قَاوَمَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب مفاعله
bookmark

معنی قَاوَمَ

قاوَمَ

ثَبَت، صَمَد،لم يَنثنِ‌ أَو يَضعُف:«قاوم غُزاة» ¦¦
عصا،تمرَّد:«قاوَم ولدٌ» ¦¦
خاصَم،نازَع،شاجَر:«قاوم بشجاعة» ¦¦
وَاجَه بالعِصْيان،جابه و تمرّد:«قاوم السُّلْطة» ¦¦
اعْترَض فلانًا و خالَفه و جابَهه،وقَف في وَجْهه و حال دونه،ناهَض:«قاوَم خَصْمَه» ¦¦
تصدَّى(لهجوم)بالوسائل الحربيَّة:«قاوَمَ‌ القوَّاتِ‌ المُهاجِمَة» ¦¦
واجَه بعنِادَ و صَلابة،تحدَّى،استمرّ في الدِّفاع،جابَه:«قاوَم غارات العَدوّ»،«قاوم هُجومًا» ¦¦
جابَه، تصدَّى،قام في وَجه:«قاوَم عَدوًّا» ¦¦
جَابَه،وَاجَه بقُوّة و صَلابة: «قاوم صعوبات»،«قاوم مُيُولاً»، «قاوم النُّعاس» ¦¦
مَنَع السَّيْرَ أو التَّقدُّم:«قاوَمَت الرِّياح سَيْر السَّفينَة» ¦¦
ناضل و جاهد مُحاوِلاً الإِفْلات مِن وَضْع صَعْب،أَو التَّغَلُّب على صُعوبة:«قاوم التَّيَّار»، «قاومَ‌ البُؤْس»،«قاوم التَّجربة» ¦¦
قام بردّ فِعل ليُزيل تأْثير إِصابة أَو يُخَفِّف من ضَررها:«الجِسْمُ‌ يُقاوم المرضَ‌» ¦¦
أَقام عائقًا في وَجْه أو جعَل حائلاً دون:«قاوَم القُوَّةَ‌ بالقُوَّة» ¦¦
كان مُعارِضًا لِ‌،عَرْقَل و حال دون:«قاوَم التَّقدُّمَ‌»،«قاوم خطط‍‌ فلان» ¦¦
تَحمَّل:«قاوم البَرْد»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1199)
sourceLink

ايستادگى كردن،پايدارى كردن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص566)
sourceLink

لصحتها فى« قاوَم ».
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص589)
sourceLink

قَاوَمَهُ

با او مخالفت كرد ¦¦
با او برخاست
(
فرهنگ ابجدی
, ص680)
sourceLink

قام معه ¦¦
ضادَّهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص663)
sourceLink

مخالفت كردن،معاوضه كردن؛درافتادن، جنگيدن(با كسى). ¦¦
برابرى كردن،همسرى كردن،همطراز شدن،همسنگ بودن(با كسى).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص566)
sourceLink

قال ابن الأَثير: قَاوَمَه فاعَله من القِيام أَي إذا قامَ معه ليقضي حاجتَه صبَر عليه إلى أن يقضِيها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج12 , ص504)
sourceLink

قاوَمْتُه

قُمْت معه
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص431)
sourceLink

و قاومته قِواما : قمتُ معه،صحّت الواو فى« قِوام ».
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص589)
sourceLink

- و قاوَمْتُهُ قِواماً : قُمْتُ معه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج4 , ص137)
sourceLink

و قَاوَمْتُه قِوَاماً : قُمْت معه، صحَّت الواو في قِوام لصحتها في قاوَم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج12 , ص497)
sourceLink

كان السّبّاحُ يُقَاوِمُ تيّارَ الماء أثناء سباحته

يدفع عنه قوّة التيّار بقوّته
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص633)
sourceLink

قَاوَمَ الشعبُ المستعمرَ حتّى نال استقلاله

"قام ضدّه، نهض لردّه"
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص633)
sourceLink

قَاوَمَهُ مُقَاوَمَة و قِوَاما

قام معهُ كالثمن فانهُ يقاوم المتاع ¦¦
قام مقامَهُ‌
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص443)
sourceLink

قَاوَمَهُ فى المصارعة و غيرها

قام له
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص767)
sourceLink

قَاوَمَ في المصارعة و غيرها

قام احدهما للآخر.
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص443)
sourceLink

