فَرَسٌ اسب نر كه آنرا (حِصَان) نيز گويند و اسب ماده را (حِجْر) نامند هر چند كه (فَرَسَة) نيز گفتهاند جمع كلمۀ فرس بر خلاف لفظ خود مىباشد و بر آن (خَيْلٌ) اطلاق مىشود؛ و نيز از لفظ آن جمع بسته مىشود مانند: «ثلاثة أَفْراس»: سه اسب نر و «ثلاث أفراس»: سه اسب ماده، و گاهى جمع كثرت نيز بسته شود مانند «فُروس»؛ «هما كَفَرَسي رهانٍ»: اين مثل براى دو نفر كه با هم مسابقه دهند و در نتيجه مساوى شوند گفته مىشود 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
حيوان اهليّ اكثر استعماله للركوب.يقع على الذكر و يقال له ايضا حصان،و على الانثي و يقال لها حِجر و ربما قالوا فيها فَرَسة،و جُمعت«فَرَس»على غير لفظها فقيل«خيلٌ»و على لفظها فقيل«ثلاثة أَفراس»للذكور و«ثلاث أَفراس» للاناث.و ربما جمعت جمع كثرة على فُرُوس ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص575)
سَوَاءٌ في الذَّكَرِ و الأُنثىٰ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج8 , ص307)
واحد الخيل تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ج أفراس:جنْس حَيَوان أَهْلي من فَصيلة الخَيْليّات و رُتْبة مُفْردات الأَصابع.ضُروبُه و سُلالاتُه كَثيرة تَخْتلِف باخْتلاف أَشْكالها و رَشاقة أو ضَخامة أَجْسامها و سُرْعة عَدْوها و نَشاطها.و هو يَصلُح للرُّكُوب و الحَمْل و الجرّ.و قد يُؤْكَل لحمُه. و من أَنْبل سلالاته و أَجملها و أَصْلَحها للرُّكوب الفَرَسُ العربيّ الأصيل ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1084)
حيوانٌ اهليٌّ اكثر استعماله للركوب يقع على الذَكَر و يقال لهُ حِصَانٌ ايضاً و على الانثى و يقال لها حِجْرٌ ايضاً فيقال هو الفرس و هي الفرس و تصغير الذَكَر (فُرَيْس) و الانثى (فُرَيْسَة) على القياس و قال ابن الانباري «و ربَّما بنوا الانثى على الذَكَر فقالوا فيها فَرَسَة حكاهُ يونس عن العرب» و جُمِعت الفَرَس على غير لفظها فقيل خيلٌ و على لفظها فقيل ثلاثة افراس للذكور و ثلاث اَفْراس للاناث و ربَّما جُمِعت جمع كثرةٍ على فُرُوْسٍ. ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص143)
واحد الخيل(للمذكر و المؤنث). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم المفصل في الجموعالمعجم المفصل في الجموع
, ص340)
واحِدُ الخيْلِ [الذكر و الأُنثى فى ذلك سواءٌ]. (ج) أَفْرَاسٌ، و فُرُوسٌ. و يقال فى المثل:«هُما كَفَرَسَىْ رِهَانٍ»:يُضْرَبُ لاثْنَيْنِ يَسْتَبِقانِ إِلى غايَةٍ فَيَسْتَوِيانِ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص681)
اسب تازى تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص592)
اسب تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ کنز اللغاتفرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص1026)
واحد الخيل، و الجمع أَفراس، الذكر و الأُنثى في ذلك سواء، و لا يقال للأُنثى فيه فَرَسة ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ابن الأَعرابي: الفرس أَن تُدَقّ الرقبَة قبل أَن تُذْبَح الشاة تم استخراج هذا الوصف آلیاً
(مذكر و مؤنث)ج.أَفراس : اسب؛اسبِ شطرنج. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص501)
