تایپوگرافی قاموس

تَغَلَّبَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّل
bookmark

معنی تَغَلَّبَ

تَغَلَّبَ

اِسْتولَى على الأَمر عَنْوةً‌ و قهرًا
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1060) sourceLink

اسْتَوْلَى قَهراً.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص149) sourceLink

تَغَلَّبَه

اسْتَزْبَنَه و تَزَبَّنَه ، كاسْتَغْلَبَه و تَغَلَّبَه، أَو اسْتَغْبَاه و تَغَبَّاه
(
تاج العروس
, ج18 , ص257) sourceLink

تَغَلَّبَ الحزب الفلاني على الحكم

استولى عليه قهرا
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص546) sourceLink

تَغَلَّبَ عليه النُّعاسُ

چرت بر او غلبه كرد و نتوانست با آن مقاومت كند.
(
فرهنگ ابجدی
, ص242) sourceLink

خواب بر او غلبه كرد،خواب او را در ربود.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص485) sourceLink

تَغَلَّبَ على بَلَد كذا

اسْتَوْلَى عليه قَهْراً
(
تاج العروس
, ج2 , ص293) sourceLink

استولى عليهِ قهراً.
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص56) sourceLink

استولى عليه قَهْرًا.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص658) sourceLink

استولى عليه قَهْراً
(
لسان العرب
, ص652) sourceLink

تَغَلَّبَ على المَصَائب

بر سختيها چيره شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص242) sourceLink

تَغَلَّبَ على البلد

با زور شهر را تصرّف كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص242) sourceLink

استولى عليه قهراً
(
المنجد فی اللغة
, ص556) sourceLink

تغلَّب على بلد كذا

استولَى عليه قَهْرا
(
الصحاح (للجوهري)
, ص195) sourceLink

تَغَلَّبَ عَلَيه

استولى
(
دستور اللغة
, ص586) sourceLink

تَغَلَّبَ على

قَوي على،ذَلَّل،أَخْضع:«تغلَّب على صُعوبة»،«تغلّب على خَصْم» ¦¦
كان مُتفوِّقاً بالنِّسبة إلى أُمور أُخْرى،كان الأَهمَّ‌ و الأَشدَّ تَأْثيرًا:«تغلَّب الطُّموحُ‌ على سائِر أَهْوائه»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1060) sourceLink

پيروز شدن،غلبه يافتن،تسلط يافتن،تفوق يافتن،چيره شدن،فائق آمدن، مسلط شدن(بر...)،از عهدۀ...برآمدن،حريفِ‌ (كسى يا چيزى)شدن،شكستن(مقاومت كسى را)؛برترى داشتن(بر چيزى).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص485) sourceLink

غلب التغلُّب : تغلّب على موضع كذا: أي غلب عليه قهرا.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج8 , ص4998) sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ تَغَلَّبَ

الغين و اللام و الباء أصلٌ‌ صحيح يدلُّ‌ على قوّةٍ‌ و قَهرٍ و شدَّة.(معجم مقاییس اللغة , ج4 , ص388)sourceLink

الأسماء

الغُلْبَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُغْلَوْلِبَةمشتق ثلاثی مزید باب افعوعالغَالِبُالغَلابِيَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالغِلِبَّاءمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالغَلْبَاءمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلغَلْبُونُالغُلُبَّىمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالتَّغْلِيبمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالمُتغلِّباسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعّلالغالِبيّةمصدر صناعی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالأَغْلَبِيَّةالغَلُبَّةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلمُغْلَولِبَةالتَّغَلُّبمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلغَلَّابٌالمُغْلَنْبِيمشتق ثلاثی مزید الغُلُبَّةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالغُلْبمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالغَلَبَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالأَغْلَبمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمغلوبمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالغُلَبَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالغُلَالِبمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلغَلَابِغُلَيْبٌالمُغَالَبَةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالمُغَالِبالغِلِبَّىمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُغَلَّبمشتق ثلاثی مزید باب تفعیل/مصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالغَلَبمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالأَغْلَبيّالغَلَّابصیغه مبالغه ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمَغْلَبَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالغِلَابمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالغُلُبّالغالبمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلتَغْلِبُ

الأفعال

غَلَّبَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیلغَالَبَفعل ماضی ثلاثی مزید باب مفاعلهاِغْلَنْبَیفعل ماضی رباعی اِغْلَوْلَبَفعل ماضی رباعی غَلَبَ یغلِبفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلتَغَالَبَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفاعلاغْتَلَبَفعل ماضی ثلاثی مزید باب افتعالتَغَلَّبَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّلغَلِبَ یغلَبفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل
نبذة عناالخصوصيةالإتصال بنامواقعنانبذة عن الموقعبطاقة الکتبالقوانین والمقررات

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.