السَّبَّاق

مشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل
bookmark

معنی السَّبَّاق

السَّبَّاقُ

بسيار سبقت گيرنده.
(
فرهنگ ابجدی
, ص473)
sourceLink

الكثير السَبق
(
المنجد فی اللغة
, ص319)
sourceLink

فعَّال للمبالغة في السبق و منهُ قولهم «هو سَبَّاق غايات» اَي: حائزٌ قصبات السبق في الفضائل و المناقب و المآثر.
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص618)
sourceLink

الكثير السبق.
(
المعجم الوسيط
, ص415)
sourceLink

و عُبَيْدُ بنُ السَّبَّاقِ ، و ابْنُه سعيدٌ: محدِّثانِ . و ككِتابٍ ;
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص330)
sourceLink

السَّبَّاقون

الرُّوَّاد
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص645)
sourceLink

سَبَّاق

مَنْ‌ يَسْبِق غيرَه:«سَبَّاق إلى الغايات»،«سَبَّاق إلى صُنْع الخير» ¦¦
مُجلٍّ‌ في مباراة، في مسابقة
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص645)
sourceLink

پيشتاز؛ پيشرو؛ پيشين، مقدماتى؛ تفوق‌آميز، برتر؛ ماشين مسابقه.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص276)
sourceLink

- و هو سَبَّاقُ غاياتٍ : حائزٌ قَصَباتِ السَّبْقِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص330)
sourceLink

سَبّاقُ غاياتٍ

من المَجازِ: هو سَبّاقُ‌ غاياتٍ‌ أَي: حائِزُ قَصَباتِ‌ السَّبْقِ‌ ، قالَ الشَّمّاخُ يَمْدَحُ عَرَابَةَ الأَوْسِيَّ‌: في بَيْتِ مَأْثُرَةٍ عِزًّا و مَكْرُمَةً‌ سَبّاقُ‌ غاياتِ مَجْدٍ و ابْنُ سَبّاقِ‌
(
تاج العروس
, ج13 , ص207)
sourceLink

قِطار سَبَّاق

قِطار سريع
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص645)
sourceLink

سٰابق و سبّاق

پيش‌گيرنده آنچه بآن گرو كنند اهل سباق يعنى اهل مسابقه
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص759)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ السَّبَّاق

وَ لَيَسْبِقَنَّ سَابِقُونَ كَانُوا قَصَّرُوا وَ لَيُقَصِّرَنَّ سَبَّاقُونَ كَانُوا سَبَقُوا

السباق مصدر من سابقته فى العدو و السبقة بحركات السين اسم لما يجعل للسابق من مال او عرض ¦¦
السباق كشداد الفرس الذى يسبق سائر الأفراس
(
الدرة النجفیة
)
sourceLink

مصدر مرادف للمسابقة و هو أيضا جمع سبقة كنظفة و نظاف أو سبقة كحجلة و حجال أو سبق كجمل و جمال
(
شرح نهج البلاغة (ابن میثم)
)
sourceLink

هو مصدر مرادف للسابقة و يحتمل أن يكون جمعا لسبقة كنطفة و نطاف و أن يكون جمع سبق كجمل و أجمال
(
شرح نهج البلاغة (شارح قرن هشتم)
, ص350)
sourceLink

كشداد ¦¦
هو المسابقة
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

السبَّاق: فعال للمبالغة فى السبق (اقرب) پيشى گيرنده به سوى فضائل
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ السَّبَّاق

السين و الباء و القاف أصل واحد صحيح يدل على التقديم.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص129)sourceLink

الأسماء

الاسْتِباقِيَّةمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالسُّبْقَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالإِسْبَاقمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالأَسْبَقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُتَسابِقاسم فاعل ثلاثی مزید باب تفاعلالمُسَابِقاسم فاعل ثلاثی مزید باب مفاعلهالسَّبَقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالسَّبُوقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالسَّبَّاقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالسّابِقيَّةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالسَّبْقَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالسَّوَابِقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالاستباقمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالسِّبقانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالسُّبَّقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالسِّبْقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالسَّبْقمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالسَّابِقَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالسَّبَقَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُسْبَقمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالمَسْبُوقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالأَسْبَقيَّةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُسَابَقَةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالسِّبَاقمصدر ثلاثی مزید باب مفاعله/جامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُسَبَّقمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالسَّابقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل
typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.