النَّائِرَة

مشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل
bookmark

معنای النَّائِرَة

النَّائِرَةِ

اسم فاعل للمؤنث ¦¦
العداوة و الشحناء مشتقة من النار يقال «سعيت في اطفاء النائرة» اَي: تسكين الفتنة (ج) نَوَائر.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص511)
sourceLink

يقال: بينهم نائِرَةٌ أَي عداوة و شَحْناء.
(
لسان العرب
, ج5 , ص245)
sourceLink

الحقد و العداوة. ¦¦
قال الليث: النائرة الكائنة تقع بين القوم.و قال غيره: بينهم نائرة أَي عداوة
(
لسان العرب
, ج5 , ص247)
sourceLink

العَدَاوَةُ و الشّحْناءُ و الفِتْنة الحادثةُ .
(
تاج العروس
, ج7 , ص569)
sourceLink

بَيْنَهُم مُنايَرَةٌ أَي شَرٌّ هٰكذا نقله الصّاغانيّ و الذي في اللّسَان: النائرةُ : الحِقْد و العَدَاوة ¦¦
قال اللَّيْث: النائرَة: الكائنة تَقَعُ بينَ القَوْم و قال غيرُه: بينهم نائرةٌ‌ أَي عَدَاوة
(
تاج العروس
, ج7 , ص574)
sourceLink

نَارَتِ‌ الفِتْنَةُ‌ تَنُورُ إِذَا وَقَعَتْ وَ انْتَشَرَتْ فَهِىَ نَائِرَةٌ‌ ¦¦
العَدَاوَةُ و الشَّحْنَاءُ مُشْتَقَّةٌ‌ مِنَ النَّارِ
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص630)
sourceLink

الحِقْدُ و العَدَاوة. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
قال اللَّيث: النائرة : الكائنةُ تَقع بين القوم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج15 , ص170)
sourceLink

الضَّجَّة و الجَلَبة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص1069)
sourceLink

نور النائرة : الكائنة تقع بين القوم (و جمعها نوائر.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج10 , ص6796)
sourceLink

و بينهم نائرة :عداوة و شحناء،و أطفأ اللّه تعالى هذه النائرة .
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص657)
sourceLink

النَّائِرةُ

الواضحة البيِّنَةُ.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص457)
sourceLink

المنيرة. ¦¦
العداوة و الشَّحْناء.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص962)
sourceLink

سَعَيْتُ فِى إِطْفَاءِ النَّائِرَةِ

أَىْ فِى تَسْكِينِ الْفِتْنَةِ
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص630)
sourceLink

نائرة

و يقال: بينهم ( نائرة ) أى عداوة و شَحْناء. و إطفاءُ ( النائرة ) عبارة عن تسكين الفتنة;
theDescriptionIsMachineCreated
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ج2 , ص332)
sourceLink

قال غيره: بينهم نائرةٌ ، أي عداوة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج15 , ص170)
sourceLink

و نارت نائرةٌ ،أي ثارت ثائرة. و للراء و النون و الياء مواضع في المعتلّ تراها إن شاء اللّٰه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص808)
sourceLink

نَائِرَة

كينه، بغض؛ شعله جنگ.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص723)
sourceLink

يقال: بينهم نَائِرةٌ ، أى عداوة و شَحْناء.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص839)
sourceLink

نأر - نَأرَتْ نائِرَةٌ ، كمَنَعَ : هاجَتْ هائجَةٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج2 , ص229)
sourceLink

نائِرَتُها

شَرُّها و هَيْجها
(
لسان العرب
, ج5 , ص245)
sourceLink

بَيْنَ القَوْمِ نائرَةٌ

أي شَرٌّ و مُنَافَرَةٌ‌
(
المحیط في اللغة
, ج10 , ص252)
sourceLink

بَغَاهُ اللَّهُ نائرَة

أي ضَرْبَةً‌ أو رَمْيَةً‌ تُنِيْرُ و تَضِحُ‌فلا يَخْفىٰ‌ علىٰ‌ أحَدٍ
(
المحیط في اللغة
, ج10 , ص250)
sourceLink

