الجَوْلَة

مصدر ثلاثی مجرد
bookmark

معنی الجَوْلَة

الجَوْلَة

يكبار گشتن ¦¦
يك مرحله ¦¦
طواف ¦¦
سياحت.
(
فرهنگ ابجدی
, ص309)
sourceLink

ج جَوْلات:نُزْهة:«جَوْلة في سيَّارة» ¦¦
تَجوُّل لِغَرض من الأَغراض:«جَوْلةُ‌ تَفْتيش»،«جَوْلةٌ‌ لزيارة الأَحْياء الشَّعْبيَّة» ¦¦
فَترة مُعيَّنة من مُباراة رياضيَّة،شَوْط‍‌:«جولة في مُباراة مُلاكَمة» ¦¦
سَفَر:«عاد من جَوْلته في اوروبا»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص239)
sourceLink

مصدر ¦¦
مرَّة كقولهِ‌: في كل يومٍ‌ للقوافي جَوْلَة في قلبهِ‌ و لاذنهِ‌ اصغاءُ
(
أقرب الموارد
, ص489)
sourceLink

الكلبة عن ابن عباد (التاج).
(
أقرب الموارد
, ص567)
sourceLink

ج.-ات:مدار،دوره،محيط (دايره)،دور،يك دور؛گشت؛گردش،يك نوبت گردش؛مسافرت؛مسافرت گردشى(با كشتى،با هواپيما)؛دور،نوبت(در ورزش).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص102)
sourceLink

الكَلْبَةُ عن ابنِ عَبَّادٍ
(
تاج العروس
, ج14 , ص129)
sourceLink

قال الليث: يُقال جالُوا في الحرب جَوْلَةً ، و جالوا في الطّوفان جَوَلاناً و جوّلتُ البِلادَ تَجْويلاً ، أي جلْت فيها كثيراً.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج11 , ص128)
sourceLink

جال فى الحرب جَولة .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص550)
sourceLink

جَالَ الفرسُ في المَيْدان جَوَلاناً،و جَالُوا في الحرب جَوْلَةً ،و كانت لهم جَوْلَةٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص105)
sourceLink

اصاب المسلمينَ جَوْلة

و هي كناية عن العزيمة و لا تستعمل الاَّ في حقّ‌ الاولياء و اصلها من الجَوَلان.
(
أقرب الموارد
, ص489)
sourceLink

أبو قَتادة: «أصاب المسلمين ( جَوْلةٌ )»: هي كناية عن الهزيمة و لا تستعمل إلاَّ في حقِّ الأولياء، و أصلها من (الجوَلان).
theDescriptionIsMachineCreated
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ص170)
sourceLink

جَوْلة في الأُفُق

نَظرة عامَّة شامِلة
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص239)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ الجَوْلَة

لاَ تَمْتَنِعُونَ بِحِيلَةٍ وَ لاَ تَدْفَعُونَ بِعَزِيمَةٍ فِي حَوْمَةِ ذُلٍّ وَ حَلْقَةِ ضِيقٍ وَ عَرْصَةِ مَوْتٍ وَ جَوْلَةِ بَلاَءٍ

دور زدن و تاخت و تاز ¦¦
مثل حلقه به معناى جمعيت مهم و مورد توجه
(
ترجمه شرح نهج البلاغه ابن میثم
)
sourceLink

الجولة الموضع الذى تجول فيه ¦¦
الجولة الدورة
(
الدرة النجفیة
)
sourceLink

كالحلقة ¦¦
الدورة
(
شرح نهج البلاغة (ابن میثم)
)
sourceLink

و كان يقول عليه‌السلام لأصحابه عند الحرب لاَ تَشْتَدَّنَّ عَلَيْكُمْ فَرَّةٌ بَعْدَهَا كَرَّةٌ وَ لاَ جَوْلَةٌ بَعْدَهَا حَمْلَةٌ

مثل حلقه به معناى جمعيت مهم و مورد توجه ¦¦
دور زدن و تاخت و تاز
(
ترجمه شرح نهج البلاغه ابن میثم
)
sourceLink

