اِقْتَادَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب افتعال
bookmark

معنی اِقْتَادَ

اِقْتَادَ

مطاوع قاد
(
المنجد فی اللغة
, ص660)
sourceLink

قاد:«اقتاد جوادًا»،«اقتاد مُجْرمًا إلى السِّجْن»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1193)
sourceLink

اين واژه مطاوع(قَاد) است
(
فرهنگ ابجدی
, ص109)
sourceLink

كشيده شدن؛رهبرى شدن،راهنمايى شدن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص563)
sourceLink

قال أُمَيّةُ بن أَبي الصلْت يذكر الخالِقَ و ملَكُوتَه: و يُنَفِّدُ الطُّوفانَ نحن فِداؤُه، و اقْتادَ شَرْجَعَه بَداحُ بَدِيدُ قال شمر: أَي هو الباقي و نحن الهالكُون.و اقْتادَ أَي وَسَّع.قال: و شَرْجَعُه سَرِيرُه.و بَداحٌ بَدِيدٌ أَي واسِعٌ‌.
(
لسان العرب
, ج8 , ص179)
sourceLink

القَتَد :خَشَب الرَّحل،و الجمع أقتاد و قتود .
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص390)
sourceLink

و قيل:جميع أداته،و الجمع: أقْتاد ،و أقْتُد ،و قُتُود ،قال الطِّرمّاح:
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص299)
sourceLink

اقْتادَهُ

اقْتادوا رَواحِلَهم. ; قاد الدابةَ قَوْداً ، فهي مَقُودة و مَقْوُودَة ; الأَخيرة نادرة و هي تميمية، و اقْتادَها و الاقْتِيادُ و القَوْدُ واحد، و اقْتادَهُ‌ و قادَهُ‌ بمعنى
(
لسان العرب
, ج3 , ص370)
sourceLink

و اقْتَادَهُ و قَادَهُ بمعنىً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص528)
sourceLink

قود الاقتياد : اقتاده :بمعنى قاده .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج8 , ص5682)
sourceLink

اِقْتَادَ الفارسُ فرسَهُ أو الشّرطيُّ السارقَ

أخذه قيادة
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص631)
sourceLink

اِقْتَادَ الدَّابَّةَ فَاقْتَادت

ستور را راه برد پس ستور براه افتاد.(اين واژه لازم و متعدى)است.
(
فرهنگ ابجدی
, ص109)
sourceLink

اقْتَادَ النَّبْتُ الثَّوْرَ

وَجَدَ رِيحَه فهَجمَ‌ عليه
(
تاج العروس
, ج5 , ص211)
sourceLink

وجد ريحَهُ فهجم عليهِ.
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص436)
sourceLink

وجد ريحَه فهجم عليه
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص765)
sourceLink

وجد ريحهُ فَهَجَمَ عليه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج6 , ص203)
sourceLink

وجد ريحه فهجم عليه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص527)
sourceLink

اِقْتَادَ الدابَّةَ اقتيادا

بمعنى قادها و قيل لنفسهِ كما مرَّ
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص436)
sourceLink

اِقْتادَهُ اِقْتِيادا

وسَّعهُ قال اُميَّة بن أبي الصلت: و يُنفِّدُ الطوفانَ نحنُ فداؤهُ و اقتادَ شرجعَهُ بَداحُ بديدُ (اللسان في مادة شرجع).
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص495)
sourceLink

اقْتَادَ الدّابَّةَ

قادها. يقال«اقتاد الدابَّةَ فاقتادت»اي قادها فانقادت(لازمٌ متعدٍّ)
(
المنجد فی اللغة
, ص660)
sourceLink

