تایپوگرافی قاموس

الحَرِيق

مصدر ثلاثی مجرد
bookmark

معنای الحَرِيق

الْحَرِيقُ

اسم است از (الاحتراق) ¦¦
آتش زدن ¦¦
آتش برافروختن ¦¦
شعله‌ى آتش ¦¦
جاى آتش افروختن ¦¦
آنچه كه باعث سوختگى گياهان اعم از گرما يا سرما و جز آن مى‌شود.
(
فرهنگ ابجدی
, ص327) sourceLink

اسم من الاحتراق ¦¦
المُحرَق ¦¦
و تطلق على مكان اشتعال النار ¦¦
ما أحرَق النباتَ من حَرٍّ او بردٍ او غير ذلك ¦¦
اضرام النار ¦¦
اللَهَب
(
المنجد فی اللغة
, ص128) sourceLink

اضْطِرام النار و تحَرُّقها ¦¦
اللَّهَب ¦¦
ما أَحرقَ النباتَ من حر أَو برد أَو ريح أَو غير ذلك من الآفات،و قد احترقَ النَّبات
(
‏لسان اللسان
, ص249) sourceLink

اضرام النار و تحرُّقها ¦¦
اللهب ¦¦
اسم من الاحتراق ¦¦
ما احرق النبات من حَرٍّ اَو بَرْدٍ اَو ريحٍ اَو غير ذلك من الآفات ¦¦
المُحْرَق (ج) حَرْقَى.
(
أقرب الموارد
, ص631) sourceLink

ج حَرْقى:اسم من الاحتراق:«بَقيَّةُ‌ حريقٍ‌» ¦¦
نار كبيرة تنتشر و تُحدث أضرارًا:«شَبَّ‌ حريقٌ‌»،«مُكافَحةُ‌ الحريق»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص274) sourceLink

اضطرام النار و تلهُّبها،و المُحْرَق.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص140) sourceLink

اضطرام النار و تَحَرُّقُها. ¦¦
اللَّهب. ¦¦
اسم من الاحتراق ¦¦
ما أَحرق النباتَ‌ من حرٍّ أَو بَرْد أَو ريحٍ‌ أَو غير ذلك من الآفات.
(
المعجم الوسيط
, ص168) sourceLink

بآتش سوخته و آتش زبانه‌زننده
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ص525) sourceLink

حَريقَة ج.حَرائِق ' :آتش، آتش‌سوزى،حريق.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص118) sourceLink

اضْطِرام النار و تَحَرُّقها ¦¦
اللَّهَب ¦¦
ما أَحرقَ‌ النباتَ من حر أَو برد أَو ريح أو غير ذلك من الآفات
(
لسان العرب
, ج10 , ص43) sourceLink

تَحَرَّقَ‌ الشئ بالنار و احْتَرَقَ‌ . و الاسمُ‌ الْحُرْقَةُ‌ و الْحَرِيقُ‌ . ¦¦
و الاسمُ الْحُرْقَةُ و الْحَرِيقُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1457) sourceLink

الحُرْقَةُ‌ ، بالضَّمِّ‌: اسمٌ من الاحْتِراقِ كالحَرِيقِ‌ كأَمِيرٍ، و قولُه تعالى: فَلَهُمْ عَذٰابُ جَهَنَّمَ وَ لَهُمْ عَذٰابُ اَلْحَرِيقِ‌ أَي: لهم عذابٌ بكُفْرِهِم، و عَذابٌ بإِحْراقِهم المُؤْمِنينَ‌
(
تاج العروس
, ج13 , ص74) sourceLink

ما أَحْرَقَ‌ النَّباتَ من حَرٍّ أَو بَرْدٍ أَو رِيحٍ‌، أَو غيرِ ذٰلِكَ من الآفاتِ‌
(
تاج العروس
, ج13 , ص76) sourceLink

الحَرِيق و الحَرَق :النار. حرَقت النارُ الشيءَ:أثّرت فيه،و حرَقه بالنار يحرِقه حَرقا و أحرقه بها،و حرّقه بها مبالغة، فاحترق و تحرّق .الفاعل:حارق و حريق .و المفعول: محروق و حريق .و الإحراق و الاحتراق و التحريق :تأثير النار في الشيء.و الحُرقة :حرارتها.و الحُراق و الحُراقة و الحَرُوق :ما تقع فيه النار عند القَدح من خرقة و نحوها.و الحَرَّاقات مواضع القَلاّئين و الفَحّامين.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص1191) sourceLink

إذا كانت الریح حارة شديدة تحرق البيوت فهي الحَرِيق
(
فقه اللغة
, ص296) sourceLink

النار.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ص197) sourceLink

اشتعال النار،معروف.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص519) sourceLink

حرق الحريق : الاسم من الاحتراق.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج3 , ص1402) sourceLink

