أَيْنَعَ أَتَى أُكْلُه:«أَيْنَعَت شَجَرة» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
نَضَج:«أَيْنع ثَمر»،«أيْنع عَقْل» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَنْضَج:«الشَّمس تُونع الثِّمار»،«أينَع الموز في المستودعات» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1572) 
يَنَعَ ،و هو أكثر استعمالا من«يَنَعَ». 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص854) 
يَنَعَ الثمَرُ يَيْنَعُ [و يَيْنِعُ ] يَنْعا و يُنْعا و يُنُوعا فهو يانِعٌ من ثَمَرٍ يَنْعٍ و أيْنَعَ ،كلاهما: أدْرَك.قال: لقَدْ أمَرَتْنى أُمّ أوْفى سَفاهَةً لأهْجُرَ هَجْرًا حين أرْطبَ يانِعُهْ أرَادَ هَجَرًا فَسَكَّنَ ضَرورَةً. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و أيْنَعَ ،كلاهما: أدْرَك. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و ثَمَرٌ يَنِيعٌ و أينَعُ : يانعٌ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص256) 
رسيدن(ميوه). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص802) 
أينعَ الشجرُ،إذا أدرك ثمرُه فهو مونِع ،و يَنَعَ فهو يانع ،و قالوا: أينعَ إيناعاً و يَنَعَ يَنْعاً . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص956) 
يقال يَنَع الشجر يَيْنَع يَنْعاً . و أينع إذا أدرك. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج3 , ص140) 
اينعَتْ يقال: أينع الثمرُ فهو مُونع و يانع . كما يقال أيفع الغلام فهو يافع، و قد ينعت الثمرة تينع ينعاً ، و أينعت تُونع إيناعاً . و اليانع : الأحمر من كل شيء. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج3 , ص140) 
إِنِّي لأَرَى رُؤُوساً قَدْ أَيْنَعَتْ و حانَ قِطافُها فإِنما أَراد: قد قَرُبَ حِمامُها و حانَ انْصِرامُها، شبه رؤُوسهم لاستحقاقهم القتل بثمار قد أَدركت و حان أَن تُقْطَفَ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج8 , ص416) 
يَنَعَ يَنْعاً وَ اَيْنَعَ مِيوَه پخت 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص847) 
اَيْنَعَ الثمرُ اِيْناعا بمعنى يَنَعَ و هو اكثر استعمالاً منهُ و في التاج «و قد يُكنَى بالايناع عن ادراك المشويّ و المطبوخ». 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص889) 
أَيْنَعَ يُونِعُ إِيناعاً يَنَعَ الثَّمَرُ يَيْنَعُ و يَيْنِعُ يَنَعاً و يُنْعاً و يُنُوعاً ، فهو يانِعٌ من ثَمَرٍ يَنْعٍ و أَيْنَعَ يُونِعُ إِيناعاً ، كلاهما: أَدْرَكَ و نَضِجَ، قال الجوهري: و لم تسقط الياء في المستقبل لتقويها بأُختها. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج8 , ص415) 
أَيْنَعَتِ الثِّمارُ يَنَعَتِ الثِّمَارُ يَنْعاً مِنْ بَابَىْ نَفَعَ و ضَرَبَ أَدْرَكَتْ وَ الاِسْمُ اليُنْعُ بِضَمِّ الْياءِ و فَتْحِهَا وَ بِالْفَتْحِ قَرَأَ السَّبْعَةُ و يَنْعِهِ فَهِىَ يَانِعَةٌ و أَيْنَعَتْ بِالْأَلِفِ مِثْلُهُ وَ هُوَ أَكْثَرُ اسْتِعْمَالاً مِنَ الثُّلاَثِىِّ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ج2 , ص682) 
قد أيْنَعَ الشَّجَرُ اذا كانَ شَديدَ
الرُّطُوْبَة 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج2 , ص167) 
