اِكتَتَبَ أُسِرَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج2 , ص353) 
دفَع مَبلغًا من المال أو تعهّد بِدَفعه اشْتراكًا في عَمَل أو مُساهمة في مشروع أَو تبرُّع: «اكْتَتَب لِشراء كتاب»،«اكتتب لِبناء نُصُب» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
انْتَسَخ:«اكتتب الكتاب» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1214) 
نام دَر ديوان كرْد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص674) 
كَتَبَ نفسَهُ في ديوان السُلْطانِ ، - و - بَطْنُهُ : أمْسَكَ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ص162) 
كَتَبَ نَفسَهُ في ديوان السّلطان. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج3 , ص10) 
و اكْتَتَبَ هو: استأْسَرَ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج3 , ص12) 
و كتب على فلان،و كتَّبَ عليه،و اكتتَب هوإذا أُسِر. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص535) 
اكْتَتَبْته كَتَبْتُه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص698) 
اكْتَتَبَهُ إِذا خَطَّهُ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
إِذا اسْتَمْلاهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج2 , ص351) 
ابن سيده اكْتَتَبَه ككَتَبَه. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
كَتَبه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص698) 
كتبه :خَطّه،و اكتتبه :استملاه،و كذلك: استكتبه ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ككتبه . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص776) 
نوشتن،نگاشتن(چيزى را)؛نسخهبردارى كردن،كپى كردن،رونويسى كردن(از چيزى). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص577) 
و اكْتَتَبهُ اكْتِتَاباً : كَتَبَهُ لنفسِهِ و استملاهُ ، كاسْتَكْتَبَهُ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج3 , ص9) 
كَاكْتَتَبَهُ إِذا شَدَّه بالوِكاءِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج2 , ص352) 
اِكْتَتَبَهٰا اسْتَكْتَبَها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص441) 
أَي: استَكْتَبَها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج2 , ص351) 
اِكْتَتَبَ زيدٌ في عمل من أعمال البرّ و الإحسان قيّد اسمه فيمن تبرّع له 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص640) 
اكْتَتَبَ فى عمل من أَعمال البِرّ أَو المال قيَّد اسمه فيمن تبرَّع له أَو اشترك فيه. (محدثة) 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص775) 
إِني اكْتُتِبْت في غزوة كذا و كذا أَي كَتَبْتُ اسْمِي في جملة الغُزاة. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص698) 
كَتَبَه خَطَّه; و اكْتَتَبَه قيل: كَتَبَه خَطَّه; و اكْتَتَبَه : اسْتَمْلاه، و كذلك اسْتَكْتَبَه . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص698) 
اكْتَتَبْتُ في غَزْوَةِ كذا أَي: كَتَبْتُ اسْمِي في جُمْلَةِ الغُزَاةِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج2 , ص353) 
اِكْتَتَبَ زيدٌ سعدا الكتابَ "طلب منه أن يمليه عليه،استملاه" 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص641) 
اِكتَتَبَ بمالٍ او اِعانةٍ نام خود را براى انجام كارى نوشت ولى پولى نپرداخت 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص116) 
اكْتَتَبَ فلانٌ كِتَابا أَي سأَلَ أَنْ يُكْتَبَ له 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج2 , ص351) 
اكْتَتَبَ الكتابَ لنفسه انتسخه. و فى التنزيل العزيز: وَ قٰالُوا أَسٰاطِيرُ اَلْأَوَّلِينَ اِكْتَتَبَهٰا . ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
استملاه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص775) 
اكْتَتَبَ بَطْنُ فلانٍ إِذا أمْسَكَ فلم يُحْدِثْ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج6 , ص229) 
اكْتَتَبَ فلانٌ فلاناً أَي سأَله أَن يَكْتُبَ له كِتاباً في حاجة. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص698) 
اكْتَتَبَ القِرْبَةَ خرزها بسيرَين 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص671) 
مشك را با دو بند چرمى دوخت 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص116) 
اكْتَتَبْتُ الكتابَ أى كَتَبْتُه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ص209) 
اكْتَتَبَ الرَّجُلُ كتب اسمه في سجلٍّ او ديوانٍ و نحوهما.و منه«اكتتب بمالٍ او إعانةٍ»اذا دَوَّن اسمه و ما جاد به من المال 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص671) 
نام خود را در دفترى يا سجلّى و مانند آنها نوشت 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص116) 
إِذا كَتَبَ نَفْسَهُ في دِيوانِ السُّلْطَانِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج2 , ص353) 
كتب نفسَه فى ديوان السلطان. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص775) 
إِذا كَتَبَ نفسَه في دِيوانِ السُّلْطان. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص698) 
إذا كَتَبَ نفسه فى دِيوان السلطان 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ص209) 
اكْتَتَبَ بَطْنُهُ أَمسك 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص671) 
شكم او از كار باز ايستاد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص116) 
حُصِرَ، و أَمْسَكَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج2 , ص353) 
امسك. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص513) 
حُصِر (الاساس) و معناهُ احتبس. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص622) 
حُصِرَ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج3 , ص12) 
و اكتتَبَ بطنُهإذا حُصِر. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص535) 
اِكْتَتَبَ الغلامَ علَّمه الكتابة 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص671) 
به آن جوان نوشتن آموخت 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص116) 
علّمهُ الكتابة 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص512) 
اِكْتَتَبَ الكتابَ خَطّهُ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
استملاه ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
استنسخه ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
سأَل ان يُكتَب لهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص671) 
كتاب را نوشت ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
از كتاب نسخه بردارى كرد ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
از ديگرى خواست تا كتاب را بنويسد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص116) 
خطَّهُ و قيل استملاهُ و في الاساس «اِكْتَتَبهُ لنفسهِ انتسخهُ» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
امر ان يُكتَب لهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص512) 
كتب الاكتتاب : اكتتب الكتابَ :أي كَتَبَه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج9 , ص5762) 
اِكْتَتَبَ بـ...لـ مشترك شدن،حق اشتراك گرفتن،سهيم شدن(در صندوقى يا مالى به نفعِ...، براىِ...)؛نامنويسى كردن،ثبتنام كردن؛وارد شدن،ثبت شدن،نوشته شدن،به ثبت رسيدن. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص577) 
اِكْتَتَبَ فلانٌ كتب اسمه في الفرض 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج5 , ص342) 
كَتَبَ اسْمَه في الفَرْضِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج6 , ص229) 
كتب نفسهُ في ديوان السلطان و في الحديث «اني اِكتتبت في غزوة كذا و كذا» اَي: كتبت اسمي ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ساَل ان يكتب لهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص513) 
يقال: اكْتَتَبَ فلانٌ أَي كَتَبَ اسمَه في الفَرْض. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص699) 
يقال: اكْتتَبَ فلان أي كَتَبَ اسْمه في الفَرْضِ . ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
يقال: اكْتَتَبَ فلانٌ فلاناً إذا سَأَلهُ أَنْ يَكتُبَ له كتاباً في حاجةٍ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج10 , ص88) 
اِكْتَتَبَ لـ نامنويسى كردن،ثبتنام كردن (براى). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص577) 