الفَرِيسَة

مشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل
bookmark

معنی الفَرِيسَة

فَرِيسَةٌ‌

آنچه را كه شير و مانند آن شكار كنند و به چنگ درآورند. ¦¦
مؤنّث(الفَرِيس)است
(
فرهنگ ابجدی
, ص662)
sourceLink

مؤنَّث الفَرِيس و (فَرِيْسَة الاسد) التي يكسرها فعيلة بمعنى مفعولة و انما جاءَت بالهاءِ لغلبة الاسم عليها كالنَطيحة (ج) فَرائس.
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص143)
sourceLink

ما يَفْرِسُهُ السبُع من الحيوان.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص342)
sourceLink

مؤنث الفَرِيس ¦¦
ما يفترسه الأَسدُ و نحوه
(
المنجد فی اللغة
, ص575)
sourceLink

فَرِيسَةُ‌ الأسد
(
العین
, ج7 , ص245)
sourceLink

ما يَفْتَرِسُه الأسَدُ
(
المحیط في اللغة
, ج8 , ص308)
sourceLink

ج فَرائِس:كُلُّ‌ ما اسْتَوْلى عَلَيْه الحَيَوانُ‌ الضَّاري أَو الطَّيْر الكاسِر لقُوتِه:«انقضَّ‌ النَّسْرُ على فَريسَتهِ‌»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1084)
sourceLink

ما يَفْرِسُهُ السبعُ من الحيوان. (ج) فرائِسُ.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص681)
sourceLink

كشتۀ شير
(
دستور اللغة
, ص593)
sourceLink

كشته‌شده و چيز گردن‌شكسته
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص1013)
sourceLink

ج. فَرائِس ':شكار (شكار شده)، طعمه.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص501)
sourceLink

قال أَبو عبيد: أما النَّخْع فعلى ما قال أَبو عبيدة، و أَما الفَرْس فقد خُولف فيه فقيل: هو الكسر كأَنه نهى أَن يُكْسَرَ عظمُ رقبة الذبيحة قبل أَن تَبْرُدَ، و به سُمِّيت فَريسة الأَسد لِلْكسر.
(
لسان العرب
, ج6 , ص161)
sourceLink

الفَريسَة و الفَرِيسُ‌ : ما يَفْرِسُه; أَنشد ثعلب: خافُوه خَوْفَ الليثِ ذي الفَرِيس
(
لسان العرب
, ج6 , ص162)
sourceLink

الفَرِيسَةُ‌ و الفَرِيسُ‌ : ما يَفْرِسُه ، و أَنْشَدَ ثَعْلَبٌ‌: خافُوه خَوْفَ اللَّيْثِ ذِي الفَرِيسِ‌
(
تاج العروس
, ج8 , ص397)
sourceLink

( الفَرْس ): دَقُّ العُنق، ثم صُيّر كل قتْلٍ فَرْسا ، و منه: ( فَريسة ) الأسد، و
theDescriptionIsMachineCreated
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ج2 , ص131)
sourceLink

أما الفَرْس فقد خُولِف فيه، فقيل: هو الكسر، كأنه نهَى أن تُكسَر رقبةُ الذبيحة قبلَ أن تَبرُد، و به سمّيت فريسة الأسد للكسْر.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج12 , ص281)
sourceLink

من فَرَسَ الذئبُ الشاةَ ، و منه فَريسة الأسد. و فَرْسى جمعُ فَريس ، مِثلُ قَتِيل و قَتلى.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج12 , ص282)
sourceLink

و به سُمِّيت فريسة الأسد،و الجمع فرائس . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
يقول:لا تغترَّنَّ بي تيمٌ فتشمَّ عمرَ بن لَجَأ فتنفر مني كما تنفرهذه الغنم من شمّ الفريسة .
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص718)
sourceLink

فرس فريسة الأسد و غيره من السباع:ما فُرس من شيء.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج8 , ص5152)
sourceLink

ما يفْرِسُهُ ،أنْشَد ثَعْلَب:
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص483)
sourceLink

رَبَضَ على فَرِيستِهِ

روى طعمۀ خويش نشست.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص224)
sourceLink

فَرِيسَةُ الْأَسَدِ

افْتَرَسَه الذِّئْبُ‌: اصْطادَه ، و قيل: قَتَله، و منه فَرِيسَةُ‌ الأَسَدِ.
(
تاج العروس
, ج8 , ص396)
sourceLink

الَّتِي يَكْسِرُهَا فَعِيلَةٌ بِمَعْنَى مَفْعُولَةٍ
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص467)
sourceLink

كان فَريسة

اسْتولَى عليه،كان تحت تَأْثير و تسلُّط‍‌:«كان فَريسةَ‌ القَلَق،الأَهْواءِ»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1084)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ الفَرِيسَة

