التَّفْسِرَة

مصدر ثلاثی مزید باب تفعیل
bookmark

معنای التَّفْسِرَة

اَلتَّفْسِرَةُ

البول الذي يُسْتَدَلُّ به على المرض
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص317)
sourceLink

بول المريض يُستدلّ بهِ على علَّتهِ ¦¦
القارورة التي فيها بول المريض ليعرض على الطبيب و تُسمّى دليلاً ايضاً ¦¦
تَفسِرَةُ الشيء: كلّ ما استدللت به عليه
(
المنجد فی اللغة
, ص583)
sourceLink

اسم للبول الذي ينظر فيه الأطباء،يستدل به على مرض البدن ¦¦
كل شيء يعرف به تَفْسِيرُ الشيء
(
العین
, ج7 , ص248)
sourceLink

ماء المريض يُستَدَلُّ بهِ على علتهِ و قيل هي القارورة التي فيها بول المريض ليُعْرَض على الطبيب و تسمَّى دليلاً ايضاً لانّها تُظهِر للطبيب احوال المرض البدنيَّة يقال «نظر الطبيب في تَفْسِرة المريض» و في البصائِر «كل ما ترجم عن حال شيءٍ فهو تَفْسِرتهُ».
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص163)
sourceLink

الشَّرح و البيان ¦¦
مقدارٌ من بول المريض يستدلُّ‌ الطَّبيب بالنظر فيه على المرض
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص688)
sourceLink

نظر الطبيب إلى الماء
(
لسان العرب
, ج5 , ص55)
sourceLink

الفَسْرُ : نَظَرُ الطَّبِيبِ إِلى الماءِ‌ كالتَّفْسِرة كتَذْكِرَة أَو هِيَ‌ أَي التَّفْسِرَةُ‌ : البَوْلُ الذِي يُسْتَدَلُّ به على المَرَضِ‌ وَ يَنْظُرُ فيه الأَطِبَّاءُ يَسْتَدِلُّونَ بِلَوْنِه على عِلَّةِ‌ العَلِيلِ‌ و هو اسمٌ كالتَّهْنِئَة أَو هِيَ‌ أَي التَّفْسِرَة؛ مُولَّدة ، قاله الجَوْهَريّ‌
(
تاج العروس
, ج7 , ص349)
sourceLink

البول الذى يُستدَلّ‌ به على المرض.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ص479)
sourceLink

و الفَسْرُ : نظرُ الطبيب إلى الماء، و كذلك التَّفْسِرَةُ ، و أظنه مُوَلَّدًا.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص781)
sourceLink

قال الليث: التَّفْسِرةُ : اسمٌ للبَوْل الذي يَنظُر فيه الأطباء يَستدِلون بلوْنه على عِلّة العليل و كلُّ شيء يُعْرَف به تفسير الشيء و معناه فهو تَفسرَته .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج12 , ص283)
sourceLink

البولُ الذى يُسْتَدَلُّ به على &المَرَضِ ،اسمٌ كالتَّنْهِيَةِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص480)
sourceLink

و الفَسْر و التَّفسِرَة : نظَر الطَّبيب إلى الماء و حُكمهُ فيه. و اللّٰه أعلم بالصَّواب.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج4 , ص504)
sourceLink

و نظر الطبيب في تَفسِرةِ المريض و هي ماؤه المستدَلّ به على علّته و كذلك كلّ ما تَرجم عن حالِ شيءٍ فهو تفسرتُه .
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص473)
sourceLink

تَفْسِرَة

ج تَفْسيرات:شَرْح و بيان:«تَفْسِرَة نصّ‌» ¦¦
القارُورة الَّتي فيها بَوْل المَريض ليُعْرض على الطَّبيب،و تُسمَّى دليلاً أيضًا ¦¦
مِقْدار من بَوْل المَريض يَسْتَدِلُّ‌ بهِ‌ الطَّبيبُ‌ على مَرَضِه(آراميّة)
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1094)
sourceLink

نمونه ادرارِ بيمار.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص507)
sourceLink

تَفْسِرةُ الشيءِ

آنچه كهدرباره‌ى چيزى دليل آورند و شرح دهند.
(
فرهنگ ابجدی
, ص244)
sourceLink

هو تَفْسِرَتُه

في البَصَائر: كُلُّ ما تَرْجَمَ عن حالِ شيْ‌ءٍ فهو تَفْسِرَتُه
(
تاج العروس
, ج7 , ص349)
sourceLink

هو تَفْسِرَته

كُلُّ شيْ‌ءٍ يُعْرَفُ به تَفْسِيرُ الشيْ‌ءِ و مَعْنَاه فهو تَفْسِرَته
(
تاج العروس
, ج7 , ص349)
sourceLink

التَّفْسِرَة در اصطلاح

اَلتَّفْسِرَةُ

[في الانكليزية] Uruscopy(determination of the density of urine) [في الفرنسية] Uruscopie (determination de la densite de l'urine) بالسين كالتّكرمة هي عند الأطباء القارورة التي فيها بول المريض ليعرض على الطبيب، و تسمّى دليلا أيضا. و إنّما سميت بها لأنها تفسّر و تظهر للطبيب أحواله البدنية، كذا في بحر الجواهر.
(
موسوعه کشاف
, ص491)
sourceLink

آب كه به پزشك نمايند(السّامى/4)،آبگينۀ بيمار،آبگينۀ پزشك،آب كه به پزشكان نمايند،شيشۀ راهبر(مقدّمة/147)،آبى كه به طبيعت نمايند (المرقاة/51) ¦¦
بول كه به طبيب نمايند(تاج/80)
(
‏اصطلاحات پزشکی
, ص54)
sourceLink

هي القارورة التي فيها بول المريض ليعرض على الطبيب،و تسمى أيضاً دليلاً.قال«البيهقي»:التفسير هويدا كرد،و منه التفسرة و هي نظر الطبيب إلى الماء و حكمه فيه و إنّما سمّيت بها لأنها تفسِّر و تُظهِر للطبيب أحوال البدن.
(
بحر الجواهر
, ص97)
sourceLink

هي القارورة التي فيها بول المريض ليعرض على الطبيب و يسمى أيضا دليلا.
(
حقائق أسرار الطب
, ص46)
sourceLink

تفسرة

تحليل البول؛ كيميائيا، أو جرثوميا.
(
‏القاموس الطبي العربي
, ص265)
sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.