء الرجل و يضرم فيه النار ليحرق شوكه ثم يرعيه إبله، و ذات القتاد: موضع من وراء الفلج.
(
معجم البلدان
, ج4 , ص309)
sourceLink

ذات القتاد: موضع من وراء الفلج.
(
مراصد الإطلاع
, ج3 , ص1067)
sourceLink

typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.