نَافَحَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب مفاعله
bookmark

معنی نَافَحَ

نافحَ

دافع: «نَافَح عن عشيرته».
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1431)
sourceLink

نَافَحَهُ

خاصمه
(
المنجد فی اللغة
, ص823)
sourceLink

با او دشمنى ورزيد
(
فرهنگ ابجدی
, ص892)
sourceLink

كافَحَه، و خاصَمَه. - و الإِنْفَحَةُ ، بكسر الهَمْزَةِ ، و قد تُشَدَّدُ الحاءُ ، و قد تكسرُ الفاءُ ،
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص348)
sourceLink

نَافَحَوهم

كافَحوهم.
(
لسان العرب
, ج2 , ص623)
sourceLink

كان أبو ذرّ رضى اللّه عنه يكافح و يُنَافِحُ عن المحرومين

يدافع
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص761)
sourceLink

يُنَافِحُ الفلسطينيّون اليهودَ الغاصبين لأراضيهم

يجاهدونهم و يكافحونهم
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص761)
sourceLink

نَافَحَهُ بالكَلامِ

سابَّه
(
المحیط في اللغة
, ج3 , ص124)
sourceLink

نَافَحَهُ مُنَافحَة

كافحهُ و خاصمهُ
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص451)
sourceLink

نَافِحُوا بِالظُّبَا

أَي قاتِلُوا بالسُّيوف. و أَصْله أَن يَقرُب أَحَدُ المقاتِلين من الآخرَ بحَيث يَصِلُ‌ نَفْحُ‌ كلِّ‌ واحدٍ منهما إِلى صاحِبه، و هي رِيحُه و نَفَسُه
(
تاج العروس
, ج4 , ص238)
sourceLink

نافَحْتُ عن فلان

خاصَمْتُ عنه.
(
لسان العرب
, ج2 , ص623)
sourceLink

خاصمْت عنه. و نَافَحُوهُمْ‌ ، مثل كافحوهم
(
الصحاح (للجوهري)
, ص413)
sourceLink

نَافَحَ الرَّجُلُ

و دَافَعَ‌:واحِدٌ
(
المحیط في اللغة
, ج3 , ص124)
sourceLink

نَافَحَ عن فلانٍ

دافع عنه
(
المنجد فی اللغة
, ص823)
sourceLink

از او پشتيبانى كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص892)
sourceLink

خاصَم عنهُ و دافع كقولهِ «و كم مشْهد نافحْتُ عنك خصومهُ».
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص451)
sourceLink

نافَحَ عَنْهُ‌

دافَعَ‌.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص938)
sourceLink

خاصَمَهُ‌
(
دستور اللغة
, ص789)
sourceLink

نافَحَ عَنَّي

أَي دَافَع
(
تاج العروس
, ج4 , ص238)
sourceLink

نَافَحَ فلانا

كافحه و خاصَمَه
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1431)
sourceLink

كافَحه.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص938)
sourceLink

يُنافِحُ عنهم

يقال: هو يناضِحُ‌ عن قومه و يُنافِحُ عنهم أَي يذب عنهم; و أَنشد: و لو بَلا، في مَحْفِلٍ‌، نِضاحِي أَي ذَبِّي و نَضْحِي عنه.
(
لسان العرب
, ج2 , ص620)
sourceLink

نافَحَ عن

حمايت كردن،دفاع كردن(از چيزى).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص702)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ نَافَحَ

قام خطيبا في غزوة نَهاوَنْد فقال أيها الناسُ إن هذه الأعاجم قد أَخْطَروا لكم و أَخطرتُم لهم إخطارا أخطروا رِثَّة و أخطرتُم الإِسلام فنافِحوا عن دِينكم ألا و إنكم بابٌ بين المسلمين و المشركين إن كُسر ذلك البابُ دُخل عليهم منه ألاَ و إني هَازٌّ لكم الرَّايةَ فإذا هَزَزْتها فلْيَثب الرِّجال إلى أَكِمَّةِ خُيولها فيُقَرِّطُوها أَعِنَّتها ألا و إني هازٌّ لكم الراية الثانية فلْتَثب الرجالُ فتشد هَمَايِينَها على أحقائها ثم ذُكِر أن النعمان طعن برايته رجلا ثم رفع رايته مختضبَة دَما كأنها جناح عُقَاب كاسر و جُمِعت الرِّثَاث كأنها الإِكام بعد قَتْل النعمان إلى السائب

المُنَافحة: المدافعة، من نفحه بالسّيف، و قَوْس نَفُوح: بعيدة الدَّفع للسهم، و نَفْح الرائحة: انتشارُها و اندفاعها
(
الفائق
, ص332)
sourceLink

وَ اِعْلَمْ يَا مُحَمَّدَ بْنَ أَبِي بَكْرٍ أَنِّي قَدْ وَلَّيْتُكَ أَعْظَمَ أَجْنَادِي فِي نَفْسِي أَهْلَ مِصْرَ فَأَنْتَ مَحْقُوقٌ أَنْ تُخَالِفَ عَلَى نَفْسِكَ وَ أَنْ تُنَافِحَ عَنْ دِينِكَ وَ لَوْ لَمْ يَكُنْ لَكَ إِلاَّ سَاعَةٌ مِنَ اَلدَّهْرِ