ستور را بدنبال خود راه برد
(
فرهنگ ابجدی
, ص109)
sourceLink

قَالَ الْخَلِيلُ‌ القَوْدُ أَنْ يَكُونَ الرجُلُ أَمَامَ الدَّابَّةِ آخِذاً بِقِيَادِهَا و السَّوْقُ‌ أَنْ يَكُونَ خَلْفَهَا فَإِنْ‌ قَادَهَا لِنَفْسِهِ قِيلَ اِقْتَادَهَا وَ يُطْلَقُ عَلَى الْخَيْلِ الَّتِي تُقَادُ بِمقَاوِدِها و لا تُركَبُ‌ قَالَهُ الْأَزْهَرِىُّ
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص518)
sourceLink

اِقْتَادَ الدابَّةُ

انقادت يقال اقتادها فاقتادت لازم متعدّ
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص436)
sourceLink

اقْتَادَ الدَّابةَ

قادها
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص765)
sourceLink

اقْتادوا رَواحِلَهم. ; قاد الدابةَ قَوْداً ، فهي مَقُودة و مَقْوُودَة ; الأَخيرة نادرة و هي تميمية، و اقْتادَها و الاقْتِيادُ و القَوْدُ واحد، و اقْتادَهُ‌ و قادَهُ‌ بمعنى.
(
لسان العرب
, ج3 , ص370)
sourceLink

اقْتادَ البعيرَ

معناه جَرَّه خلفه
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص427)
sourceLink

معناه جَرَّه خلفه.
(
لسان العرب
, ج3 , ص370)
sourceLink

قادَ و اقتادَ

اسْب كشيد.
(
دستور اللغة
, ص636)
sourceLink

يقتادُه

هذا مكان يَقُودُ من الأَرض كذا و كذا و يقتادُه أَي يُحاذِيه.
(
لسان العرب
, ج3 , ص371)
sourceLink

و هذا مكانٌ يَقُود من الأرض كذا و كذا،و يقتاده :أى يُحاذيه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص536)
sourceLink

هذا مکان يقتاد من الارض کذا و کذا

اَي: يحاذيهِ‌.
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص436)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ اِقْتَادَ

اقْتادوا رَواحِلَهم

قَادَ البعير و اقْتَاده فبمعنى جرّه خلفه
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج4 , ص119)
sourceLink

قاد الدابةَ قَوْداً،فهي مَقُودة و مَقْوُودَة;الأَخيرة نادرة و هي تميمية،و اقْتادَها و الاقْتِيادُ و القَوْدُ واحد،و اقْتادَهُ‌ و قادَهُ‌ بمعنى
(
لسان العرب
, ج3 , ص370)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ اِقْتَادَ

القاف و الواو و الدال أصلٌ‌ صحيحٌ‌ يدلُّ‌ على امتدادٍ فى الشىء، و يكون ذلك امتداداً على وجه الأرض و فى الهواء.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص38)sourceLink

الأسماء

القُودمشتق ثلاثی مجرد القَوْداءصفت مشبهه ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَقُوداسم مفعول ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَقَادمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالقَادجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد القَيِّدَةمشتق ثلاثی مجرد القَوْدجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد /مصدر ثلاثی مجرد القَيادِيدمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالقِوادةمصدر ثلاثی مجرد القُوَّاداسم فاعل ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُقَوَّدمصدر میمی ثلاثی مزید باب تفعیلالقَؤُوْدمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالقَادَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالقَائِدمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُنْقَادمشتق ثلاثی مزید باب انفعالالقَيْدُودمشتق ثلاثی مجرد الاستقادةمصدر ثلاثی مزید باب استفعالالمَقَادَةمشتق ثلاثی مجرد القَوَدجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد /مصدر ثلاثی مجرد القِيَادمصدر ثلاثی مجرد القَائِدَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُقْوَدمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالقَئُودمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُتَقاوِداسم فاعل ثلاثی مزید باب تفاعلالمِقْوَدمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالقِيَادَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالاقْتِيَادمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالمُقِيدمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالقَوَّادمشتق ثلاثی مجرد الاِنْقِيَادمصدر ثلاثی مزید باب انفعالالأَقْوَدمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.