اِسْتَقَادَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب استفعال
bookmark

معنای اِسْتَقَادَ

اِسْتَقَادَ

ذلَّ و خضع
(
المنجد فی اللغة
, ص660)
sourceLink

خوار و زبون شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص63)
sourceLink

ذَلّ‌ و خَضَع:«اسْتَقاد لخَصْمه».
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1193)
sourceLink

ذلَّ و خضع.
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص436)
sourceLink

اِنقادَ وَ اقتَصَّ‌ .
(
دستور اللغة
, ص654)
sourceLink

انتقام گرفتن،تلافى كردن،قصاص كردن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص563)
sourceLink

قود الاستقواد : استقاد :أي انقاد . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و استقاد منه:من القَوَد .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج8 , ص5683)
sourceLink

و انقاد له و استقاد ،و فرسٌ قَؤودٌ و قَيِّدٌ : مُنقادٌ ;
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص526)
sourceLink

اِسْتَقَادَ فلانٌ الاميرَ من القاتل فاقادهُ منهُ

اَي: طلب منهُ‌ ان يقتلهُ‌ ففعل.
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص436)
sourceLink

اِسْتَقادَها منهُ اِسْتِقادَة

يقال إذا أتى إنسان إلى آخر أمراً فانتقم منهُ بمثلها (اللسان).
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص495)
sourceLink

اسْتَقَادَتِ الدَّابَّةُ

مَشَتْ خَلْفَ قائدها.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص765)
sourceLink

اسْتَقَادَ فلانٌ ممن آذاه

انتقم منه بمثل فعله
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص765)
sourceLink

اِسْتَقَادَ لهُ اِسْتقادة

اعطاهُ مقادتهُ
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص436)
sourceLink

اِسْتَقَادَ زيدٌ الاميرَ

ساَلهُ ان يُقِيد القاتل بالقتيل
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص436)
sourceLink

اِسْتَقَادَ الأَمِيرَ

سأَله ان يُقيد القاتلَ بالقتيل. يقال«استقاد الاميرَ من القاتل فأَقادهُ منه»اي طلب منهُ ان يقتلهُ ففعل
(
المنجد فی اللغة
, ص660)
sourceLink

از حاكم خواست تا كشنده را قصاص كند و بكشد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص63)
sourceLink

سأَله أَن يُقيد القاتلَ‌ بالقتيل
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص765)
sourceLink

اسْتَقَاد القَطيع

مَشَى خَلْف قائده
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1193)
sourceLink

اسْتَقَادَ فلانٌ

ذلَّ‌ و خضع. و يقال:استقاد له
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص765)
sourceLink

اِسْتَقَادَ لهُ

انقاد له
(
المنجد فی اللغة
, ص660)
sourceLink

از او فرمانبردارى كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص63)
sourceLink

اِسْتَقَادَ لي

تقول: قُدْتُهُ فانقادَ و استقادَ لي إِذا أَعطاك مَقادتَه
(
لسان العرب
, ج3 , ص370)
sourceLink

اِسْتَقَدْتُ الحاكم

انتقمت منه بمثل ما أتى
(
العین
, ج5 , ص197)
sourceLink

أَي سأَلته أَن يُقِيد القاتل بالقتيل
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص428)
sourceLink

أَي سأَلته أَن يُقِيدَ القاتلَ بالقتيل.
(
لسان العرب
, ج3 , ص372)
sourceLink

و اسْتَقَدْتُ الحاكمَ ، أى سألته أن يَقِيدَ القاتلَ بالقتيل.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص528)
sourceLink

و استَقَدْتُ الحاكِمَ من القاتِلِ فأَقادَني منه: طَلَبْتُ منه أَن يَقْتُلَهُ فَفَعَلَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج6 , ص202)
sourceLink

استَقْدَتِ الإِبِلُ

إِذا استقامَت على وَجهٍ واحد.
(
الجیم
, ج3 , ص81)
sourceLink

أنا أسْتَقِيْدُه

أي أسْتَقِيْلُهُ‌
(
المحیط في اللغة
, ج5 , ص485)
sourceLink

شاهد معنایی اِسْتَقَادَ

نَهَى أَن يُسْتَقادَ في المَسْجِدِ

أي يُطلَبَ من الحاكم القَوَدُ في المَسْجِدِ؛ احتراماً و صيانةً له مِن أَن يَتَلَوَّثَ بالدَّم، مع ما في ذلك من اشتِغالِ النّاس بالنَّظَر إِليه عن العبادة.
(
الطراز الأول
, ج6 , ص204)
sourceLink

إن شئت استقدت،و إن شئت صالحت

أي أخذت منه القود؛و هو القصاص.
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص669)
sourceLink

مداخل هم ریشه اِسْتَقَادَ

القاف و الواو و الدال أصلٌ‌ صحيحٌ‌ يدلُّ‌ على امتدادٍ فى الشىء، و يكون ذلك امتداداً على وجه الأرض و فى الهواء.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص38)sourceLink

اسماء

القُودمشتق ثلاثی مجرد القَوْداءصفت مشبهه ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَقُوداسم مفعول ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَقَادمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالقَادجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد القَيِّدَةمشتق ثلاثی مجرد القَوْدجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد /مصدر ثلاثی مجرد القَيادِيدمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالقِوادةمصدر ثلاثی مجرد القُوَّاداسم فاعل ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُقَوَّدمصدر میمی ثلاثی مزید باب تفعیلالقَؤُوْدمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالقَادَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالقَائِدمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُنْقَادمشتق ثلاثی مزید باب انفعالالقَيْدُودمشتق ثلاثی مجرد الاستقادةمصدر ثلاثی مزید باب استفعالالمَقَادَةمشتق ثلاثی مجرد القَوَدجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد /مصدر ثلاثی مجرد القِيَادمصدر ثلاثی مجرد القَائِدَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُقْوَدمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالقَئُودمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُتَقاوِداسم فاعل ثلاثی مزید باب تفاعلالمِقْوَدمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالقِيَادَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالاقْتِيَادمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالمُقِيدمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالقَوَّادمشتق ثلاثی مجرد الاِنْقِيَادمصدر ثلاثی مزید باب انفعالالأَقْوَدمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.