طَرَد من نفَى:«طَرَدَ زعيماً من بلدهِ» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص905) 
طَرَدْتُهُ تقول: طَرَدْتُهُ فذهب، و لا يقال منه انْفَعَلَ و لا افْتَعَلَ ، إلاَّ فى لغة رديئة. و الرجلُ مطرودٌ و طَرِيد . ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص502)
نحّيتُه ثُمّ يَأْمن. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قَالَ سِيبوَيهِ :يُقال: طَرَدْتُه فَذَهَبَ ،لا مُطاوعَ لَه من لَفْظِه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص140)
نَفَيْتُه عَنِّي. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ص430)
... و لا تقل فانْطَرَدَ و لا اطَّرَدَ على «افتَعَل» إِلاَّ في لغةٍ رديئةٍ ، و أَفهَمَ كلامُ بعضِهِم أَنَّه يقال: طَرَدَهُ فَطَرِدَ - كتَعِبَ - نحو: «جَدَعَهُ فجَدِعَ » فإِن ثَبَتَ سماعاً صحَّ ... تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج6 , ص51)
نحيته تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قال ابن السكيت: أَطْرَدْتُه إِذا صَيَّرْتَه طريداً، و طَرَدْتُه إِذا نَفَيْتَه عنك و قلتَ له: اذهب عنا. ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
طَرَدَه من (طَرْد ): دور راندن،دور كردن،دفع كردن،ردّ كردن، بيرون كردن،اخراج كردن،تبعيد كردن(كسى يا چيزى را از...). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص395)
طَرَدَهُ او را دور كرد ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ابعده ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص463)
طَرْدًا:نحّاه استخفافاً به أَو عقاباً له. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص553)
شكار كردن،صيد كردن (حيوانى را)،از پى(شكار)تاختن. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص395)
إذا نفاه بسخطٍ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الطَّرْد ) الإبعاد و التَّنْحية، يُقال: ( طَرَدَه ) إذا نَحّاه، و ( أَطْردَه ) السلطانُ جَعَله طريدا لا يأْمَن، و قولُه: «لا بأس بالسباق ما لم تطْرده و يُطْرِدْك »، قال أبو تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المغرب في ترتیب المعربالمغرب في ترتیب المعرب
, ج2 , ص18)
و هذا تشبيه، كأنّه طردَه و تَبِعه، و طريدٌ بمعنى طارِد . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ج3 , ص456)
طَرَدَهُ طَرْداً ، كقَتَلَ : أَبعَدَهُ و نحَّاهُ ، تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج6 , ص50)
طَرَدَ -طَرْدًا:أَبْعد في جَفاء و غِلظة:«طَرَدَ شخصًا من مَكْتَبهِ» ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص905)
براند،طَرْداً وَ طَرَداً . ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص507)
طَرَدَ يطرُد طَرْداً فهو طارِد و المفعول به مطرود . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
طرده طرداً :إذا أبعده. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج7 , ص4097)
و طَرَدَ العَدوُّ طَريدَةً و طَرائِدَ ، كقَتَلَ : و هي النَّعَمُ يُغِيرُ عليها فيَطرُدُها . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج6 , ص51)
و استَطرَدَ لقِرنهِ استِطراداً : طَرَدَ فَرَسَهُ بينَ يديه يُوهِمُهُ الفِرارَ منه لِيعطِفَ عليه على غِرِّةٍ منه، و هو ضربٌ من المكيدةِ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج6 , ص52)
و طَرَدَ العدوُّ طريدة و طرائد و هي النَّعَم يُغير عليها فيطردها . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
طَرَدْتُ الْخِلاَفَ فِى الْمَسْأَلَةِ طَرْداً أَجْرَيْتُهُ كَأَنَّهُ مَأْخُوذٌ مِنَ الْمُطَارَدَةِ وَ هِىَ الْإِجْرَاءُ لِلسِّبَاقِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ج2 , ص370)
طَرَدَتِ الكِلابُ الصَّيْدَ طَرْداً نَحَّتْه و أَرهَقَتْه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
نَحَّتْه و رَاهَقَتْه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص140)
طَرَدَهُ السلطانُ فلانا من بلادهِ نفاهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص362)
طَرَدَ الخلافَ في المسئلة طَرْدا اجراهُ (المصباح). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص418)
طَرَدَت الكِلابُ الصَّيْدَ نَحَّتْه و أَرهَقَتْه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
