أَجَالَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعال
bookmark

معنی أَجَالَ

أَجالَ

أدار إلى كُلِّ‌ جهة،حرَّك و نقل في كُلِّ‌ اتِّجاه:«أَجال النَّظَرَ حَوْلَه»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص239)
sourceLink

أَجالَهُ

جعله يجول. ¦¦
أَداره.
(
المعجم الوسيط
, ص148)
sourceLink

گردانيدن،به گردش انداختن(چيزى را).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص102)
sourceLink

- و أجالَه ، و به: أدارَهُ ، - كجَالَ به.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص482)
sourceLink

أَجَالُوا الرَّأْيَ فيمَا بَيْنهم

أداروهُ
(
أقرب الموارد
, ص566)
sourceLink

أَجَالَ‌ السهام بين القوم: حَرَّكها و أَفْضَى بها في القِسْمة.و يقال أَجَالُوا الرأْي فيما بينهم ¦¦
قول أَبي ذؤَيب: وَهَى خَرْجُه، و اسْتُجِيلَ‌ الرَّبابُ‌ منه، و غُرِّم ماءً صَرِيحا. معنى اسْتُجِيل كُرْكِرَ و مُخِض
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص132)
sourceLink

أَدَارُوهُ‌، و هو مجازٌ
(
تاج العروس
, ج14 , ص129)
sourceLink

أَجَالَ القائدُ قوّاته في الميدان

جعلهم يجولون
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص121)
sourceLink

أَجالَ القومُ الرأى فيما بينهم

تَدَاولُوا البحثَ‌ فيه.
(
المعجم الوسيط
, ص148)
sourceLink

أَجَالُوا السهام بين القوم

إذا حركت ثم أفضي بها في القسمة
(
العین
, ج6 , ص182)
sourceLink

اَجال السهامَ بينَ القوم

حَرَّكها و أَفْضَى بها في القِسْمة
(
‏لسان اللسان
, ص218)
sourceLink

حرّكها عن ابن سيده و زاد الأزهري «ثم أفاض بها في القسمة» و في اللسان «أفضى».
(
أقرب الموارد
, ص567)
sourceLink

الجَالُ‌ مُمَالَةٌ ناحِيَةٌ في سَوَادِ مدِينَةِ السَّلامِ عن نَصْرٍ و أَجَالَ‌ السِّهامَ‌ بَيْن القَوْمِ حرَّكَها، عن ابنِ سِيْدَه
(
تاج العروس
, ج14 , ص129)
sourceLink

حرَّكها،و قولُ أبى ذُؤَيب:
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص551)
sourceLink

حَرَّكها و أَفْضَى بها في القِسْمة
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص132)
sourceLink

أَجالَ الرَّأيَ في موضوع

أَمْعَن النَّظر فيه،فكَّر فيه مليًّا
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص239)
sourceLink

أَجالَه إِجَالَةً به

أَي أَدَارَهُ كجالَ به جَوْلاً عن الزَّجَاجِ‌، يقالُ في المَيْسِرِ أَجِلِ السِّهامِ‌
(
تاج العروس
, ج14 , ص126)
sourceLink

أجَالَ الشيءَ بالشيء

أداره ¦¦
يقال«أجِل جائِلَتَك» اي اقضِ ما انت فيه
(
المنجد فی اللغة
, ص111)
sourceLink

اجَالَهُ اِجَالة

ادارَهُ
(
أقرب الموارد
, ص488)
sourceLink

اجَالَهُ سيفَهُ

لعب بهِ و ادارهُ على جوانبهِ.
(
أقرب الموارد
, ص488)
sourceLink

أَجَالَ النَّظَر

به اطراف خود چشم دوخت و نگاه كرد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص14)
sourceLink

به هرسو نظر انداخت،به هرسو نگاه كرد.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص102)
sourceLink

أجالَ الرأىَ فى

در...تفكر كرد،سنجيد (چيزى را).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص102)
sourceLink

أَجَالَ سَيْفَهُ

إِذَا لَعِبَ بِهِ و أَدَارَهُ عَلَى جَوَانِبِه.
(
المصباح المنیر
, ص115)
sourceLink

