الفَلْكَة

جامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
bookmark

معنی الفَلْكَة

الفَلْكَةُ من الزَّوْرِ

ما استدار منه ¦¦
مجموعةٌ‌ مستديرة من الشَّعْر تشدُّ على لسان الفصيل لئلاَّ يرضع
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص701)
sourceLink

الفَلْكَةُ من المِغْزَل

القطعة المستديرةُ‌ من الخشَب و نحوه تُجعل فى أَعلاه، و تثبت الصنارة من فوقها و عود المِغزل من تحتها.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص701)
sourceLink

الفَلْكة من البعير

مَوْصِل ما بين الفَقْرتين
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص334)
sourceLink

مَوْصِل ما بين الفَقْرتين.
(
لسان العرب
, ج10 , ص478)
sourceLink

موصل ما بين الفَقْرتين.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص39)
sourceLink

فَلْكَةٌ‌

قطعه زمين يا تپه‌اى شنى گرد كه بلندتر از اطراف خود باشد ¦¦
هر چيزى كه بلند و دايره‌اى باشد
(
فرهنگ ابجدی
, ص671)
sourceLink

كلُّ مستدير فَلْكة
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص334)
sourceLink

أكمة من حجر واحد مستديرة كأنها فَلْكَةُ‌ مغزل
(
العین
, ج5 , ص375)
sourceLink

واحدة الفَلَك ¦¦
كلّ ما ارتفع او نتأَ و استدار،كفَلكة الركبة و نحوها ¦¦
أَكمة من حجر واحد مستديرة ¦¦
هنة في اعلاه مستديرة.و العامَّة تسمّيها ثقَّالة المغزل
(
المنجد فی اللغة
, ص594)
sourceLink

المرَّة ¦¦
واحدة الفَلَك ¦¦
موصل ما بين الفقرتين من البعير ¦¦
الهنة الناتئَة على راس اصل اللسان ¦¦
جانب الزور ¦¦
ما استدار منهُ ¦¦
اكمة من حجر واحد مستديرة ¦¦
شيءٌ يُفلَك من الهلب فيُخرَق لسان الفصيل فيُعضَد بهِ ليمنعهُ من الرضاع و كل مستديرٍ فَلْكَةٌ كفَلْكَة الركبة و نحوها.
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص200)
sourceLink

ج فَلْك: قِطْعة من الأَرْض تَسْتدير و تَرْتفع عمّا حَوْلها ¦¦
قِطْعة مُسْتديرة من الخَشَب و نحوه تُجعل في أَعْلى المِغْزَل،و تثبت الصِّنَّارة من فوقها و عُود المِغْزل من تحتها
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1108)
sourceLink

المستدير من الأرض في غِلَظٍ أو سُهُولة؛و هي كالرحَى.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص345)
sourceLink

قطعة من الأَرض تستدير و ترتفع عما حولها ¦¦
موصل ما بين الفِقْرتين من فَقَار الظَّهر
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص701)
sourceLink

بادريسه
(
دستور اللغة
, ص595)
sourceLink

المستدير من الأَرض في غلظ أَو سهولة، و هي كالرَّحى. ¦¦
ابن شميل: الفَلْكَةُ أَصاغِر الآكام، و إنما فَلَّكها اجتماعُ رأسها كأَنه فَلْكَةُ مِغْزَل لا يُنْبت شيئاً. ¦¦
طويلة قدر رُمْحين أَو رمح و نصف; و أَنشد: يَظَلاَّنِ‌، النهارَ، برأسِ قُفّ‌ كُمَيْتِ اللَّوْنِ‌، ذي فَلَكٍ‌ رَفيعِ‌ ¦¦
الجوهري: و الفَلْكة قطعة من الأَرض تستدير و ترتفع على ما حولها; قال الشاعر: خِوانُهم فَلْكَةٌ‌ لَمِغْزَلهم، يحَارُ فيه، لحُسْنِه، البَصَرُ و الجمع فَلْكٌ‌ ; قال الكميت: فلا تَبْكِ العِراصَ و دِمْنَتَيْها بناظِرةٍ‌، و لا فَلْكَ‌ الأَميلِ‌ ¦¦
قال ابن بري: و في غريب المصنف فَلَكةٌ‌ و فَلَك ، بالتحريك، و في كتاب سيبويه: فَلْكَة و فَلَكٌ‌ مثل حَلْقة و حَلَقٍ و نَشْفَة و نَشَفٍ‌ ¦¦
كلُّ مستدير فَلْكة ، و الجمع من ذلك كله فِلَكٌ‌ إلا الفَلْكَة من الأَرض.
(
لسان العرب
, ج10 , ص478)
sourceLink