أَطفأَ نائرَةَ الحرب

شرَّها و هَيْجَها.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص962)
sourceLink

نَأَرَتْ نائِرَةٌ

قلْت: و قد تَقَدّم للمصنّف في «ن أَ ر»: نَأَرَتْ نائِرَةٌ : هاجت هائجَةٌ و هو يُشير إِلى ما قاله اللّيث و هَمزتُها منقلِبة عن الياءِ
(
تاج العروس
, ج7 , ص574)
sourceLink

نائرَةُ الحَرْبِ

شَرُّها و هَيْجها
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص657)
sourceLink

شَرُّها و هَيْجُها
(
المحیط في اللغة
, ج10 , ص251)
sourceLink

نارُ الحرْب و نائرَتُهَا : شَرُّها و هَيْجُهَا
(
تاج العروس
, ج7 , ص569)
sourceLink

بينهم نائرةٌ

قال اللَّيْث: النائرَة: الكائنة تَقَعُ بينَ القَوْم و قال غيرُه: بينهم نائرةٌ‌ أَي عَدَاوة
(
تاج العروس
, ج7 , ص574)
sourceLink

شاهد معنایی النَّائِرَة

فَقُلْنَا تَعَالَوْا نُدَاوِ مَا لاَ يُدْرَكُ اَلْيَوْمَ بِإِطْفَاءِ اَلنَّائِرَةِ وَ تَسْكِينِ اَلْعَامَّةِ حَتَّى يَشْتَدَّ اَلْأَمْرُ وَ يَسْتَجْمِعَ فَنَقْوَى عَلَى وَضْعِ اَلْحَقِّ مَوَاضِعَهُ فَقَالُوا بَلْ نُدَاوِيهِ بِالْمُكَابَرَةِ

بالنون الموحدة بمعنى الثائرة بالتاء المثلثة و أصلها من ثارت الفتنة إذا اشتعلت و هاجت
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5)
sourceLink

دشمنى
(
ترجمه شرح نهج البلاغه ابن میثم
)
sourceLink

نائرة يق بينهم نائرة اى عداوة و شحناء
(
الدرة النجفیة
)
sourceLink

العداوة
(
شرح نهج البلاغة (ابن میثم)
)
sourceLink

آتش فتنه كه برافروخته و مشعل شده باشد
(
فرهنگ نهج البلاغه
, ص206)
sourceLink

اسم فاعل من نارت الفتنة تنور اذا انتشرت كناية عن العداوة
(
نهج البلاغة (نسخه بنیاد نهج البلاغه)
)
sourceLink

النائرة: العداوة و الشحناء مشتقة من النار(اقرب). دشمنى و كينه از آتش جدا گشته
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

أَطْفِئُوا نَائِرَةَ اَلضَّغَائِنِ بِاللَّحْمِ وَ اَلثَّرِيدِ

اَلنَّائِرَةُ‌ : العداوة، و منه "بينهم نَائِرَةٌ‌ " أي شحناء و عداوة
(
مجمع البحرين
, ج3 , ص506)
sourceLink

أطفئوا نائرة الضغائن باللحم و الثّريد

النائرة:العداوة،و بينهم نائرة،أي:شحناء و عداوة،و إطفاء النائرة،عبارة عن تسكين الفتنة(المجمع).
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ج3 , ص444)
sourceLink

يعني عن قلوبكم بأكلهما،أو عن قلوب إخوانكم بإطعامهما إيّاهم.في المصباح:نارت الفتنة تنور:إذا وقعت و انتشرت فهي نائرة.و النّائرة-أيضا-: العداوة و الشّحناء،و سعيت في إطفاء النائرة:أي الفتنة. و في النهاية:نار الحرب و نائرتها:شرّها و هيجها(المجلسي).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص802)
sourceLink

نائرات الأَحكام، و مُنِيرات الإسْلام

يريد: الواضحات البَيِّنات. يقال: نار الشيءُ‌، و أنار ، و استنار ، إذا وَضح.
(
تهذیب اللغة
, ج15 , ص170)
sourceLink

النائرات الواضحات البينات،و المنيرات كذلك،فالأُولى من نارَ،و الثانية من أَنار،و أَنار لازمٌ و مُتَعَدٍّ
(
لسان العرب
, ج5 , ص240)
sourceLink