وَاحِدُ الخَيْل، سُمِّيَ به لدَقِّه الأَرْضَ بحَوَافِرِه، و أَصْلُ الفَرْسِ : الدَّقُّ، كما قاله الزَّمَخْشَريّ، و أَشارَ له ابنَ فارسٍ للذَّكَر و الأُنْثَى ، و لا يقَال للأُنْثَى: فَرَسَةٌ ، قال ابنُ سِيدَه: و أَصلُه التَّأْنيثُ، فلذٰلكَ قالَ سِيبَوَيْه: و تقولُ: ثلاثَةُ أَفْرَاسٍ ، إِذا أَرَدْتَ المُذَكَّرَ، أَلْزَمُوه التَّأْنيثَ، و صارَ في كلامِهم للمؤَنَّث أَكثرَ منه للمُذَكَّر، حَّتى صارَ بمنزِلَة القَدَمِ، قال: و تَصْغيرها: فُرَيْسٌ ، نادرٌ. أَو هي فَرَسَةٌ ، كما حَكَاه ابنُ جِنِّي، و في الصّحاح: و إِن أَرَدْتَ تَصْغيرَ الفَرَسِ الأُنْثَى خاصَّةً، لم تَقُلْ إِلاّ فُرَيْسَةً ، بالهَاءِ، عن أَبي بَكْر بن السَّرَّاج. ج أَفْراسٌ و فُروسٌ ، و عَلَى الأَوّل اقْتَصَر الجَوْهَريُّ، و راكِبُه فارِسٌ ، أَي صاحِبُ فَرَسٍ ، على إِرادة النَّسَب، كلاَبِنٍ و تَامِرٍ، قال ابنُ السِّكِّيت: إِذا كَانَ الرجُلُ عَلَى حافِر، بِرْذَوْناً كان أَو فَرَساً أَو بَغْلاً أَو حِمَاراً، قلتَ: «مَرَّ بنَا فَارِسٌ على بَغْلٍ، و مَرَّ بنَا فارسٌ على حِمَارٍ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج8 , ص393)
يَقَعُ عَلَى الذَّكَرِ و الْأُنْثَى فَيُقَالُ هُوَ الْفَرَسُ وَ هِي الْفَرَسُ و تَصغِيرُ الذَّكَرِ فُرَيْسٌ وَ الْأُنْثَى فُرَيْسَةٌ عَلَى الْقِيَاسِ وَ جُمِعَتِ الْفَرَسُ عَلَى غَيْرِ لَفْظِهَا فَقِيلَ خَيْلٌ و عَلَى لَفْظِهَا فَقِيلَ ثَلاَثَةُ أَفْرَاسٍ بِالْهَاءِ لِلذُّكُورِ و ثَلاَثُ أَفْرَاسٍ بِحَذْفِهَا لِلْإِنَاثِ وَ يَقَعُ عَلَى التُّرْكِيِّ و الْعَرَبِيِّ قَالَ ابْنُ الْأَنْبَارِيِّ وَ رُبَّمَا بَنَوُا الْأُنْثَى عَلَى الذَّكَرِ فَقَالُوا فِيهَا فَرَسَةٌ و حَكَاهُ يُونُسُ سَمَاعاً عَنِ الْعَرَبِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ج2 , ص467)
واحد الخيل،للذكر و الأنثى. و قالوا: فَرَسة .و جمع الفَرَس : أفراس و جمعت الفَرَس على غير لفظها فقيل:خَيل،و على لفظها فقيل:ثلاثة أفراس للذكور و ثلاث أفراس للاناث.و تصغير الذكر: فُرَيس .و تصغير الأنثى فُرَيسة .و الفارس :الراكب على الحافر، و قيل:لا يقال لصاحب البغل و الحمار: فارس ، و لكن يقال:بَغّال و حَمّار.و جمع الفارس : فُرسان و فَوارس .و المصدر: الفَراسة و الفُروسِيّة . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الإفصاح في فقه اللغةالإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص665)
اسم رجلٍ من تُجّار دَانِيَةَ ، اسمُه مُوسَى، كانَ سَعِيدٌ جدُّ هٰذا المُقْرِئِ يَتَوَلاّه فقيلَ له: غُلامُ الفَرَس . ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج8 , ص397)
و ( الفَرَس ) بفتحتين: معروف، و جمعه ( أفْراسٌ ). و هو يقع على الذكر و الأنثى، عربيا كان أو غير عربيّ . و عن محمدٍ رحمه اللّه: أنه اسم للعربيّ لا غير. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المغرب في ترتیب المعربالمغرب في ترتیب المعرب
, ج2 , ص131)
الفَرَسُ يقع على الذكر و الأنثى، و لا يقال للأنثى فَرَسَةٌ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص957)
معروف،و جمعه في أدنى العدد أفراس ،فإذا كثرت فهي الخيل. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرس الفَرَس : واحد الأفراس ،اسم للذكر و الأنثى. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج8 , ص5140)
واحدُ الخَيْل،و الجمع أفْراسٌ ،الذكرُ فى ذلك و الأُنثى سواءٌ ،و أصلُه التأْنيثُ ،و لذلِكَ قال سيبويه:و تقولُ ثلاث أَفْراسٍ إذا أردتَ المذكَّرَ... ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص481)
واحد الخيل. الذَّكر و الأنثَى فى ذلك سواء. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
کتاب الماء کتاب الماء (لغت نامه جامع پزشکی)
, ج3 , ص140)
فرس - الفَرَسُ ، للذَّكَرِ و الأُنثى، أو هي فَرَسَةٌ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج2 , ص369)
دقّ العنق،و منه: الفَرَسُ :لدقّه الأرضَ بحوافره. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