و الحَرَقُ و الحَرِيقُ :اضطرام النَّارِ وَ تَحَرُّقُها . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و الحرِيق أيضاً:اللَّهَبُ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
ما أحْرَقَ النَّباتَ من حَرٍّ أو برْدٍ أو رِيحٍ أو غيرِ ذلك من الآفاتِ و قد احترق النَّباتُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص573) sourceLink

أحْرَقَه بالنار و حَرّقَه ، فاحترَقَ و تحرّق و وقعَ الحريقُ في داره،و
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص122) sourceLink

حَرِيْقُ النّابِ

كَصَرِيْفِ‌ البابِ‌
(
المحیط في اللغة
, ج2 , ص347) sourceLink

صريفه إذا حَرَقَ‌ أحدهما بالآخر
(
العین
, ج3 , ص44) sourceLink

صَريفُهُ
(
‏لسان اللسان
, ص249) sourceLink

صَريفُه
(
لسان العرب
, ج10 , ص43) sourceLink

صَرِيفُه غَيْظاً و حَنَقاً، و كذٰلك الحُرُوق بالضمِّ‌
(
تاج العروس
, ج13 , ص76) sourceLink

قال: و حَرِيقُ النَّاب: صَرِيفُه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج4 , ص29) sourceLink

الحَرِيق در قرآن

وَ نَقُولُ ذُوقُوا عَذٰابَ اَلْحَرِيقِ (آیه 181/سوره آل‏ عمران) sourceLink

«حريق» پنج بار در قرآن تكرار شده است مجمع البيان آن را آتش معنى كرده و هم بمعنى محرق گفته است يعنى سوزان. نا گفته نماند حريق در آيات قرآن بمعنى فاعل است و اگر آنرا آتش معنى كنيم در واقع تسميه بصفت است زيرا سوزاندن صفت آتش است.
(
قاموس قرآن
, ج2 , ص121) sourceLink

وَ ذُوقُوا عَذٰابَ اَلْحَرِيقِ (آیه 50/سوره الأنفال) sourceLink

گفته مى‌شود - أَحْرَقَ‌ كذا فَاحْتَرَقَ‌ - آن را سوزاند سپس سوخته شد. و حَرِيق - هم همان آتش است.
(
ترجمه مفردات راغب
, ص472) sourceLink

يقال: أَحْرَقَ‌ كذا فَاحْتَرَقَ‌، و اَلْحَرِيقُ‌: النّار.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص229) sourceLink

وَ لَهُمْ عَذٰابُ اَلْحَرِيقِ (آیه 10/سوره البروج) sourceLink

الحَرَقُ‌ بالتحريك: النار، و تسكينها خطأ، و الحَرَقُ‌ أيضا: احتراق يصيب الثوب، و قد يسكن. و حَرَّقْتُهُ‌ بالنار و حَرَّقْتُهُ‌ بالتشديد مبالغة. و الحُرَاقُ‌ و الحُرَاقَةُ‌: ما يقع فيه النار عند القدح، و العامة تشدده. و اِحْتَرَقَ‌ الشيء بالنار، و الاسم الحُرْقَةُ.
(
مجمع البحرين
, ج5 , ص145) sourceLink

شاهد معنایی الحَرِيق

الْحَرِيقُ

أي الذي يقَع في حرَق النار فيَلْتَهِب.
(
لسان العرب
, ج10 , ص42) sourceLink

وَ لَوْ فَكَّرُوا فِي عَظِيمِ اَلْقُدْرَةِ وَ جَسِيمِ اَلنِّعْمَةِ لَرَجَعُوا إِلَى اَلطَّرِيقِ وَ خَافُوا عَذَابَ اَلْحَرِيقِ

الحريٖق: اضرام النار و اللهب و اسم من الاحتراق و ما احرق من النبات (اقرب) الموارد شعله ور شدن آتش و شعله اسمى است از سوزانيدن بمعنى فاعل است
(
قاموس نهج البلاغه
) sourceLink

و الحَرِيق شهيد و الغَريق شهيد

فالمراد:المُحرَق و إن لم أجده.الحريق :النار
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ص197) sourceLink