قَاوَمْتُهُ في كذا

نازلته
(
العین
, ج5 , ص233)
sourceLink

ما زِلْتُ أُقَاوِمُه

أي أُنازِلُه
(
المحیط في اللغة
, ج6 , ص59)
sourceLink

قاوَمْتُه قِواماً

بالكسْرِ: قُمْتُ معه، صحَّتِ الواوُ في قِوامٍ لصحَّتِها في قاوَمَ
(
تاج العروس
, ج17 , ص591)
sourceLink

قاوَمَ الشَّيءَ

به جاى او برخاست.
(
فرهنگ ابجدی
, ص680)
sourceLink

قام مقامَهُ.يقال«قاوم الثمنُ المتاعَ»اي قام مقامَهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص664)
sourceLink

قَاوَمَ فى حاجة

قام معه فيها
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص768)
sourceLink

قَاوَمَ فلانا

ضادَّهُ
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص443)
sourceLink

قاوَمَه فى

مجادله كردن، محاجه كردن،استدلال كردن،به مواجهه برخاستن(مقابل كسى در امرى)،بانگ اعتراض برداشتن(عليه كسى بر سر چيزى).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص566)
sourceLink

لا يُقاوَمُ

غيرقابل مقاومت.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص566)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ قَاوَمَ

مَن جَالَسَه أَو قاوَمَه في حاجَةٍ صَابَره

قال ابن الأَثير: قَاوَمَه فاعَله من القِيام أَي إذا قامَ معه ليقضي حاجتَه صبَر عليه إلى أن يقضِيها.
(
لسان العرب
, ج12 , ص504)
sourceLink

قالَ ابنُ الأَثيرِ: أَي إذا قامَ‌ معه ليَقْضِي حاجَتَه صَبَرَ عليه إلى أَنْ يَقْضِيها
(
تاج العروس
, ج17 , ص591)
sourceLink

من جالسه أو قَاوَمه فى حاجته صابره

قَاوَمَه : فاعله، من القِيام : أى إذا قام معه ليقضى حاجته صبر عليه إلى أن يقضيها
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج4 , ص125)
sourceLink

المداخل المترادفة لـ قَاوَمَ

مداخل لها جذر واحد لـ قَاوَمَ

القاف و الواو و الميم أصلانِ‌ صحيحان، يدلُّ‌ أحدُهما على جماعةِ‌ ناسٍ‌، و ربَّما استُعِير فى غيرهمْ‌، و الآخَر على انتصابٍ‌ أو عَزْم.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص43)sourceLink

الأسماء

القَائمَّقاميّةالمُقيِّممشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالقِوَامَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالقَيُّومالقَائِمَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالقَيِّممشتق ثلاثی مجرد القِياممصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل/جامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتَّقْيِيممصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالمُقوِّمةمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالمُقَاوَمَةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالمُسْتَقِيميّاسم فاعل ثلاثی مزید باب استفعالالتَّقْييميّالقِياميّالقَيّوممشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالقُيَّممشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأقوممشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالقُوامجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد القِواممصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالمَقَاوِممشتق ثلاثی مزید باب إفعالالقِيَمِيّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأَقَايِمجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد القَوْمجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالقَيّاممشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُقَوَّممشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالقُوَيْمَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالقُوَّممشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالقِيّاممشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالاِسْتِقَامَةمصدر ثلاثی مزید باب استفعالالقَوِيممشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتَّقويممصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالقَواممصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَقاممشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُقِيممشتق ثلاثی مزید باب إفعالالقِيمِيّجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالقَوائِممشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأقَاوِمجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد القَوْمَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالقِيامةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمقاوِميَّةاسم فاعل ثلاثی مزید باب مفاعلهالمُقَوِّمَاتمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالتَّقاوُممصدر ثلاثی مزید باب تفاعلالمُقَوِّممشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالقَيْمَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالقَومِيَّةالمُقاوِممشتق ثلاثی مزید باب مفاعلهالإقامةمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالمُقامةمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالمَقامةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُقاممشتق ثلاثی مزید باب إفعالالقَوّاممشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالقَوْمِيّالقائِمَّقَامالأَقْوامجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد يَوْمُ القِيامَةالقِيمَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد القُوْممشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالقائممشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالقِيَّممشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالقُيّاممشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمِقْوَممشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالقِيَممشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالقَامَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالقُومِيَّةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُستَقِيممشتق ثلاثی مزید باب استفعال

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.