نَصَّفَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل
bookmark

معنی نَصَّفَ

نَصَّفَ‌

قسم إلى نِصفَين، شَطَر:«نصّف رغيفًا» ¦¦
قسم إلى شُعبتَين:«نَصَّف صَفّ‌ مَدرسة» ¦¦
أخذ النِّصْف:«نَصّف تركة» ¦¦
صَار كَهْلاً كأنّه بَلَغ نِصْفَ‌ عُمره
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1417)
sourceLink

باز نيمه كرْد .
(
دستور اللغة
, ص786)
sourceLink

أَنْصَفَ‌ الشيبُ رأْسه و نَصَّفَ تَنْصِيفاً ، و إذا بلغت نصْف السّنّ قلت: قد أَنصَفْتُه و نَصَّفْتُه إِنْصَافاً و تَنْصِيفاً و أَنْصَفْتُه من نفسي ¦¦
أَنْصَفَ‌ النهار أَيضاً أَي انتصف، و كذلك نَصَّفَ‌ ; قال الفرزدق: و إنْ نَبَّهَتْهُنَّ الولائدُ بعد ما تصعَّد يومُ الصَّيْف، أَو كاد يَنْصُفُ‌
(
لسان العرب
, ج9 , ص331)
sourceLink

نصف التنصيف : نصَّف المرأةَ :إِذا جعل عليها النصيف .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج10 , ص6627)
sourceLink

و قد نَصَّفَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص340)
sourceLink

نَصَّفَه

نصف كردن،دونيم كردن(چيزى را).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص693)
sourceLink

نَصَفَ‌ الشيءَ‌ يَنْصُفُه نَصْفاً و انْتَصَفَه و تَنَصَّفَه و نَصَّفَه : أَخذ نِصْفَه
(
لسان العرب
, ج9 , ص330)
sourceLink

نَصَفَ‌ الشىءَ نصْفاً و انْتَصَفَه و تَنَصَّفَه و نَصَّفَه :أخَذَ نِصْفَه .
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص339)
sourceLink

نَصَّفْتُها

انْتَصَفَت الجارية و تَنَصَّفَت أَي اختمرت، و نَصَّفْتُها أَنا تَنْصِيفاً
(
لسان العرب
, ج9 , ص332)
sourceLink

نَصَّفَ الشّيْءَ

جَعَلَه نِصْفَيْنِ‌ عن ابنِ الأَعْرابِيِّ أَيْضاً
(
تاج العروس
, ج12 , ص502)
sourceLink

نيمى از آن را گرفت ¦¦
آن چيز را دو نيم كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص916)
sourceLink

أَخذ نِصْفَه
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص621)
sourceLink

جعلهُ نصفَين ¦¦
أَخذ نصفَهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص812)
sourceLink

جعلهُ نصفين
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص417)
sourceLink

جعله نصفين.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص926)
sourceLink

نَصَّفَ النّهارُ

نيمۀ روز شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص916)
sourceLink

انتصف
(
المنجد فی اللغة
, ص812)
sourceLink

نَصَّفَ الرّجُلُ

مرد كاملى شد گوئيا به نيمى از عمر خود رسيد
(
فرهنگ ابجدی
, ص916)
sourceLink

صار كهلاً كأَنه بلغ نصف عمرهِ
(
المنجد فی اللغة
, ص812)
sourceLink

صار كهلاً كأنَّهُ بلغ نصف عمرهِ (التاج).
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص549)
sourceLink

نَصَّفَ الجاريةَ

أَلبسها الخِمار
(
المنجد فی اللغة
, ص813)
sourceLink

خمّرها
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص417)
sourceLink

خَمَّرَها بالنَّصيف.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص926)
sourceLink

نَصَّفَ البُسْرُ

رطَّب نِصفُه
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص622)
sourceLink

رطَّب نصفُه
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص926)
sourceLink

رطَّب نصفُه; هذه عن أَبي حنيفة
(
لسان العرب
, ج9 , ص331)
sourceLink

رَطَّبَ نِصْفُه ،هذه عن أبى حنيفةَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص340)
sourceLink

نَصَّفَ رَأْسُه

إذا صارَ البَيَاضُ‌ و السَّوادُ نِصْفَيْنِ‌ ¦¦
كذلك النَّخْلُ‌ إذااحْمَرَّ بَعْضُ‌ بُسْرِه و بَعْضُه أخْضَرُ
(
المحیط في اللغة
, ج8 , ص156)
sourceLink

صار البياض و السَّواد نِصفين.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص926)
sourceLink

نَصَّفَ الشى ءُ

انتصف.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص926)
sourceLink

نَصَّفَ النخلُ

نيمى از خرماى نخل سرخ شد و نيمى ديگر سبز ماند
(
فرهنگ ابجدی
, ص916)
sourceLink

احمرَّ بعضُ بسره و بعضُهُ أَخضر
(
المنجد فی اللغة
, ص812)
sourceLink

احمرَّ بعض بسرهِ و بعضهُ اخضر و عبارة اللسان «رطَّب نصفهُ»
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص417)
sourceLink

نصَّف فلانٌ

صار كهلاً.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص926)
sourceLink

نَصَّفْتُ الشَّىْءَ تَنْصِيفاً فَانْتَصَفَ

جَعَلْتُهُ نِصْفَيْنِ‌
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص608)
sourceLink