فَاتَّبَعْتَ أَثَرَهُ وَ طَلَبْتَ فَضْلَهُ اِتِّبَاعَ اَلْكَلْبِ لِلضِّرْغَامِ يَلُوذُ بِمَخَالِبِهِ وَ يَنْتَظِرُ مَا يُلْقَى إِلَيْهِ مِنْ فَضْلِ فَرِيسَتِهِ فَأَذْهَبْتَ دُنْيَاكَ وَ آخِرَتَكَ وَ لَوْ بِالْحَقِّ أَخَذْتَ أَدْرَكْتَ مَا طَلَبْتَ

الفريسة فريسة الأسد التى يكسرها الفريسة فعيلة بمعنى فعولة
(
الدرة النجفیة
)
sourceLink

في أصل اللغة اسم لما يفرسه الأسد خاصة ثم شاع استعمالها في كل صيد قال الجوهري فرس الأسد فريسة يفرسها و افترسها أي دق عنقها و أصل الفرس هذا ثم كثر و استعمل حتى صير كل قتل فرسا
(
شرح نهج البلاغة (شارح قرن هشتم)
, ص173)
sourceLink

ما يصيده السبع و يقتله
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

شكار دريده شده
(
واژه های نهج البلاغه
)
sourceLink

إِيَّاكَ وَ فَرِيسَةَ اَلْأَسَدِ

اَلْفَرِيسَةُ‌ : فريسة الأسد التي يكسرها فعيلة بمعنى مفعولة. وَ فِي اَلْحَدِيثِ‌: " إِيَّاكَ‌ وَ فَرِيسَةَ‌ اَلْأَسَدِ ". كأنه يريد كيفية وضع الصدر في سجود الصلاة
(
مجمع البحرين
, ج4 , ص92)
sourceLink

وَ أَمْكَنَتْ فَرِيسَتُهُ

الفريسة فريسة الأسد التى يكسرها الفريسة فعيلة بمعنى فعولة
(
الدرة النجفیة
)
sourceLink

في أصل اللغة اسم لما يفرسه الأسد خاصة ثم شاع استعمالها في كل صيد قال الجوهري فرس الأسد فريسة يفرسها و افترسها أي دق عنقها و أصل الفرس هذا ثم كثر و استعمل حتى صير كل قتل فرسا
(
شرح نهج البلاغة (شارح قرن هشتم)
, ص173)
sourceLink

القتل و الفريس القتيل و فرس الأسد فريسته دق عنقها و الأسد فراس و فارس و مفترس و فروس ¦¦
ما يصيده السبع و يقتله
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

لا تأكل من فريسة السّبع

الفريسة:فريسة الأسد التي يكسرها،و فرس الأسد فريسة يفرسها و افترسها:قطع نخاعها و دقّ عنقها،و أصل الفرس هذا ثمّ كثر حتّى صيّر لكلّ قتل فرسا(اللسان،التاج).
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ج3 , ص25)
sourceLink

وَ فَرِيسَةٌ لِصَائِلٍ

أي لصائد يصول في طلب فريسته
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5)
sourceLink

الفريسة فريسة الأسد التى يكسرها الفريسة فعيلة بمعنى فعولة
(
الدرة النجفیة
)
sourceLink

في أصل اللغة اسم لما يفرسه الأسد خاصة ثم شاع استعمالها في كل صيد قال الجوهري فرس الأسد فريسة يفرسها و افترسها أي دق عنقها و أصل الفرس هذا ثم كثر و استعمل حتى صير كل قتل فرسا
(
شرح نهج البلاغة (شارح قرن هشتم)
, ص173)
sourceLink

شكارى هستيد براى صيادى كه آمادۀ حمله است
(
فرهنگ نهج البلاغه
, ص38)
sourceLink

ما يصيده السبع و يقتله ¦¦
ما يفرسه
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

شكار دريده شده
(
واژه های نهج البلاغه
)
sourceLink

الفريٖسة: مؤنث الفريس و هو القتيل فريسة الاسد التى يكسرها (اقرب) كشته شده كشته شدۀ شير آن حيوانى است كه شير آن را خورد كند
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ الفَرِيسَة

الفاء و الراء و السين أُصَيل يدلُّ‌ على وط‍‌ءِ الشَّىء و دقِّه.(معجم مقاییس اللغة , ج4 , ص485)sourceLink

الأسماء

الفارِسةاسم فاعل ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالفَرَسيّاسم منسوب ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلفَارِسالفرائسمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالفَارِسمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالفِرَاسَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالأُفْرِيسالفِرَاسالفَرْسَىمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالفَرِيسَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالفِرِّيسيّالفَرِّيْسِيُّونَالفُرْسجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالفَارِسِيّالفَرَاسجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالفَرْسَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالفَوارِسالفَرَسجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالفَرْسمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالفَرَّاسالفَرِسمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمَفْرَسةالفُرُوسِيَّةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالفُرُوسَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلفَرَسَانُالفَرَاسَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالفِراسِيّالفُروسيّالفِرِّيسيَّةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالفُرَيْسالفُرْسيّالفَرسنمصدر رباعی الفِرْسَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالأَفْرَاسجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالفُرْسَانمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالفَرِيسمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالأَفْرَسمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالفِرْنَوْسجامد غیر مصدری رباعی الفَرُوسمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالفُرْسَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل
typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.