أي خاصمت عنه
(
اعلام نهج البلاغة
, ص239)
sourceLink

تنافخ تجادل نافخت بالسيف اى خاصمت به و مدار
(
الدرة النجفیة
)
sourceLink

دفاع ميكنى
(
فرهنگ نهج البلاغه
, ص177)
sourceLink

نافحت عنه أى خاصمت عنه و جاهدت و ذبت و دافعت و يقال نافحه إذا كافحه و دافعه
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

المنافحة المدافعة
(
نهج البلاغة (نسخه بنیاد نهج البلاغه)
)
sourceLink

دفاع كنى
(
واژه های نهج البلاغه
, ص172)
sourceLink

نافحه: كافحه و خاصمه و عن فلان حاصم عنه (اقرب). با وى مخاصمه و زد و خورد كرد و از او دفاع نمود
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

و كان حسّان،رضي اللّه تعالى عنه، ينافح عن رسول اللّه،صلّى اللّه عليه و سلّم

نفَحه بالسيف:ضربه ضربة خفيفة،و منه: نَفَحتُ‌ عن فلان و نافحتُ‌ عنه:دافعتُ
(
أساس البلاغة
, ص645)
sourceLink

إِنَّ جَبْريلَ مَعَ حَسَّانٍ مَا نَافَحَ عَنِّي

أى دافع. و اَلْمُنَافَحَةُ‌ و المكافحة: المدافعة و المضاربة. و نَفَحْتُ‌ الرجل بالسيف: تناولته به، يريد بمنافحته هجاء المشركين، و مجاوبتهم على أشعارهم
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج5 , ص89)
sourceLink

أَي دافع، يريد منافَحَته أَشعار المشركين و مجاوَبَتَهم عليها
(
الطراز الأول
, ج5 , ص78)
sourceLink

أَن جِبريلَ مَعَ حَسَّانَ ما نافَحَ عَنِّي

أَي دَافَع.
(
تاج العروس
, ج4 , ص238)
sourceLink

إِن جبريل مع حَسَّان ما نافَحَ عني

أَي دافع
(
لسان العرب
, ج2 , ص623)
sourceLink

اطعنوا الشّزر،و نافحوا بالظّبا

أي قاتلوا بالسيوف.و أصله أن يقرب أحد المتقاتلين من الآخر بحيث يصل نفح كلّ واحد منهما إلى صاحبه،و هي ريحه و نفسه.و نفح الريح:هبوبها.و نفح الطّيب:إذا فاح(النهاية).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص788)
sourceLink

فأنت محقوق أن...تنافح عن دينك

أي تدافع. و المنافحة و المكافحة:المدافعة و المضاربة.و نفحت الرجل بالسيف:تناولته به(النهاية).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص788)
sourceLink

وَ نَافِحُوا بِالظُّبَا

نافحوا كافحوا و ضاربوا و الظبا بالضم جمع ظبة و هي طرف السيف وحده
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5)
sourceLink

بزنيد بجنگيد
(
فرهنگ نهج البلاغه
, ص57)
sourceLink

المنافحة المضاربة و المدافعة و الظبا جمع ظبة بالتخفيف و بضم الظاء حد السيف و قيل ظبى
(
نهج البلاغة (نسخه بنیاد نهج البلاغه)
)
sourceLink

كافحوا بها، أَو ضاربوا، أَو دافِعوا
(
الطراز الأول
, ج5 , ص78)
sourceLink

نَافِحُوا بِالظُّبَا

أى قاتلوا بالسّيوف. و أصله أن يقرب أحد المتقاتلين من الآخر بحيث يصل نَفْحُ‌ كلّ‌ واحد منهما إلى صاحبه، و هى ريحه و نفسه. و نَفْحُ‌ الرّيح: هبوبها. و نَفَحَ‌ الطّيب، إذا فاح
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج5 , ص89)
sourceLink

أَي قاتِلُوا بالسُّيوف.و أَصْله أَن يَقرُب أَحَدُ المقاتِلين من الآخرَ بحَيث يَصِلُ‌ نَفْحُ‌ كلِّ‌ واحدٍ منهما إِلى صاحِبه،و هي رِيحُه و نَفَسُه.
(
تاج العروس
, ج4 , ص238)
sourceLink

نَافِحُوا بالظبي

اَلْمُنَافَحَةُ‌ بالظبي: التناول بأطراف السيوف، و فائدته توسعة المجال، فإن القرب من العدو يمنع ذلك.
(
مجمع البحرين
, ج2 , ص420)
sourceLink

نافِحوا بالظُّبى

أَي قاتلوا بالسيوف، و أَصله أَن يَقرُبَ أَحد المقاتلين من الآخر بحيث يصل نَفْحُ‌ كل واحد منهما إِلى صاحبه، و هي ريحه و نَفَسُه
(
لسان العرب
, ج2 , ص623)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ نَافَحَ

النون و الفاء و الحاء: أصلٌ‌ يدلُّ‌ على اندفاعِ‌ الشَّيء أو رَفْعِه.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص458)sourceLink

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.