اِرْتَخَى

فعل ماضی ثلاثی مزید باب افتعال
bookmark

معنی اِرْتَخَى

اِرْتَخَى

صار رَخواً
(
المنجد فی اللغة
, ص254)
sourceLink

نرم شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص40)
sourceLink

اِنْفكّ‌ و صار رَخْوًا،اِنْحَلَّ‌،اِنْتَقض:«اِرْتَخَى حَبْل»،«اِرْتَخى زنَّار»،«اِرْتخت عُقدة» ¦¦
صار رخوًا:«اِرْتَخَت ثَمَرة»،«اِرْتَخَت الأَرض من الأمطار» ¦¦
ضَعُف و تخاذَل: «اِرْتَختْ‌ ساقاه» ¦¦
وَهَن،خار: «اِرْتَخَت قُواه» ¦¦
فترت همَّته و ضعُف:«ارْتَخى عند الشَّدائِد»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص543)
sourceLink

سست شدن؛بى‌حال شدن؛لق شدن؛نرم شدن؛شل شدن؛رها شدن؛ضعيف شدن،ناتوان شدن،تحليل رفتن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص231)
sourceLink

اِرْتَخَى اِرْتِخَاء

صار رِخْواً.
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص366)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ اِرْتَخَى

الراء و الخاء و الحرف المعتلّ‌ أصلٌ‌ يدلُّ‌ على لِينٍ‌ و سخافةِ‌ عقل.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص501)sourceLink

الأسماء

الرَّخْوِيَّةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالرِّخْويَّاتجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالرَّاخِياسم فاعل ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالرَّخْوِیَّاتجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُتَرَاخِيمشتق ثلاثی مزید باب تفاعلالرَّخِيّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمِرْخَاءمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالرُّخاءجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالاِرْتِخَاءمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالرَّخْوَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُسْتَرخِيمشتق ثلاثی مزید باب استفعالالاِسْتِرْخَاءمصدر ثلاثی مزید باب استفعالالرَّخَاءمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالرَّخْومصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُرَاخَاةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالرِّخْومصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالرُّخْوَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالارْتِخائيّالمَرْخِيّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالرَّخَاوَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُرْخَىمشتق ثلاثی مزید باب إفعال/مصدر ثلاثی مزید باب إفعالالمُرْتخِياسم فاعل ثلاثی مزید باب افتعالالمُرخيالرُّخْومصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالإِرْخَاءمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالرِّخْوَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتَّرَاخِيمصدر ثلاثی مزید باب تفاعل

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.