الكُوخ

جامد غیر مصدری ثلاثی مجرد
bookmark

معنی الكُوخ

الكُوْخُ

كُلُّ‌ مَوضِعٍ‌ يَتَّخذه الزَّارِعُ‌ على زَرْعِه
(
تاج العروس
, ج4 , ص307)
sourceLink

ج أكواخ:كلّ‌ بيت من قَصَب أو قَشّ‌ أو خشب أو طُوب و نحوه بلا كُوّة(فارسيّة) ¦¦
مَسْكِن حقير:«أَوى إلى كوخه» ¦¦
مَسْكِن يَتَّخذه الزَّارع قرب زرعه، يُقيم فيه ليَحْفظ‍‌ زرعه أو يحرس بستانه:«كوخ مُزارع»،«كوخ النَّاطور»،«كوخ حارس الغابة» ¦¦
مَأْوى:«كُوخ كلب»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1255)
sourceLink

كل موضع يتَّخذهُ الزارع على زرعهِ و يكون فيهِ يحفظ زرعهُ و كذلك الناطور يتَّخذهُ يحفظ ما في البستان.
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص602)
sourceLink

بيت مُسَنَّم من قصب بلا كوة.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص379)
sourceLink

بيت صغير مُحَرَّد، أي مُسَنّم، سقفه من خشب، ألقي عليه أطيان القصب؛ بيت من قصب بلا كُوّة؛ كل موضع يتخذه الزارع لِيحفظ فيه زرعه؛ موضع يتخذه الناطور الذي يحفظ ما في البستان. من الفارسية: «كاخ» أي بيت، قصر.
(
المعجم المفصل في المعرب و الدخيل
, ص405)
sourceLink

بيتٌ‌ مُسنَّم من قصب بلا كُوَّة. ¦¦
كلُّ‌ مسكن يتَّخذه الزارع قربَ‌ زرعه يقيم فيه ليحفظَ‍‌ زرعه. (محدثة) .
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص804)
sourceLink

خانه‌اى است از نى بى‌دريچه
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص1118)
sourceLink

ج.أَكْواخ :كلبه،آلونك.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص602)
sourceLink

كل موضع يتخذه الزارع على زرعه و يكون فيه يحفظ زروعه، و كذلك الناطور يتخذه يحفظ ما في البستان، و أَهل مرو يقولون كاخٌ‌ للقصر الذي يتخذ في البستان و المواضع ¦¦
يقال للبيت المسنَّم: كُوخٌ‌ ، و هو فارسيٌّ معرّب.و الكُوخ ، بالضم: بيت من قصب بلا كوة، و الجمع الأَكْواخ .الأَزهري: الكُوخ و الكاخ دخيلان في العربية.و الكُوخ : كل موضع يتخذه الزارع على زرعه و يكون فيه يحفظ زروعه، و كذلك الناطور يتخذه يحفظ ما في البستان، و أَهل مرو يقولون كاخٌ‌ للقصر الذي يتخذ في البستان و المواضع .
(
لسان العرب
, ج3 , ص49)
sourceLink

الكُوخ و الكاخ :بيت مُسنَّم من قصب بلا كَوّة الجمع: أكواخ و كِيخان و كِوَخة و كُوخات .
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ص557)
sourceLink

كان البناء مُسَنَّماً و هو الذي يقال له: كُوخ
(
فقه اللغة
, ص315)
sourceLink

و يقال للبيت المُسنَّم: كوخ ،و هو فارسىّ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص275)
sourceLink

الكُوخُ‌ ، بالضم، - و الكاخُ‌ : بيتٌ مُسَنَّمٌ‌ من قَصَبٍ بلا كَوَّةٍ‌، - ج: أكْوَاخٌ‌ و كُوخانٌ‌ و كيخانٌ‌ و كِوَخَةٌ‌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص370)
sourceLink

الكُوخُ‌ ، كحُوتٍ‌: بيتٌ يتَّخذ مِن القَصَبِ مُسَنَّماً لا كوَّةَ له، كالكاخِ‌ . الجمع: أَكواخُ‌ ، و كِيخانٌ‌ - كَحِيتان - و كِوَخَةٌ‌ ، كقِرَدَةٍ‌.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج5 , ص169)
sourceLink

الكُوخُ‌ بالضم: بيتٌ من قصب بلا كَوَّةٍ‌. و الجمع الأَكْوَاخُ‌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ص430)
sourceLink

دَخيل‌ في العربيّة ¦¦
بَيْتٌ‌ مُسَنَّمٌ‌، أَي له سَنَامٌ‌ ¦¦
بَيْتٌ‌ مِنْ‌ قَصَبٍ‌ بلا كَوَّةٍ
(
تاج العروس
, ج4 , ص306)
sourceLink

خانه‌اى كوچك كه از نى و گل سازند
(
فرهنگ ابجدی
, ص739)
sourceLink

جايگاهى كه زارع براى خود در مزرعه اتخاذ كند تا نگهبان و ناظر بر كشتزار خود باشد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص740)
sourceLink

كلّ بيت بلا كُوَّة.و منه«كوخ الصائد»لقُترتهِ ¦¦
كلّ موضع يتَّخذه الزارع على زرعه و يكون فيه يحفظ زرعه و كذلك الناطور يتخذه لحفظ ما في البستان
(
المنجد فی اللغة
, ص702)
sourceLink

بيت من قصب بلا كوة ¦¦
كل موضع يتخذه الزارع على زرعه و يكون فيه يحفظ زروعه
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص484)
sourceLink

البَيْتُ‌ المُسَنَّمُ‌ المُعَوَّجُ
(
المحیط في اللغة
, ج4 , ص371)
sourceLink

الكُوْخ و الكاخ

بيتٌ مسنَّم من قصبٍ بلا كوَّة ¦¦
كل بيت بلا كوَّة و منهُ‌ كوخ الصائِد لقترتهِ‌ (ج) اَكْوَاخ و كُوخَان و كِيخان و كِوَخَة (دخيلان) و اهل مرو يقولون كاخٌ‌ للقصر الذي يُتَّخذ في البستان و المواضع
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص602)
sourceLink

الأَزهري: الكُوخ و الكاخ دخيلان في العربية.
(
لسان العرب
, ج3 , ص49)
sourceLink

دَخِيلاَنِ في العربيَّة و كأنهما مِن كلام النَّبَطِ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج7 , ص193)
sourceLink

كُوْخ جَماعيّ

مَسْكن بِدائيّ‌ تعيش فيه مجموعة أَشخاص:«كُوْخ جَماعيّ‌ في أفريقيا»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1255)
sourceLink

الكُوخ في الاصطلاح

الكُوْخُ

بيت من قصب بلا كوة.
(
القاموس الجامع للمصطلحات الفقهیة
, ص487)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ الكُوخ

typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.