أَمَلَّ أَبْرَم و أَكْثَر في الطَّلَب حتّى صار شاقًّا،سبَّب مُضايقةً:«أَمَلَّه بمَطالِبه و توسُّلاته» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1358) 
[الإملال]: خسته‌كننده بودن، كسل‌كننده بودن، ملال‌انگيز شدن. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص655)
و هذا من أَمَلَّ ، و في التنزيل أَيضاً: فَهِيَ تُمْلىٰ عَلَيْهِ بُكْرَةً وَ أَصِيلاً; و هذا من أَمْلى. و حكى أَبو زيد: أَنا أُمْلِلُ عليه الكتاب، بإِظهار التضعيف. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اَمْلَلْت قالَ الفرَّاءُ : أَمْلَلْت لُغَةُ الحِجازِ و بَنِي أَسَدٍ، و أَمْلَيْت لُغَةُ بَنِي تَميمٍ و قيسٍ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج15 , ص702)
قال الفراء: أَمْلَلْت لغة أَهل الحجاز و بني أَسد، و أَمْلَيْت لغة بني تميم و قيس. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اَملَّها أَى طَال عليها.و قال: أَلاَ حَىِّ دَارًا بالمَزُوح أَملَّها دَوَاعِى البِلَى مَجلوبُها و اجْتِلابُها تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فأَمَلَّ أَدَلَّ فأَمَلَّ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
يقال: أَدَلَّ فأَمَلَّ . و قالوا: لا أَمْلاهُ أَي لا أَمَلُّه... تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اَمَلَّهُ ابرمهُ و اوقعهُ في المَلَل ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص265)
أَبرمه و أَكثر عليه فى الطلب حتى يَشُقَّ عليه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص886)
قال له فكَتَبَ عنه، و أَمْلاَه كأَمَلَّهُ على تَحْوِيلِ التَّضْعيفِ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج15 , ص702)
أراد: تَشكو ناقته وَجَى أَظَلَّيْها، و هما باطِنا مَنْسِمَيها، و تشكو ظهرَها الذي أَمَلّه الركوب، أي أَدبره و حَسر وَبره. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ملل الإِملال : أملَّه :إِذا أكثر عليه حتى مَلَّ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج9 , ص6202)
قال له فَكَتَبَ عنه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج3 , ص618)
أَراد تشكُو الناقة وجَى أَظَلَّيْها، و هما باطِنا مَنْسِمَيها، و تشكو ظهرَها الذي أَمَلَّه الركوب أَي أَدْبَرَه و جَزَّ وبَره و هَزَله. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَمَلَّني أَبرَمَني تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَمْلَلْتُهُ أي أحْرَقْته تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج10 , ص318)
أَمْلَيْتُ الكتاب أُمْلِى ، و أَمْلَلْتُهُ أُمِلُّهُ ، لغتان جيدتان جاء بهما القرآن. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2497)
أَمْلَلْتُ الكِتَابَ عَلَى الْكَاتِبِ إِمْلاَلاً و املَيْتَهُ عليهِ اِمْلاءً بقلب اللام ياءً: القيتهُ عليهِ اَي: قلتهُ لهُ فكتب عني و الاولى لغة الحجاز و بني اسد و الثانية لغة بني تميم و قيس. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص265)
أَلْقَيْتُهُ عَلَيْهِ وَ أَمْلَيْتُهُ عَلَيْهِ إِمْلاَءً وَ الْأُولَى لُغَةُ الْحِجَازِ وَ بَنِى أَسَدٍ وَ الثَّانِيَةُ لُغَةُ بَنِى تَمِيمٍ وَ قَيْسٍ وَ جَاءَ الْكِتَابُ الْعَزِيزُ بِهِمَا «وَ لْيُمْلِلِ اَلَّذِي عَلَيْهِ اَلْحَقُّ» «فَهِيَ تُمْلىٰ عَلَيْهِ بُكْرَةً وَ أَصِيلاً» تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ج2 , ص580)
أَملّ عليه المَلَوَانِ اللَّيْلُ و النَّهَارُ طال اختلافهما عليه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص886)
أَمَلَّ الخليفةُ رسالتَهُ على كاتبه أملاها و قرأها ليكتبها تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص717)