أَيْنَعَ الثَّمَرُ ادرك و طاب و حان قطافُهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص927) 
ميوه رسيده شد و هنگام چيدن آن رسيد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص169) 
يَنَعَ. فهو يانعٌ، و مُونِعٌ، كما يقال:أَيفع فهو يافع. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص1067) 
عن ابن كيسان: و يقال: أَيْنَعَ الثَّمَرُ، فهو يانِعٌ و مُونِعٌ كما يقال أَيْفَعَ الغلامُ فهو يافِعٌ ، و قد يكنى بالإِيناعِ عن إِدْراكِ المَشْوِيِّ و المَطْبُوخِ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج8 , ص415) 
يقال: أينع الثمرُ فهو مُونع و يانع . كما يقال أيفع الغلام فهو يافع، و قد ينعت الثمرة تينع ينعاً ، و أينعت تُونع إيناعاً . و اليانع : الأحمر من كل شيء. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج3 , ص140) 
أَيْنَعَ إِيناعاً يَنَعَ الثَّمَرُ، كمَنَعَ، و ضَرَبَ، يَنْعاً ، بالفَتْحِ، و يُنْعاً ، و يُنُوعاً ، بضَمِّهِمَا ، أَي: نَضِجَ، و حانَ قِطَافُه و لم تَسْقُطِ الياءُ في المُسْتَقْبَلِ لتَقَوِّيها بأُخْتِهَا، و قَوْلُه تَعَالَى: إِذٰا أَثْمَرَ وَ يَنْعِهِ - هٰكَذا قُرِىءِ بالفَتْحِ، و قَرَأَ قَتَادَةُ و مُجَاهِدٌ و ابنُ مُحَيْصِنٍ، و ابنُ أَبِي إِسْحٰقَ، و أَبُو السَّمّالِ: «و يُنْعِه » بالضَّمِّ، و هُمَا مِثْلُ النَّضْجِ و النُّضْجِ، قالَ: في قِبَابٍ حَوْلَ دَسْكَرَةٍ حَوْلَهَا الزَّيْتُونُ قَدْ يَنَعَا كأَيْنَعَ إِيناعاً ، أَيْ: أَدْرَكَ و نَضِجَ، و هُوَ أَكْثَرُ اسْتِعْمالاً مِنْ يَنَعَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج11 , ص557) 
أَيْنَعَ يُونِعُ أَيْنَعَ يُونِعُ و يَنَعَ يَيْنِعُ : أَدْرَكَ و نَضِجَ، و أَيْنَعَ أَكثر استعمالاً، و قرئ وَ يَنْعِهِ و يُنْعِه و يانِعِه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج8 , ص415) 
قد أيْنَعَتْ منه قول أَبي سَمّالٍ للنجاشي: هل لكَ في رُؤُوسِ جُذْعانٍ في كَرِشٍ من أَوّلِ الليلِ إِلى آخره قد أيْنَعَتْ و تَهَرَّأَتْ؟ و كان ذلك في رمضان، قال له النجاشي: أَ في رمضان؟ قال له أَبو السمّال: ما شَوّالٌ و رمضانُ إِلا واحداً، أَو قال نَعَمْ، قال: فما تَسْقيني عليها؟ قال: شراباً كالوَرْس، يُطيِّبُ النفْس، يُكَثِّر الطِّرْق، و يُدِرُّ في العِرْق، يَشُدُّ العِظام، و يُسَهِّلُ للفَدْمِ الكلام، قال: فثنى رجله فلما أَكَلا و شَرِبا أَخذ فيهما الشراب فارتفعت أَصواتهما فَنَذِرَ بهما بعضُ الجيران فأَتَى عليَّ بن أَبي طالب، كرم الله وجهه، فقال: هل لك في النَّجاشِيِّ و أَبي سمّال سَكْرانَيْنِ من الخمر؟ فبعث إِليهما عليّ، رحمه الله، فأَما أَبو سمّال فسَقط إِلى جِيرانٍ له، و أَما النجاشيُّ فأُخِذَ فأُتِيَ به عليُّ بن أَبي طالب، رضي الله عنه، فقال: أَ في رمضانَ و صِبْيانُنا صِيامٌ؟ فأَمر به فجلد ثمانين و زاده عشرين، فقال: أَبا حسن ما هذه العِلاوةُ؟ فقال: لِجُرْأَتِكَ على الله تعالى، فجعل أَهل الكوفة يقولون: ضَرطَ النجاشِيُّ، فقال: كلا إِنها يَمانِيةٌ و وِكاؤُها شَهْر. ; كل ذلك حكاه ابن الأَعرابي. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج8 , ص415) 