بيخ زبان و زمين پشته گرد و چوبك ميان سوراخ كه در ميان دوك چرخ كنند
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص1012)
sourceLink

مَوْصِلُ ما بين الفَقَرَتَيْنِ من البعيرِ ¦¦
الهَنَةُ‌ الناتِئَةُ‌ على رأسِ أصْلِ اللِّسانِ ¦¦
جانِبُ‌ الزَّوْر و ما اسْتَدَارَ منه و الجَمْع من كلِّ ذلك فِلَكٌّ‌ إلَّا الفَلْكَةُ‌ من الأَرْضِ ¦¦
أَكَمَةٌ من حَجَرٍ واحدٍ مُسْتَديرةٌ‌ ¦¦
قال ابنُ شُمَيْلٍ‌: الفَلْكَةُ‌ : أَصاغِرُ الآكامِ‌ و إِنَّما فَلّكَها اجْتِمَاعُ رَأْسِها كأَنَّه فَلْكَةُ‌ مِغْزَلٍ لا تُنْبِت شيئاً ¦¦
طويلَةٌ قَدْر رُمْحَيْن أَو رُمح و نصْف و أَنْشَدَ: يَظَلَّانِ النهارَ برأْسِ قُفٍّ‌ كُمَيْتِ اللَّوْنِ ذِي فَلَكٍ‌ رَفيعِ‌ ¦¦
شَيْ‌ءٌ يُفْلَكُ‌ من الهُلْبِ فَيُخْرَقُ لسانُ الفَصيلِ‌ فَيُعْضَدُ به ¦¦
كلُّ مُسْتَديرٍ فَلْكَةٌ‌
(
تاج العروس
, ج13 , ص628)
sourceLink

فَلكة الزَور:جانبه، و ما استدار منه.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ص81)
sourceLink

فَلكة المغزل:الخشبة المستديرة تجعل فى أعلى المغزل.سميت بذلك لاستدارتها. الجمع: فَلَك .
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص1221)
sourceLink

، هذا على حذف المضاف، و قد جاء صريحا في شرح الإرشاد: «و لو بدَوْرِ فَلْكةِ مغزَل»، و هذا مثلٌ في الدوران، و الغَرضُ تقليل المدة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ج2 , ص150)
sourceLink

قطعةٌ من الأرض أو الرمل تستدير، و ترتفع على ما حولَها;
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1604)
sourceLink

شمر عن ابن شميلٍ الفَلْكَةُ : أَصَاغِرُ الإكامِ و إنما فَلَّكَهَا اجْتماعُ رَأْسهَا كأَنها فَلْكةُ مِغْزَلٍ لا تُنْبِتُ شيئاً، و الفَلْكَةُ : طويلةٌ قدرُ رُمْحَيْنِ أو رُمْحٍ و نصفٍ ، و أنشد:
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج10 , ص142)
sourceLink

و كل مستدير فَلْكَة و الجمع فِلَك . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و الفَلْكَة من الأرض:قطعة منها غليظة تستدير في موضع سهل. و جمع فَلَك أفلاك .
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص969)
sourceLink

و الفَلَكُ :قطعٌ من الأرض مستديرة مرتفعة على ما حولها،واحدتها: فلكة ، بالهاء.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج8 , ص5245)
sourceLink

فلك و قال: فَلْكة و فلَك .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الجیم
, ج3 , ص32)
sourceLink

و الفَلْكة -بسكون اللام-:المستدير من الأرض فى غِلَظ أو سهولة،و هى كالرَّحى. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و الفَلَك :اسم للجمع،قال سيبويه:و ليس بجمع: فَلْكة ; لأن فَعَلا ليس مما يكسَّر عليه فَعْلة. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و الفِلاَك :جمع لاسم الجمع،و قد يكون جمع: فلْكة كصَحْفة و صِحاف. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و كلّ مستدير: فَلْكة .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص39)
sourceLink

