تَوَفَّقَ كوششهاى او به ثَمَر رسيد و كامياب شد ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
مورد توفيق و عنايت خداوند قرار گرفت و راههاى خير بر او باز شد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص274) 
نجح مسعاه ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
كان مَظهراً لتوفيق اللّٰه و تسهَّلت لهُ طرقُ الخيرِ.يقال«لا يَتَوَفَّقُ عبدٌ إلاَّ بتوفيقِ اللّٰه» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص911) 
نجَح و أَفْلَح:«لم يتوفَّقْ في مَسْعاه» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
وَفّقه اللّٰه و أرشده:«لا يتوفّق عَبْد حتّى يُوفّقه اللّٰه» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1546) 
توفيق يافتن،يارى شدن(از جانب خداوند). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص760) 
تَوَفَّقْتُكَ بمَوْضِع كذا [أي]تَحَيَّنْتُكَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج6 , ص43) 
تَوفَّقَ الرجلُ تَوفُّقا كان مظهراً للتوفيق يقال لا يتوفَّق عبد الاَّ بتوفيق اللّه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص804) 
تَوَفَّقَ فلان وفَّقه اللّٰه و أَرشده. و فى الحديث:«لا يَتوفَّقُ عبدٌ حتَّى يوفِّقَه اللّٰه». 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص1047) 