مداخل مترادف الحَرِيق

الشَّواظ,اللَّهِيب,النَّار,اللَّظَى,اللَّهَب,السَّعير,الوَهْج(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص337)sourceLink
الهَاجِرَة,اللَّهِيب,حَرَّ یحِرّ یحُرّ,القَيْظ,الضِّرَام,الأُوَار(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص524)sourceLink
الهَاوِي,الوَقْد,النَّار,الشُّعْلَة,جَهَنَّم,الحَطَمَة,الجَحيم,الشُّواظ,الصَّلَى,اللَّظَى,اللَّهَب,المارج,الأُوَار,الجَذْوة,السَّعير(المکنز العربي المعاصر , ج1 , ص107)sourceLink
الأَجِيجُ,الاِشْتِعَال,اللَّهِيب,الضِّرَام,اللَّظَى,التَّوَقُّد,الوَهْج(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص21)sourceLink
الاِشْتِعَال,اللَّهِيب,الشُّعْلَة,الوَهَج,الضِّرَام,الأُوَار,السَّعير(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص187)sourceLink
اللَّهِيب,الزَّفير,الشُّعْلَة,الضِّرَام,اللَّظَى,الوَهْج(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص274)sourceLink
اللَّهِيب,الضِّرَام,الأُوَار,السَّعير(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص289)sourceLink
النَّار,الجَحيم,الصَّلَى,اللَّظَى,اللَّهَب,السَّعير(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص356)sourceLink
النَّار,الشُّعْلَة,الضَّرَمَة,اللَّظَى,اللَّهَب,الأُوَار,السَّعير(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص368)sourceLink
النَّار,اللَّظَى,اللَّهَب,السَّعير(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص523)sourceLink

ضرب المثل الحَرِيق

أَهْوَنُ مِنَ الحَريقِ

(
‏فرائد الخرائد في الأمثال
, ص578) sourceLink

الحَرِيق در اصطلاح

الْحَرِيقُ

آتش سوزان و آتش زبانه كشيده و آنچه در آتش سوخته شود* (و عند الحكماء)الحريق النار المشتعل في الدخان المتصل بالارض نازلة الى الارض و انما سميت حريقا لإحراقها الاجسام الكائنة في محل نزولها*
(
جامع العلوم في إصطلاحات الفنون
, ج2 , ص28) sourceLink

مداخل هم ریشه الحَرِيق

الحاء و لراء و القاف أصلان:أحدهما حكُّ‌ الشَّىء بالشىء مع حرارة و التهاب،و إليه يرجع فروعٌ‌ كثيرة.و الآخَر شىء من البَدَن.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص43)sourceLink

اسماء

الحُرُوقاءمشتق ثلاثی مجرد الحَرُّوقمشتق ثلاثی مجرد المُحْترِقاسم فاعل ثلاثی مزید باب افتعالالحارقانمشتق ثلاثی مجرد الحُرَيْقَاءالمُحَرَّقَةمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالمُحْرِقمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالحَرْقُوَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الحُرْقانمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالحُرَاقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالحَرِيقَةمشتق ثلاثی مجرد المُحَارَقَةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالحَرَّاقصیغه مبالغه ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُحْرَقمصدر میمی ثلاثی مزید باب إفعالالمَحْرَقيّاسم زمان و مکان ثلاثی مجرد الحَرَّاقاتمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالحَرْقمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالحَرُوقمشتق ثلاثی مجرد حُرَيْقَاءالحَارِقَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالحُرْقَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالحُرَقَةمشتق ثلاثی مجرد الحُرُوقمصدر ثلاثی مجرد الحارُوقَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالحُرُقَةالحُرَاقةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المِحْرَقاسم الت ثلاثی مجرد التَّحارِيقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المِحْراقاسم الت ثلاثی مجرد الاحْتِراقيَّةالحُرْقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الحَرِيقمصدر ثلاثی مجرد المَحْرُوقةمشتق ثلاثی مجرد حَرَاقالمُحَرِّقالحُرَّاقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالحُرّاقَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالحارِقمشتق ثلاثی مجرد المَحْرُوقمشتق ثلاثی مجرد التَّحْرِيقمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالحارُوقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالحِرَاقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالحَرَّاقةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل/مشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالحارقتانمشتق ثلاثی مجرد المِحْراقيّالمُحْرَقَةمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالحَرَّقاتجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الحَرُوقاءمشتق ثلاثی مجرد الحُرَقْرِيقَةمشتق ثلاثی مجرد الإِحْرَاقمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالمَحْرَقاسم زمان و مکان ثلاثی مجرد المَحْرَقةاسم زمان و مکان ثلاثی مجرد الحَرَقانمصدر ثلاثی مجرد حُرَقَةالاِحْتِرَاقمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالحُرْقَتانالحَرَقالحَرُوقَةالحِرِّيقاءمصدر ثلاثی مجرد حُرَيْقالحَرَقانِيَّةمشتق ثلاثی مجرد الحَرْقَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالحِرْقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الحَرِقمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل

افعال

أَحْرَقَفعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعالحَرَّقَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیلاِحْتَرَقَفعل ماضی ثلاثی مزید باب افتعالحَرَقَ یحرِق یحرُقفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل/فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلحُرِقَفعل ماضی ثلاثی مجرد حارَقَفعل ماضی ثلاثی مزید باب مفاعلهحَرَقَ یحرِقفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلتَحَرَّقَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّلحَرُقَ یحرُقفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلحَرِقَ یحرَقفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل
typography
درباره ماحریم خصوصیارتباط با ماپایگاه های مادرباره پایگاهکتابنامهقوانین و مقررات

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.