و الفَلِك : الجافِى المفاصِل، و مَنْ به وَجَعٌ فى فَلْكَة رُكْبَتِه، و مَنْ له إلْيَةٌ مُستديرةٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
کتاب الماء
, ج3 , ص165)
sourceLink

... و مَوْجُ البَحْرِ المُضْطَرِبُ ، و الماءُ الذي حَرَّكَتْهُ الريحُ ، و التَّلُّ من الرَّمْلِ حَوْلَهُ فَضاءٌ ، و قِطَعٌ من الأرضِ تَسْتَدِيرُ و تَرْتَفعُ عما حَوْلَها، الواحدةُ : فَلْكَةٌ ، ساكِنَةَ اللامِ ، - ج: كرِجالٍ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
- و الفَلِكُ ، ككتِفٍ : المُتَفَكِّكُ العِظامِ ، و الجافي المَفاصِلِ ، و مَن به وَجَعٌ في فَلْكَةِ رُكْبَتِه، و مَن له ألْيَةٌ ،
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص431)
sourceLink

فَلْكَةُ الْمِغْزَلِ

زبانه‌اى كه در بالاى دوك مى‌باشد ¦¦
نام ديگر آن(ثَقّالةُ المغزل)است كه در زبان متداول رايج است.
(
فرهنگ ابجدی
, ص671)
sourceLink

معروفة سميت لاستدارتها
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص334)
sourceLink

هنة مستديرةٌ في اعلاهُ و الجمع من ذلك كلهِ فِلَك (ق) [(ل) و الجمع من ذلك كله فِلَك الا الفلكة من الارض قلت و جمعها فَلْك بفتح فسكون كما في (ص) او فَلَك بالتحريك كما في كتاب سيبويه].
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص200)
sourceLink

معروفة سميت لاستدارتها، و كلُّ مستدير فَلْكة ، و الجمع من ذلك كله فِلَكٌ‌ إلا الفَلْكَة من الأَرض.
(
لسان العرب
, ج10 , ص478)
sourceLink

م مَعْرُوفَة و تُكْسَرُ و هذه عن الصَّاغَانيُّ و الجَمْع فَلْكٌ‌ و فِلَكٌ‌ سُمِّيَتْ لاسْتِدَارَتِها و الفَلْكَةُ‌
(
تاج العروس
, ج13 , ص628)
sourceLink

مِثَالُ تَمْرَةٍ مَعْرُوفَةٌ
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص481)
sourceLink

فَلْكَةُ المِغْزَلِ سمِّيتْ لاستدارتها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1604)
sourceLink

أبو عبيد عن أبي عمرو: التَّفْليكُ : أَنْ يَجْعَلَ الرَّاعِي مِن الهُلْبَ مثلَ فَلْكةِ المِغْزَلِ ثمَّ يَثْقُبُ لِسانَ الفَصِيلِ فيَجْعَلهُ فيه لِئلا يَرضَعَ ثدْي أُمِّهِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج10 , ص143)
sourceLink

معروفة،و الجمع فِلَك ;
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص969)
sourceLink

فلك الفَلَكَة : فلكة المِغزل،و فَلَكَة الركبة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج8 , ص5246)
sourceLink

معروفة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص39)
sourceLink

من ذلك فَلْكة المِغزل بفتح الفاء، سمِّيت لاستدارتها;
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج4 , ص452)
sourceLink

م، و تُكْسَرُ، و مَوْصِلُ ما بين الفَقْرَتَيْنِ من البعيرِ، و الهَنَةُ على رأسِ أصْلِ اللسانِ ، و جانِبُ الزَّوْرِ، و ما اسْتَدارَ منه، و أكَمَةٌ من حَجَرٍ واحدٍ مُسْتَديرةٌ ...
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص431)
sourceLink

فَلْكةُ الزَّوْر

جانِبُهُ و ما استدار منه
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص334)
sourceLink

جانِبُه و ما استدار منه.
(
لسان العرب
, ج10 , ص478)
sourceLink

جانبُه و ما استدار منه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص39)
sourceLink

جانبُه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
کتاب الماء
, ج3 , ص165)
sourceLink

فَلْكة اللسان

الهَنَةُ الناتئة على رأْس أَصل اللسان
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص334)
sourceLink

