أَبْسَرَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعال
bookmark

معنی أَبْسَرَ

أَبْسَرَ

عَصَرَ الحِبْنَ قبلَ أَوانه
(
‏لسان اللسان
, ص84)
sourceLink

حفر في أَرض مظلومة
(
‏لسان اللسان
, ص85)
sourceLink

إِذا عَصَرَ الحِبْنَ قبلَ أَوانه ¦¦
إِذا خَلَطَ البُسْرَ بالتمر أَو الرطب فنبذهما.
(
لسان العرب
, ج4 , ص58)
sourceLink

إِذا حفر في أَرض مظلومة
(
لسان العرب
, ج4 , ص59)
sourceLink

إذا عَصَرَ الحِبْنَ قبل إقْرَافِه، و أَبْسَرَ : إذا حَفَرَ في أرضٍ مَظْلومة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج12 , ص287)
sourceLink

حَفَرَ في أرضٍ مَظْلومَةٍ ، - و - المَرْكَبُ في البحْرِ: وقَفَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج2 , ص18)
sourceLink

حَفَرَ في أَرضٍ لم تُحْفَرْ قَطٌّ.&و - المَرْكَبُ : وَقَفَ فِي البَحْرِ، كبَسَرَ بُسُوراً ; لُغَةٌ يَمَانِيَّةٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج7 , ص82)
sourceLink

أبْسَرَت

(ترتيب حمل النخلة) أطْلَعت .ثم أبْلَحَت .[ثم أبْسَرَت ].ثم أزهَت .ثم أمْعَت .ثم أرطَبَت .ثم أثْمَرَت
(
فقه اللغة
, ص325)
sourceLink

ابْسَرَها

بَسَرَ حاجتَهُ يبْسُرُها بَسْرًا و بِسارًا ،و أبْسَرَها ،و ابْتَسَرَها ،و تَبَسَّرَها :طَلَبَها فى غيْر أوانها أو غيْر موضِعها،أنشد ابن الأعرابىِّ‌: إذا احْتجبتْ بناتُ الأرضِ عنْهُ‌ تَبَسَّرَ يبتَغِى مِنْها البِسَارَا بناتُ الأرضِ‌:النَّباتُ‌.و تَبَسَّرَ :طلبَ النَّباتَ‌،أى حَفَر عنْه قبْل أن يَخْرُجَ‌،أخْبَر أنَّ الحرَّ انقطَع و جاءَ القَيْظُ.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص488)
sourceLink

أَبْسَرَ البُسْرَ و القَرحةَ و الحاجَةَ

بَسَرَها.
(
المعجم الوسيط
, ص55)
sourceLink

اَبْسَرَ القرحةَ و الحاجةَ و التمرَ

القرحة ¦¦
في معنی بَسَرَ
(
أقرب الموارد
, ص167)
sourceLink

أَبْسَرَ المَرْكَبُ في البَحْر

وَقَفَ
(
‏لسان اللسان
, ص85)
sourceLink

أَي وَقَفَ‌.
(
تاج العروس
, ج6 , ص81)
sourceLink

وقف.
(
المعجم الوسيط
, ص55)
sourceLink

أَي وَقَفَ‌
(
لسان العرب
, ج4 , ص59)
sourceLink

و أَبْسَرَ المركَبُ فى البحر، أى وقَف.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص589)
sourceLink

أَبْسَرَ النَّخْلةَ

بسرَها
(
المنجد فی اللغة
, ص37)
sourceLink

درخت نخل را پيش از وقت گرد نرى زد
(
فرهنگ ابجدی
, ص7)
sourceLink

أَبْسَرَ اَلنَّخْلُ

صار ما عليه بُسراً
(
المنجد فی اللغة
, ص37)
sourceLink

صار بُسْراً بعد ما كان بَلَحاً
(
العین
, ج7 , ص250)
sourceLink

نخل خرما بُسْر(غوره سبز)برآورد
(
فرهنگ ابجدی
, ص7)
sourceLink

صارَ ما عليه بُسْراً .
(
تاج العروس
, ج6 , ص82)
sourceLink

صار ما عليهِ بُسراً.
(
أقرب الموارد
, ص167)
sourceLink

"صار نتاجه بُسْراً،طاب بُسْرُهُ"
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص51)
sourceLink

صار ما عليه بُسْرًا. ¦¦
طاب بُسْرُه. و يقال:أَبْسَرَتِ‌ الأَرض.
(
المعجم الوسيط
, ص55)
sourceLink

صار ما عليه بُسْراً
(
لسان العرب
, ج4 , ص58)
sourceLink

صار ما عليه بُسْراً . و يقال للشمس فى أوّل طلوعها بُسْرَةٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص589)
sourceLink

صَارَ مَا عَلَيْهِ بُسْراً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج7 , ص81)
sourceLink

إِذا صار طَلْعُه بُسْراً . و أهل اليمن يقولون للمركب إِذا وقف: قد أَبْسَر .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ص528)
sourceLink

أَبْسَرَ القُرْحَةَ

بسرَها
(
المنجد فی اللغة
, ص37)
sourceLink

زخم را پيش از رسيدن خراشيد و بر آن فشار آورد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص7)
sourceLink

اَبْسَرَ المركبُ

وقف في البحر
(
أقرب الموارد
, ص167)
sourceLink

أَبْسَرَ النباتَ

رعاه غضًّا
(
المنجد فی اللغة
, ص37)
sourceLink

گياه را پيش از وقت پيوند زد
(
فرهنگ ابجدی
, ص7)
sourceLink

اَبْسَرَ التمرَ

في معنى بسَرَ
(
أقرب الموارد
, ص167)
sourceLink

أَبْسَرَ الرجلُ

إِذا حَفَر في أَرضٍ‌ مَظْلُومةٍ‌.
(
تاج العروس
, ج6 , ص81)
sourceLink

حفر في أرضٍ مظلومةٍ
(
أقرب الموارد
, ص167)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ أَبْسَرَ

لا تُبْسِرْ .

البَسْرُ ضرب الفحل الناقة قبل أَن تَطْلُب; يقول: لا تَحْمِلْ على الناقة و الشاة قبل أَن تطلب الفحلَ
(
لسان العرب
, ج4 , ص57)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ أَبْسَرَ

الباء و السين و الراء أصلان:أحدُهما الطَّراءة و أن يكون الشَّئ قَبْل إنَاه.و الأصل الآخر وُقوف الشَّئِ‌ و قِلّةُ‌ حَرَكته.(معجم مقاییس اللغة , ج1 , ص249)sourceLink

الأسماء

التَّبَسُّرمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالمُبْسِرَةاسم فاعل ثلاثی مزید باب إفعالأَبْسارةالمِبْسَاراسم الت ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالباسُوريّالبَواسِيريّالابتِسارمصدر ثلاثی مزید باب افتعالباسورالبَاسُورالبَسُورمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالبُسْرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المُبَسِّراسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعیلالإبسارمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالبَوَاسِيرالبَيَاسِرَةبُسْرالبَسْرمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُتَبَسِّراسم فاعل ثلاثی مجرد البُسُورمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُبْسِراسم فاعل ثلاثی مزید باب إفعالالمُبَسِّرَةاسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعیلالمُباسِرَةاسم فاعل ثلاثی مزید باب مفاعلهالمُبْسِرَاتاسم فاعل ثلاثی مزید باب إفعالالمُبَاسَرَةمشتق ثلاثی مزید باب مفاعلهالبُسْرَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالبَاسِرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالبُوسِيرالبَسارَةالبِسَارجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المَبْسُورمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.