اِفْتَرَسَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب افتعال
bookmark

معنی اِفْتَرَسَ

اِفْتَرَسَ

أَكَل مُمَزِّقًا بالأَسْنان:«افترس الأَسَد فَريستَه»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1085)
sourceLink

فَرَسَ.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص501)
sourceLink

افْتَرَسَهُ

فَرَسَ السَّبُعُ الشىءَ يَفْرِسُه فَرْساً ،و افْتَرَسَهُ :أخذه و دَقَّ عنُقَه.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص481)
sourceLink

اِفْتَرَسَها

تجاوز كردن(به زنى)، بى‌سيرت كردن(زنى را).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص501)
sourceLink

فَرَسَ الأسدُ فرِيستَهُ يَفْرِسُها فَرْساً ، و افْتَرَسَهَا ، أى دقَّ عنقَها.
(
الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص958)
sourceLink

افْتَرَسَ السَّبُعُ الشَّيْءَ

افْتَرَسَ السَّبُعُ الشَّيْ ءَ و فَرسه : أَخَذَه فدَقَّ عُنُقَه.
(
تاج العروس
, ج8 , ص397)
sourceLink

افْتَرَسَ الأَسدُ فريستَهُ

دقَّ عُنقها ¦¦
اصطادها
(
المنجد فی اللغة
, ص575)
sourceLink

شير گردن شكار خود را گرفت و خرد كرد ¦¦
شكار كرد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص104)
sourceLink

اصطادها و دقَّ عنقها قال النضر بن شميل يقال اكل الذئب الشاة و لا يقال افترسها.
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص142)
sourceLink

فرس الافتراس : افترس الأسدُ فريسته بمعنى فرسها .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج8 , ص5172)
sourceLink

افْتَرَسَ الأسدُ غزالة

"صادها و قتلها،صادها لتكون طعامه"
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص569)
sourceLink

افْتَرَسَ فَرِيسَتَهُ

فرَسَها.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص681)
sourceLink

افْتَرَسَه الذِّئْبُ

اصْطادَه ، و قيل: قَتَله، و منه فَرِيسَةُ‌ الأَسَدِ. و قال النَّضْر بنُ شُميْلٍ‌: يقَال: أَكَلَ الذِّئْبُ الشاةَ‌، و لا يقال: افْتَرسها .
(
تاج العروس
, ج8 , ص396)
sourceLink

افْتَرَسَ الدَّابة

أَخذه فدَقَّ عُنُقَه
(
لسان العرب
, ج6 , ص161)
sourceLink

ليفترسه

قال: و أَفْرَسَ الرجلُ الأسدَ حمارَه، إذا تركه له ليفترسه و ينجو هو. و قال النَضْر بن شُمَيلٍ : يقال أكل الذئبُ الشاةَ ، و لا يقال افترسها .
(
الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص958)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ اِفْتَرَسَ

الفاء و الراء و السين أُصَيل يدلُّ‌ على وط‍‌ءِ الشَّىء و دقِّه.(معجم مقاییس اللغة , ج4 , ص485)sourceLink

الأسماء

الفارِسةاسم فاعل ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالفَرَسيّاسم منسوب ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلفَارِسالفرائسمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالفَارِسمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالفِرَاسَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالأُفْرِيسالفِرَاسالفَرْسَىمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالفَرِيسَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالفِرِّيسيّالفَرِّيْسِيُّونَالفُرْسجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالفَارِسِيّالفَرَاسجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالفَرْسَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالفَوارِسالفَرَسجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالفَرْسمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالفَرَّاسالفَرِسمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمَفْرَسةالفُرُوسِيَّةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالفُرُوسَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلفَرَسَانُالفَرَاسَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالفِراسِيّالفُروسيّالفِرِّيسيَّةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالفُرَيْسالفُرْسيّالفَرسنمصدر رباعی الفِرْسَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالأَفْرَاسجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالفُرْسَانمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالفَرِيسمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالأَفْرَسمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالفِرْنَوْسجامد غیر مصدری رباعی الفَرُوسمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالفُرْسَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.