نَصَّفَ الجارِيَةَ بالخِمارِ تَنْصِيفاً

خَمَّرَها به عن ابنِ الأَعْرابِيِّ
(
تاج العروس
, ج12 , ص502)
sourceLink

نَصَّفْتُه إِنْصافاً و تَنْصِيفاً

إذا بَلَغْتَ نِصْفَ‌ السِّنِّ قلتَ‌: قد أَنْصَفْتُه ، و نَصَّفْتُه ، إِنْصافاً و تَنْصِيفاً
(
تاج العروس
, ج12 , ص503)
sourceLink

يُنَصِّفُ البسرُ عند ارتفاع الحرّ

يرطّب نصفه
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص753)
sourceLink

نَصَّفَ القصّابُ جثّةَ الخروف

قطعها نصفين
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص753)
sourceLink

نَصَّفَ الرَّجُلُ تَنْصِيفاً

صارَ كَهْلاً، كأَنَّه بَلَغَ نصفَ‌ عُمُرِه
(
تاج العروس
, ج12 , ص503)
sourceLink

نَصَّفَ راسُ فلانٍ و لحيتهُ

صار السواد و البياض نصفين.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص417)
sourceLink

نَصَّفَ رَأْسُه و لِحْيَتُه

صارَ السَّوادُ و البَياضُ نِصْفَيْنِ نقَلَه الصّاغانِيُّ
(
تاج العروس
, ج12 , ص502)
sourceLink

نَصَّفَ النّهارُ تَنْصِيفا

انتصف قال العجّاج: «حتّى إذا الليلُ التمامُ نَصَّفا»
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص549)
sourceLink

انْتَصَفَ‌ قالَ العَجّاجُ‌: حَتَّى إذا اللَّيلُ التَّمامُ نَصَّفَا
(
تاج العروس
, ج12 , ص503)
sourceLink

نَصَّفَ الشّيْبُ رَاْسَه

في الصِّحاحِ‌: نَصَّفَ‌ الشّيْبُ رَأْسَه: بَلَغَ النِّصْفَ‌
(
تاج العروس
, ج12 , ص502)
sourceLink

نَصَّفَهُ تَنْصِيفا

أخذ نصفهُ (اللسان).
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص549)
sourceLink

اسْتَخْدَمَه، كما في الأَساسِ أَيضاً.
(
تاج العروس
, ج12 , ص504)
sourceLink

نَصَّفَ الصَّبِيُّ

بَلَغَ‌ نِصْفَ‌ وَقْتِ‌ الفِطام
(
المحیط في اللغة
, ج8 , ص156)
sourceLink

نَصَّفَ رأسُ فلانٍ

نيمى از سر او سفيد و نيم ديگر سياه شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص916)
sourceLink

صار نصفُ رأسهِ ابيض و الآخرُ اسود
(
المنجد فی اللغة
, ص812)
sourceLink

نَصَّفْتُ الشيءَ

إذا أَخذت نِصفه
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص622)
sourceLink

إذا أَخذت نِصفه
(
لسان العرب
, ج9 , ص331)
sourceLink

نَصَّفَ تَنْصِيفاً

تَقُول: أَنْصَفَ‌ الشيبُ رَأْسَه، و نَصَّفَ تَنْصِيفاً
(
تاج العروس
, ج12 , ص503)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ نَصَّفَ

النون و الصاد و الفاء أصلانِ‌ صحيحان: أحدهما يدلُّ‌ على شَطْر الشَّيء، و الأخرى على جنسٍ‌ من الخِدمة و الاستعمال.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص431)sourceLink

الأسماء

المِنْصَفةاسم الت ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأَنْصَفمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُناصَفةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالنَّصِفمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُتَنَاصِفمشتق ثلاثی مزید باب تفاعلالتَّنَاصُفمصدر ثلاثی مزید باب تفاعلالمَنْصِفمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالنَّصْفمصدر ثلاثی مجرد المُنَصَّفمشتق ثلاثی مزید باب تفعیل/مصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالنِّصْفجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد النَّصَفَةمصدر ثلاثی مجرد المُنَصِّفمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالنِّصْفِيَّةمصدر صناعی ثلاثی مجرد /مصدر ثلاثی مجرد النَّصِيْفَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد التَّنَصُّفيّمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالإِنْصافمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالنَّاصِفَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُنْصِفمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالنُّصْفمصدر ثلاثی مجرد النَّصَفمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَنَاصِفمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالنَّصِيفمشتق ثلاثی مجرد المَنْصَفمصدر ثلاثی مجرد /مشتق ثلاثی مجرد المُناصِفمشتق ثلاثی مزید باب مفاعلهالنِّصْفيّاسم منسوب ثلاثی مجرد النَّاصِفمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتَّنَصُّفمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالمُنصَفمصدر میمی ثلاثی مزید باب إفعال/مصدر ثلاثی مزید باب إفعالالنُّصُوفمصدر ثلاثی مجرد التَّنْصِيفمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالانتصافمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالأَنصافجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد النَّوَاصِفالمِنْصَفمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُنْتَصَفمشتق ثلاثی مزید باب افتعالالنَّصْفَانمشتق ثلاثی مجرد

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.