حَرَّ الهواءُ أو الماءُ أو نحوُهُما "سخن،ارتفعت درجة حرارته" 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص134) 
حَرَّ الماءُ و الهواءُ و غيرهما حَرارةً:سخُن فهو حارٌّ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص165) 
حَرَّ حَرّاً و حُرُوراً الحَرّ بالفتْحِ خِلاَفُ الْبَرْدِ يُقَالُ حَرَّ اليَوْمُ و الطَّعَامُ يَحَرُّ مِنْ بَابِ تَعِبَ و حَرَّ حَرّاً و حُرُوراً مِنْ بَابَىْ ضَرَبَ و قَعَدَ لُغَةٌ و الاِسْمُ الْحَرَارَةُ فَهُو حَارٌّ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ص129) 
حَرَّتْ كبده و صدره أَي التهبتِ الحَرَارَةُ في صدره حتى سمع لها صَليلٌ، و اسْتَحَرَّتْ ، كلاهما: يبست كبده من عطش أَو حزن، و مصدره الحَرَرُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج4 , ص178) 
و حَرَّتْ كَبِدُهُ وَ صَدْرُهُ حِرَّةً وَ حَرَارَةً وَ حَرَارًا . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص518) 
قد حَرَرْتَ يا يوم أَي اشتدَّ حَرُّكَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص245) 
أَي اشتدَّ حَرُّكَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج4 , ص178) 
حَرَّ إِذا سَخُنَ، ماء أَو غيره. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج6 , ص265) 
نيكو نَسَبْ و شريف شد ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تشنه شد ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
گرم شد اين واژه ضد(بَرَدَ)است 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص323) 
-ُِ-َحَرًّا و حَرارةً: كان حارًّا:«حَرَّ الماءُ»،«حَرَّ الطَّقْسُ،النَّهارُ» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
--ُِ-َحَرًّا: سخَّن:«حَرَّ الماءَ» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص267) 
طَبَخَه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج6 , ص267) 
(حَرّ ،حَرارَة ):گرم بودن(شدن). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص114) 
إِذا سَخُنَ ماء أَو غيره 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج4 , ص178) 
و اسْتَحَرَّ القتل و حَرَّ ، بمعنًى، أى اشتد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص629) 
الحَرُور حَرّ الشمس. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج3 , ص275) 
قال و هو طائر تسمّيه العرب ساق حر بفتح الحاء لأنه إذا هدر كأنه ساق حَرّ قال: و الرواية الصحيحة في شعر حميد: 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج3 , ص276) 
حرر حَرّ : الحَرَرُ و الحِرَّة :العَطَش،و رجل حَرّان . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج3 , ص1290) 
حَرَّ النَّهَارُ حرر حَرَّ النهارُ حَرًّا :إِذا اشتدَّ حَرُّه . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج3 , ص1284) 
حرر حَرّ النهارُ حرّاً . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج3 , ص1288) 
و يقال: حَرّ النهار حراً ،و هو نقيض قَرّ. و العرب تقول:إِن النهار ليَحَرّ عن آخرٍ فآخر. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج3 , ص1291) 
أَي اشتدَّ حَرُّه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج6 , ص260) 
أَي اشتدَّ حَرُّكَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج4 , ص178) 
تقول: حَرّ النهارُ و هو يَحِرّ حَرّاً . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج3 , ص275) 
حَرَّتْ كَبِدُه هو يبس الكبد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج3 , ص24) 
يَبِست من عطش أو حزن 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص267) 
يبِست من عطشٍ أَو حزنٍ. فهى حَرَّى. (ج) حِرَارٌ، و حَرارَى. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص165) 
حَرَّ الأَرْضَ سَوّاهَا. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج6 , ص269) 
زمين را صاف و همواره كرد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص323) 
سوَّاها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص124) 
سَوَّاها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص246) 
سَوَّاها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج4 , ص184) 
و حَرَّ الأرْضَ يَحُرُّها حَرّا :سَوَّاها. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص522) 
حَرَّ القَتْلُ اشتدّ و منهُ للمتنبي: «باَجْسَامٍ يحِرُّ القتلُ فيها» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص621) 
اشتد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص165) 
و اسْتَحَرَّ القتلُ و حَرَّ بمعنى اشتدَّ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج4 , ص179) 
حَرَّ يَوْمُنا گرم شد.حَرّاً و حَرارَةً 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص269) 
حَرَّ يومُنا يَحِرُّ -بفتح الحاء و كسرها و الفتح أكثر- حَرًّا . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص96) 
حَرّ يومُنا يَحُرّ و يَحَرّ و يَحِرّ ،و حَرُرْتَ و حَرَرْتَ و حَرِرْتَ يا يومُ ،و يوم حارٌّ :شديد الحرّ ،و طعامٌ حارٌّ : شديد الحرارة . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص120) 
حَرَّ الرجُلُ عَطِشَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج6 , ص265) 
عَطِشَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص245) 
حِرَّةً، و حَرارة:عطش. فهو حَرّانُ، و هى حَرَّى. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص165) 
عَطِشَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج4 , ص178) 
حَرَّ الشى ءَ حَرًّا:سخَّنه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص165) 
و قد حَرَّ الشَّيءُ يَحُرُّ حَرّاً ، و حُرُوراً - كتعِب و ضرَبَ و قَعَد - فهو حَارٌّ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج7 , ص268) 
حَرَّ الماءَ أَسْخَنَه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج6 , ص265) 
آب را گرم كرد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص323) 
اسخنهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص124) 
أسخَنَهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص621) 
حَرَّ العبدُ عُتق و صار حُرًّا 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص124) 
حَرَّ فلانٌ حَرًّا:طبخ الحَريرة. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص165) 
حَرَّ الرجلُ حَرّا طبخ الحَرِيرة 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص621) 
حَرَّ الأرضَ حَرّا سوَّاها (اللسان). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص784) 