أَمَلَّ الكِتابَ على الكاتِب كتاب را بيان كرد و نويسنده آن را از سوى او نوشت. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَمَلَّ الخُبزةَ فى المَلَّة عملها فيها تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص886)
أَدْخَلَها فيها. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج15 , ص703)
أَمَلَّ الكتابَ على الكاتبچ +5-أَمَلَّ*و إملاَلاً و تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص771)
أَنا أُمْلِلُ عليه الكِتابَ حَكَى أَبو زَيْدٍ: أَنا أُمْلِلُ عليه الكِتابَ بإظْهارِ التَّضْعيفِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج15 , ص702)
أَمَلَّ عليه المَلَوَانِ أي اخْتَلَفَ عليه الدَّهْرُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج10 , ص319)
طَالَ اخْتِلافُهما عليه؛ و قالَ ابنُ مُقْبِلٍ: أَلاَ يا دِيارَا الحَيِّ بالسَّبُعانِ أَمَلَّ عليها بالبِلَى المَلَوانِ أَي أَلَحَّ عليها حتى أَثَّر فيها تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج15 , ص701)
أَملَّ الشى ءُ فلانًا جعله يَمَلُّه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص886)
اَمْلَلْتُ عليه الكتاب يقال: أَمْلَلْتُ عليه الكتاب و أَمْلَيْتُهُ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَمَلَّ فلان على فلان إذا شقَّ عليه و أَكثر في الطلَب تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قالَ أَبو زَيْدٍ: أَمَلَّ فلانٌ على فلانٍ إِذا شَقّ عليه و أَكْثَرَ في الطّلَبِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج15 , ص703)
أبو زيد: أمَلّ فلانٌ على فلانٍ ، إذا شَقّ عليه و أَكثر في الطَّلب. يقال: أَمْلَلت عليّ ; تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَبو زيد: أَمَلَّ فلان على فلان إِذا شقَّ عليه و أَكثر في الطلَب. يقال: أَمْلَلْت عليَّ ; تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَمْلَلْتُهُ الشَّىءَ مَلِلْتُهُ وَ مِنْهُ سَئِمْتُ و ضَجِرْتُ وَ يَتَعَدَّى بِالْهَمْزَةِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ج2 , ص580)
أَمَلَّ عليهِ الامرُ آن كار بر وى سخت شد و او را در خستگى و ستوه انداخت تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شقَّ عليهِ و أَوقعهُ في الملاَل اي الضجر تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص771)
أَمَلَّ عليه السّفرُ مسافرت او به درازا كشيد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
طال تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص771)
طال و في الاساس «اَمَلَّ عليهِ المَلَوان اطالاَ اختلافهما عليهِ». تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص265)
ملّ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص886)
أَمَلَّني إمْلالاً أَمَلَّني إمْلالاً و أَمَلَّ عليَّ أَي أَبْرَمَني تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج15 , ص700)
أَمَلَّهُ الأَمرُ آن كار بر وى سخت شد و او را در خستگى و ستوه انداخت تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شقَّ عليهِ و أَوقعهُ في الملاَل اي الضجر تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص771)
أُمِلَّ علىٰ فلانٍ أي شُقَّ عليه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج10 , ص319)
أَمَلَّهُ الشيءَ جعلهُ يملُّهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص771)
أَمَلَّ عليه شيئاً يقالُ : أَمَلَّ عليه شيئاً يكْتبُه و ملوأَمْلَى عليه، فنَزِلَ القُرْآن باللُّغَتَيْن معاً. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج15 , ص702)