الهَنَةُ الناتئة على رأس أَصل اللسان.
(
لسان العرب
, ج10 , ص478)
sourceLink

الهَنَة النائسة على رأس أصل اللسان.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص39)
sourceLink

الهَنَة التى على رأس أصْلِه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
کتاب الماء
, ج3 , ص165)
sourceLink

و يقال إنَّ فَلْكة اللِّسان: ما صَلُب من أصله. و أمَّا السفينة فتسمَّى فُلْكا .
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج4 , ص453)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ الفَلْكَة

دخل عليه معاوية و هو عاتب فقال إن العَصوبَ يَرْفُقُ بها حالبُها فتحلُبُ العُلْبَة فقال أجل و ربما زَبَنَتْهُ فدقَّت فَاه و كفأت إناءَه أما واللّٰه لقد تلافيتُ أمْرَك و هو أشد انْفِضَاجا من حُقِّ الكَهْدَل فما زِلْتُ أرمُّه بوَذَائِلِه و أصِلُهُ بوَصائله حتى تَرَكْتُه على مثل فلْكة المُدِرّ و روي أتيتُك من العراق و إن أمرك كَحُق الكَهْول أوْ كالجُعْدُبة و روي أو الكُعْدبة و روي كالحَجَة في الضعف فما زلت أُسْدِي و ألحِمُ حتى صار أمرك كفَلْكة الدَّرَّارة و كالطِّرَاف المُمَدَّد

ضَرَب فَلْكَة الغَزّال مثلاً لاستحكام أمْرِه بعد استرخائه، لأن الغَزّال لا يألو إحكاماً و تثبيتاً لفَلْكته، لأنها إذا قَلِقَتْ‌ لم تدرّ الدرارة، و ثبلتُها أن تَنْتهي إلى مُسْتَغْلَظ‍‌ المغزل. و قال مَنْ‌ فسر الكَهْدل بالعجوز و الحُقّ‌ بالثدْي: المُدِرّ الجارية التي فلَّك ثَدْيُها و حان لها أن يَدُرّ لبنها، و الفَلْكة : ما استدار من ثَدْيها، شُبِّه بفَلْكة المغزل.
(
الفائق
, ج2 , ص372)
sourceLink

و لو بفَلْكة مِغْزَل

هذا على حذف المضاف،و قد جاء صريحا في شرح الإرشاد:و لو بدَوْرِ فَلْكةِ‌ مغزَل،و هذا مثلٌ في الدوران،و الغَرضُ‌ تقليل المدة.
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ج2 , ص150)
sourceLink

الفَلْكَة في الاصطلاح

العكدة و العكرة و الفلكة

بن زفان(السّامى/215)
(
‏اصطلاحات پزشکی
, ص135)
sourceLink

فَلْكَةٌ‌

باد ريسه(قانون/ج 1292/3)،بن زبان(قانون/ج 1292/3)
(
‏اصطلاحات پزشکی
, ص146)
sourceLink

بالفتح هنة على رأس أصل اللسان و جانب الزور و ما استدار منه.و يقال على المرضعة أيضاً.
(
بحر الجواهر
, ص296)
sourceLink

لسان المزمار، صفيحة رقيقة من الغضروف الليفي تقع على جذر اللسان أمام مدخل الحنجرة، وظيفتها الإنثناء إلى الخلف فوق فتحة الحنجرة، أثناء عملية البلع بحيث لا يمر الغذاء، أو السوائل إلى الحنجرة، أو الرغامى، أو القصبات.
(
‏القاموس الطبي العربي
, ص860)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ الفَلْكَة

الفاء و اللام و الكاف أصلٌ‌ صحيح يدلُّ‌ على استدارةٍ‌ فى شىء.(معجم مقاییس اللغة , ج4 , ص452)sourceLink

الأسماء

الفُلُوكَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالفَلْكَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالفالكمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالفَلَكَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأَفْلاكجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلفلكلُورالفَلَكِيّالفُلَيْكَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُفَلِّكمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالفَلاَكَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالفَلَّكمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَفْلُوكمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالفَلِكمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتَّفْلِيكمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالفَوَالكمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالفُلْكجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُفْلِكمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالفلائكيّالإِفْلِكانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالفِلْكَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالإِفْلِيْكجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالفَلَكجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.