تَحَلَّى آرايش كرد و لباس نو پوشيد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تَزَيَّنَ و لبس الحَليَ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص150)
صار حُلْوًا:«تَحَلَّى مَغْلِيُّ أَعْشاب» ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص323)
مطاوع حَلاَّه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص195)
حلي التحلي : تحلّى بالحَلْي . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج3 , ص1562)
يَعنى أن الصائد فى القُتْرةِ إذا سَمِع وَطْءَ الحَمِير فعلم أن وطْؤُهَا فَرِحَ به و تحَلَّى سَمْعُه ذلك. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص3)
و تَحَلَّى بالحَلْي أَي تزيَّن، و قال: و لغةٌ حَلِيَت المرأَةُ إذا لَبِسَتْه; تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تَحَلَّى فلانٌ بما ليسَ فيه تَكَلَّفَ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص341)
تَحَلَّت فهي مُتَحلِّيَةً حَلِيَتِ المرْأَةُ كرَضِيَ حَلْياً بالفتْحِ فهي حالٍ و حالِيَةٌ إذا اسْتَفادَتْ حَلْياً أَو لَبِستْهُ و الجَمْعُ حوالٍ؛ قالَ الشَّاعِرُ: و حِلْي الشَّوَى منها إذا حَلِيَتْ به على قَصَباتٍ لا شِخاتٍ و لا عُصْلِ كتَحَلَّت فهي مُتَحلِّيَةً تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص339)
تحَلَّى الشيءَ تَحَلّيا عدَّهُ حُلْواً تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص714)
تَحَلَّى بما ليس فيه ادّعاه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص195)
تحَلَّى المراَةُ لبست الحليّ او اتَّخذتهُ و تَحَلَّى فلان بما ليس فيهِ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص714)
تَحَلَّى الجاريةُ تزيَّنت بالحَلْى تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص195)
تَحَلَّى بالفضيلة اتصف بها. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص195)
تَحَلَّى الشى ءَ وجده حُلواً تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص150)
آن چيز را شيرين يافت. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
حَلِيَهُ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص195)
تحلَّى بـ خودآرايى كردن،آراسته شدن،زيور بستن؛مبله شدن،تزيين شدن(با چيزى). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص139)
تَحَلَّتْ قيلَ : تَحَلَّتْ : اتَّخَذَتْ حَلْياً ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص340)
لبست حَلْياً أَو اتخذت تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تَحَلَّاهُ حَلِيَ الشَّيءَ كرَضِيَ و اسْتَحْلاهُ و تَحَلاَّهُ و احْلَولاهُ بِمَعْنَى واحِدٍ شاهِدٌ تَحَلاَّهُ قوْلُ ذي الرُّمَّة: فلمَّا تحَلَّى قرْعَها القاعَ سَمْعُه و بانَ له وَسْطَ الأَشاءِ انْغِلالُها يعْنِي أَنَّ الصائِدَ في القُتْرَةِ إذا سَمِعَ وَطْءَ الحميرِ فعَلِمَ أَنَّه وطْؤُها فَرِحَ به و تحلَّى سَمْعُه ذلكَ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص334)
تَحَلاَّهُ عَرَفَ صِفَته تم استخراج هذا الوصف آلیاً
عرف صِفتَهُ (اللسان). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص806)
و تَحَلاَّه ،عَرَفَ صِفَتَه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص442)
حلو - و: الحُلْوُ ، بالضم: ضِدُّ المُرِّ، حَلِيَ ، كَرَضِيَ و دَعا و سَرُوَ، حَلاوَةً و حَلْواً و حُلْواناً ، بالضم، و احْلَوْلَى و حَلِيَ الشيءَ ، كرَضِيَ ، و اسْتَحْلاهُ و تَحَلاَّهُ و احْلَوْلاهُ : بمعنى. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج4 , ص346)
عَرَفَ صِفَته. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تَحَلَّتِ المَرْأَةُ اتَّخَذَتْ حَلْياً أوْ لَبِسَتْهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج3 , ص206)
لبست الحلي تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص715)
آن زن زيورآلات بر تن كرد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
لبست الحَليَ.يقال«تَحَلَّى فلانٌ بما ليس فيه» اي تظاهر بحلاوةٍ ليست فيه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص150)
لَبِسَتِ الْحُلِىَّ أَوِ اتَّخَذَتْهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ص149)
يقال تحلّت المرأة إذا اتخذت حُلِيّاً أو لبِسَتْه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