أَجَالَ السّيفَ

لعب بهِ و اداره على جوانبه
(
المنجد فی اللغة
, ص111)
sourceLink

با شمشير، بازى كرد و آنرا بدور خود گردانيد
(
فرهنگ ابجدی
, ص14)
sourceLink

أجالُوا الأمْرَ

أي أدَارُوْهُ‌ حَتّىٰ‌ تَبَيَّنَ‌
(
المحیط في اللغة
, ج7 , ص181)
sourceLink

أَجَالَ بالشيء

آن چيز را گردانيد يا چرخانيد
(
فرهنگ ابجدی
, ص14)
sourceLink

أَجَالَ الشيءَ

آن چيزرا گردانيد يا چرخانيد
(
فرهنگ ابجدی
, ص14)
sourceLink

اجَالَهُ بهِ

ادارَهُ
(
أقرب الموارد
, ص488)
sourceLink

أَجالَ في

جعَل يَجول و يَدور،قلَّب ما يخطُر في ذِهْنه و بَحثَه من كلِّ‌ الوُجوه: «أَجال أَفْكارًا في رَأْسه»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص239)
sourceLink

أَجالَ به

جعله يجول ¦¦
أَداره.
(
المعجم الوسيط
, ص148)
sourceLink

أَجالَ ب

أَجال:«أَجالَ‌ بالنَّظَر حوله»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص239)
sourceLink

أَجَلْتُهُ

بالأَلِفِ جَعَلْتُهُ يَجُولُ‌
(
المصباح المنیر
, ص115)
sourceLink

أجَلْتُ السِّهَامَ بَيْنَ القَوْمِ

إذا حَرَّكْتَها ثُمَّ‌ أفَضْتَ‌ بها في قِسْمَةٍ‌
(
المحیط في اللغة
, ج7 , ص182)
sourceLink

اَجِلْ جائِلتك

أي: اقضِ ما انت فيهِ.
(
أقرب الموارد
, ص488)
sourceLink

اقْضِ الأمرَ الذي أنتَ فيه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص482)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ أَجَالَ

بِلاَ رَوِيَّةٍ أَجَالَهَا وَ لاَ تَجْرِبَةٍ اسْتَفَادَهَا

آن را به جولان و گردش درآورد
(
فرهنگ نهج البلاغه
, ص29)
sourceLink

أدارها و رددها
(
نهج البلاغة (نسخه بنیاد نهج البلاغه)
)
sourceLink

يقرع عليه الإمام...ثمّ يطرح السهمين في سهام مبهمة،ثمّ تجال

الإجالة:الإدارة،و أجال السّهام بين القوم:حرّكها و أفضى بها في القسمة (اللسان).
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ص291)
sourceLink

إِنْسَاناً ذَا أَذْهَانٍ يُجِيلُهَا

يحركها فى المعقولات
(
نهج البلاغة (نسخه بنیاد نهج البلاغه)
)
sourceLink

آنرا بجولان ميآورد
(
واژه های نهج البلاغه
, ص11)
sourceLink

المداخل المتضادة لـ أَجَالَ

مداخل لها جذر واحد لـ أَجَالَ

الجيم و الواو و اللام أصلٌ‌ واحد،و هو الدَّوَرَان.(معجم مقاییس اللغة , ج1 , ص495)sourceLink

الأسماء

جُوالجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الجُوْلانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الجَوَالِيمشتق ثلاثی مجرد الجُوَالَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الجِيلَالجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الأَجَاوِلمشتق ثلاثی مجرد الانْجِيَالمصدر ثلاثی مزید باب انفعالالاِسْتِجالةمصدر ثلاثی مزید باب استفعالالمَجَالمشتق ثلاثی مجرد المُنْجَالمشتق ثلاثی مزید باب انفعالالجَائِلةمشتق ثلاثی مجرد الجَيْلجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد التَّجْوَالمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالجَوَائلمشتق ثلاثی مجرد الجَوَّالَةمشتق ثلاثی مجرد الجَوَّالمشتق ثلاثی مجرد الجَوْلَانالمُسْتَجالمشتق ثلاثی مزید باب استفعالالاِنْجَالالجَوَالَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الجَوَالجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الجائِلمشتق ثلاثی مجرد الجَوْلمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلجَوْلانالجَالجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالجَوَلَانمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالجُوَالجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المستَجِيلاسم فاعل ثلاثی مزید باب استفعالالاجْتِيَالمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالجَويلمشتق ثلاثی مجرد الأَجْوَلِيّمشتق ثلاثی مجرد التَّجَوُّلمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالجُؤُولمصدر ثلاثی مجرد المَجاوِلالتجاولمصدر ثلاثی مزید باب تفاعلالإِجَالَةمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالجَيْلَانمشتق ثلاثی مجرد المِجْوَلمشتق ثلاثی مجرد الجُوْلجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالجَوْلانيّمشتق ثلاثی مجرد الجَوْلَةمصدر ثلاثی مجرد

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.