طَرَدَ القَاعدةَ و الحكْمَ أَرسله عامًّا. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص553)
مرَّ فلانٌ يطرُد القومَ اَي: يشلُّهم و يكساُهم. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص362)
طَرَدَ بصره فى أَثر القوم أَرسله. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص553)
و من المجاز طَرَدَ بَصَرَهُ في أَثَر القوم: أَتبَعَهم نَظَرَهُ . و - الإِبلَ : ضَمَّها من نواحيها. و - القومَ : أَتَى عليهم و جازَهُم. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج6 , ص51)
طَرَدْتُ الإِبِلَ طَرَداً ضَمَمْتُها من نواحيها، تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و طَرَدْتُ الإبل طَرْداً و طَرَداً ، أى ضممتُها من نواحيها. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص502)
طَرَدَهُ طَرْدا و طَرَدا ابعدهُ و ساقهُ و نحَّاهُ و قال لهُ اذهب عني تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص362)
أبعده و نحَّاه، و هو شريد طريد ،و مُشرَّد مُطرَّد . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
طَرَدَهُ مِنْ مَنْصَبِه او را از منصب خود عزل نمود تم استخراج هذا الوصف آلیاً
طَرَدَهُ مِن مَنْصِبِهِ أقاله تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص905)
او را از كار بر كنار كرد،از پستى كه داشت معزولش كرد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص395)
طَرَدَهُ مِنْ بِلادِهِ او را از كشورش اخراج كرد ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
نفاه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص463)
طَرَدَ المغيرَ و نحوَه هزَمَه و ساقَهُ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص553)
طَرَدَ القومَ و نحوَهم أَتى عليهم و جازَهُمْ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص553)
طَرَدْتُ الرجل طَرْداً إِذا أَبْعَدته، و طَرَدْتُ القومَ إِذا أَتَيْتَ عليهم و جُزْتَهُم. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
مرَّ فُلانٌ يَطْرُدُهم يَشُلُّهم و يَكْسَؤهُمْ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و مرَّ فلان يَطْرُدُهُمْ ، أى يشلُّهم و يكسَؤُهم. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص502)
طَرَدَ المولودُ أَخاه وُلِدَ بعده. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص553)
الريح تَطْرُدُ الحصى هو عَصْفُها و ذهابها بها تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الريح تَطْرُد الحصَى و الجَوْلانَ على وجْه الأَرض، و هو عَصْفُها و ذَهابُها بِها. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و الريح تطرُد الحصى و الجولان على وجه الأرض:أي تذهب به. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج7 , ص4097)
وهذه من طَرَدِيّات فلان: والريح تَطرُد الحصى و السَّفا:تعصف به.و طَرَدْتُ بَصَري في أثر القوم; تم استخراج هذا الوصف آلیاً
طَرَدَهُ طَرْداً مِنْ بَابِ قَتَلَ وَ الاِسْمُ الطَّرَدُ بِفَتْحَتَيْنِ وَ يُقَالُ فِى الْمُطَاوِعِ طَرَدْتُهُ فَذَهَبَ وَ لاَ يُقَالُ اِطَّرَدَ وَ لاَ اِنْطَرَدَ إِلاَّ فِى لُغَةٍ رَدِيئَةٍ. وَ هُوَ طَرِيدٌ و مَطْرُودٌ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ج2 , ص370)
طَرَدَ الإِبِلَ ضمَّها من نواحيها و ساقها تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص463)
شتران را جمع آورى و به راه انداخت تم استخراج هذا الوصف آلیاً
طَرَدَ الدوابَّ ضَمَّها من أَطرافِها. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص553)
طرَدهُ فاطَّرد ابعدهُ فابتعد و في الصحاح «و لا يقال منهُ (أي من الطرْد) انفعل و افتعل الا في لغة رديَّة». تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص362)
طَرَدْتُ الرجل إِذا نَحَّيْتَهُ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أبو عبيد: طَرَدتُ الرجلَ أطرُده طَرْدا : إذا نحَّيْتَه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
طَرَدْتُ القوم إذا أتيت عليهم و جُزْتَهُمْ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص502)
طَرَدَ الصيدَ طَرَدًا:عالجه يحاول صيدَه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص553)