أَدَلَّ فأَمَلَّ يقالُ: أَدَلَّ فأَمَلَّ، فهو مَلٌّ و مَلولٌ و مَلولَةٌ و مالولَةٌ و مَلاَّلة بالتَّشْديدِ، و ذو مَلَّةٍ، نَقَلَه الجوْهَرِيُّ و أَنْشَدَ: إِنَّك و اللّه لَذُو مَلَّة بطرفك الأَدْنى عن الأَبْعَدِ و في العُبَاب: قالت جارِيَةٌ مِن الأَنْصارِ و أَنْشَدَ البَيْت هكذا. و قالَ ابنُ بَرِّي: الشِّعْرُ لعُمَر بن أَبي رَبيعَةَ و صوابُ إنْشادِه: عن الأَقدَم و بَعْده: قلت لها: بل أَنتِ مُعْتَلَّة في الوَصْل يا هندُ لِكَي تَصْرِمي و هي مَلولٌ على القِياسِ و مَلَولَةٌ على الفِعْل تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج15 , ص700)
أَمْلَلْت الكتاب إذا أَلقيته على الكاتب ليكتبه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
يقال: أَمْلَلْتُ الكتابَ و أَمْلَيْتُهُ إِذا أَلقيته على الكاتب ليكتبه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَملَّ الشَّيءَ قاله و أملاه فكُتب:«فَلْيَكتُب و ليُملل الَّذي عليه الحقّ» تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1358)
از آن چيز خسته و بى‌ميل شد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قاله فكُتِب تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قاله و أَملاه فكُتب. و فى التنزيل العزيز: فَلْيَكْتُبْ وَ لْيُمْلِلِ اَلَّذِي عَلَيْهِ اَلْحَقُّ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص886)
قَالَهُ فَكُتِبَ عَنْهُ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص379)
قاله فكُتِب. و أَمْلاه: كأَمَلَّه، على تحويل التضعيف. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَملّت الخَيْل الإِمْلالُ :الثُّبوتُ بالمَكانِ، و قد أَملّت الخَيْل بهذا المَكانِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَمَلَّ عَلَيَّ أَبرَمَني تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَمَلَّني إمْلالاً و أَمَلَّ عليَّ أَي أَبْرَمَني تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج15 , ص700)
وَ أَمَلّنى وَ أَمَلَّ عَلَىَّ :أَبْرَمَنِى،و قالُوا:لاَ أَمْلاَهُ ،و هذا عَلَى تحويل التَّضْعِيفِ ; تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص378)
- و أمَلَّني و أمَلَّ عَلَي: أبْرَمَني، فهو مَلولٌ و مَلولَةٌ و مالولَةٌ و مَلاّلَةٌ و ذو مَلَّةٍ ، و هي مَلولٌ و مَلولَةٌ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج3 , ص618)
و رجل ذو أماليلَ :مُبرم، جمع إمْلال و أُمْلُولَة ،و أمَلَّتْنِي و أمَلَّ عليّ :شقّ عليّ ; تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و أَمَلَّنِي و أَمَلَّ عَليَّ : أَبرَمَني. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اَمَلَّ عَليْه ابرمهُ و اوقعهُ في المَلَل ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص265)
أَبرمه و أَكثر عليه فى الطلب حتى يَشُقَّ عليه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص886)
امْلا كرْد، و سيرْ كرْد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص748)
يقال: أَمَلَّ عليه شيئاً يكتبه و أَمْلَى عليه، و نزل القرآن العزيز باللغتين مَعاً. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و أَمَلَّهُ و أَمَلَّ عليه، أى أَسْأَمَهُ . ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص1821)
و أملَّ عليه الكتابَ ،و أملى :بمعنى، و هي لغة أهل الحجاز،قال اللّٰه تعالى: تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج9 , ص6202)
وطريق مُمَلّ :مُعمَلٌ سلكوه كثيراً و أطالوا الاختلاف عليه، و منه: أمَلَّ عليه الملوان:طال اختلافهما عليه; ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَمَلَّ مِلَّةً به دينى گرويد، آيينى را پذيرفت. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص655)
أَمَلَّه، على [الإملال]: ملول كردن، خسته كردن، بى‌حوصله كردن، متغير كردن، آشفته ساختن، دلتنگ كردن، زده كردن (كسى را)، ملال انگيختن (در كسى). ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص655)
فَلْيُمْلِلْ وَلِيُّهُ بِالْعَدْلِ هذا مِن أَمَلَّ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج15 , ص702)