كانت بينهم نَائِرَةٌ

أى فتنة حادثه و عداوة. و نار الحرب و نَائِرَتُهَا : شرّها و هيجها
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج5 , ص127)
sourceLink

أَي فتنة حادثة و عداوة.و نارُ الحرب و نائِرَتُها:شَرُّها و هَيْجها
(
لسان العرب
, ج5 , ص245)
sourceLink

النَّائِرَة در اصطلاح

النَّائِرَةِ

[في الانكليزية] Letter added [في الفرنسية] Lettre ajoutee عند شعراء العجم هو حرف يتّصل بالمزيد، و يقال له أيضا النائر؛ سواء كان واحدا كما في البيت التالي: هذا القلب قد استودعته في يدك أعده يا روحي فإنّي ما نهبته (حملته) فالروي هنا هو حرف الدال و السين وصل و التاء خروج و الميم مزيد و الشين نائرة. و سواء كان اثنين كالميم و الشين في البيت السابق نفسه مع زيادة بعض الكلمات: هذا القلب الذي أودعته في يدك أعده يا روحي الآن فإنّي ما نهبته (حملته) هكذا في منتخب تكميل الصناعة .
(
موسوعه کشاف
, ج2 , ص1679)
sourceLink

العداوة، و الشحناء. (ج) نوائر.
(
القاموس الفقهي لغة و اصطلاحا
, ص363)
sourceLink

نائرة

الفتنة و العداوة.
(
بحر الجواهر
, ص365)
sourceLink

مداخل هم ریشه النَّائِرَة

النون و الواو و الراء أصلٌ‌ صحيح يدلُّ‌ على إضاءةٍ‌ و اضطراب و قِلّة ثبات.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص368)sourceLink

اسماء

النَّوَرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلنَوَارالنَّيِّراتصفت مشبهه ثلاثی مجرد النَّوَريّجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد النُّوْرانيّمشتق ثلاثی مجرد النَّارَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالنَّارِيَّةمصدر صناعی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتَّنْوِيرمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالنَّؤُورجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد النَّائِرَاتالنَّيِّرمشتق ثلاثی مجرد النَّوَرَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد النَّوَارمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالنُّوَيْرَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد النَّوْرَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد /مصدر ثلاثی مجرد المَنْوَرمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالنَّوْريّاسم منسوب ثلاثی مجرد النَّارَيْنِجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الاسْتِنَارةمصدر ثلاثی مزید باب استفعالالنُّوَّارَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُنوِّرمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالمَنَارَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَنَارمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالنَّائِرمشتق ثلاثی مجرد /مشتق ثلاثی مجرد /مشتق ثلاثی مجرد /مشتق ثلاثی مجرد المُناوِراسم فاعل ثلاثی مزید باب مفاعلهالنَّوائِراسم فاعل ثلاثی مجرد النُّئُورالمُسْتَنيراسم فاعل ثلاثی مزید باب استفعالالأَنْوَرانالأَنْوَرمشتق ثلاثی مجرد المُنَاوَرَةمشتق ثلاثی مزید باب مفاعله/مصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالمُتَنَوِّرمَنْوَرُالنَّيِّرَةمشتق ثلاثی مجرد النُّورِيَّةمشتق ثلاثی مجرد /مصدر ثلاثی مجرد النَّائِرَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالنَّوْرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمِنْواراسم الت ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالنَّارِيّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُنوَّرمشتق ثلاثی مزید باب تفعیل/مصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالنِّوَارمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالنُّوريّانالمَناوِرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالنَّارجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المِنْوَراسم الت ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالنَّوْرِيَّةمصدر ثلاثی مجرد النَّوُورمشتق ثلاثی مجرد النَّوَّارَةصیغه مبالغه ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالنَّوَّارصیغه مبالغه ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأَنْوَارجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد النَّارباجَةالنَّيّرانالمُنِيرَةمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالنُّورَةالنُّوْرانِيَّةمشتق ثلاثی مجرد المُنِيرَاتالنُّورجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المُنِيرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل/مشتق ثلاثی مزید باب إفعالالإِنَارَةمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالنِّيرَانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد
typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.