الجولة الموضع الذى تجول فيه ¦¦
الجولة الدورة
(
الدرة النجفیة
)
sourceLink

الدورة ¦¦
كالحلقة
(
شرح نهج البلاغة (ابن میثم)
)
sourceLink

وَ قَدْ رَأَيْتُ جَوْلَتَكُمْ وَ اِنْحِيَازَكُمْ عَنْ صُفُوفِكُمْ

جنگ و گريز
(
ترجمه شرح نهج البلاغه ابن میثم
)
sourceLink

الجولة الموضع الذى تجول فيه ¦¦
الجولة الدورة
(
الدرة النجفیة
)
sourceLink

كالحلقة ¦¦
الدورة ¦¦
الدولة
(
شرح نهج البلاغة (ابن میثم)
)
sourceLink

كناية عن الهزيمة و الفرار
(
نهج البلاغة (نسخه بنیاد نهج البلاغه)
)
sourceLink

بَعِيدَ اَلْجَوْلَةِ عَظِيمَ اَلصَّوْلَةِ

گردش و حركت آن بسيار است
(
واژه های نهج البلاغه
, ص95)
sourceLink

لِلْبَاطِلِ جَوْلَةٌ ثُمَّ تَضْمَحِلُّ

يعني أن أهله لا يستقرون على أمر يعرفونه و يطمئنون إليه
(
مجمع البحرين
, ج5 , ص345)
sourceLink

إنّ للباطل نزوة و لأهل الحق جَوْلَة

فإنه يريد غلبة، من جَال في الحرب على قرنه يَجُول. و يجوز أن يكون من الأوّل؛ لأنه قال بعده: يعفو لها الأثر و تموت السّنن
(
النهایة في غریب الحدیث
, ص317)
sourceLink

قد رأيت جولتكم و انحيازكم عن صفوفكم

في الوافي:جولتكم:يعني هزيمتكم،فأجمل في اللفظ و كنّى عن اللفظ المنفّر،عادلا عنه إلى لفظ لا تنفير فيه.
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ص291)
sourceLink

للباطل جَوْلَةٌ ثم يَضْمَحِلُّ

هو من جَوَّل في البلاد إذا طاف: يعنى أنّ‌ أهله لا يستقرّون على أمر يعرفونه و يطمئنّون إليه
(
النهایة في غریب الحدیث
, ص317)
sourceLink

هو من جَوَّلَ‌ في البلاد إِذا طاف، يعني أَن أَهله لا يستقرّون على أَمر يعرفونه و يطمئنون إِليه
(
لسان العرب
, ج11 , ص131)
sourceLink

ضرب المثل الجَوْلَة

للباطِلِ جَوْلَةٌ ثُمَّ يَضْمَحِلُّ‌ .

أي لا بقاءَ للباطلِ و إنْ جال جولة.و يضمَحِلُّ يذهَبُ و يَبْطُل.
(
‏فرائد الخرائد في الأمثال
, ص458)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ الجَوْلَة

الجيم و الواو و اللام أصلٌ‌ واحد،و هو الدَّوَرَان.(معجم مقاییس اللغة , ج1 , ص495)sourceLink

الأسماء

جُوالجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الجُوْلانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الجَوَالِيمشتق ثلاثی مجرد الجُوَالَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الأَجَاوِلمشتق ثلاثی مجرد الانْجِيَالمصدر ثلاثی مزید باب انفعالالجِيلَالجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المَجَالمشتق ثلاثی مجرد الاِسْتِجالةمصدر ثلاثی مزید باب استفعالالمُنْجَالمشتق ثلاثی مزید باب انفعالالجَائِلةمشتق ثلاثی مجرد الجَيْلجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد التَّجْوَالمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالجَوَائلمشتق ثلاثی مجرد الجَوَّالَةمشتق ثلاثی مجرد الجَوَّالمشتق ثلاثی مجرد الجَوْلَانالمُسْتَجالمشتق ثلاثی مزید باب استفعالالاِنْجَالالجَوَالَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الجَوَالجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الجائِلمشتق ثلاثی مجرد الجَوْلمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلجَوْلانالجَالجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالجَوَلَانمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالجُوَالجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المستَجِيلاسم فاعل ثلاثی مزید باب استفعالالاجْتِيَالمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالجَويلمشتق ثلاثی مجرد الأَجْوَلِيّمشتق ثلاثی مجرد التَّجَوُّلمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالجُؤُولمصدر ثلاثی مجرد المَجاوِلالتجاولمصدر ثلاثی مزید باب تفاعلالإِجَالَةمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالجَيْلَانمشتق ثلاثی مجرد المِجْوَلمشتق ثلاثی مجرد الجُوْلجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالجَوْلانيّمشتق ثلاثی مجرد الجَوْلَةمصدر ثلاثی مجرد
typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.