حَبَّبَ حَوَّل إلى حُبوب صغيرة، جَعَل على شَكْل حُبوب:«حَبَّب بارودًا،سُكَّرًا» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
بَثِر:«حَبَّبَ أَنْفٌ، وَجْهٌ» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
حَوَّل إلى حُبَيبات:«حَبَّب رصاصًا»،«حَبَّب مَسْحوقًا صَيدليًّا» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أعدَّ-جلدًا أو ورقًا-بحيث يظهر مُحبَّبًا(مكسوًّا بحَبّ)مبلَّرًا:«حَبَّبَ جِلْدًا» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
رسَم بالألوان على نحوٍ شبيه بالغِرانيت:«حَبَّبَ قُماشةً» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص244) 
دوستدار كرد و دانه كرد ز 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص278) 
دانه دادن،تخم دادن،به دانه نشستن؛ دانهدانه شدن،به شكل دانه يا حبه درآمدن. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص105) 
حَبَّبَه دانهدانه كردن(چيزى را). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص105) 
شَرِبَتِ الإِبِلُ حَتَّى حَبَّبَتْ أَي تمَلَّأَتْ رِيًّا 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ص399) 
اَي: امتلاَت من الريّ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص573) 
أى تَمَلَّأَتْ رِيًّا 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ص106) 
شَرِبَتِ الإِبلُ حتى حَبَّبَتْ أَي تَمَلأَت رِيّا 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص222) 
أَي تَمَلأَتْ رِيّاً. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص296) 
حَبَّبْتُه فَتَحَبَّبَ إِذا مَلأْتَه، للسِّقَاءِ و غيرِه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ص399) 
أَبو عمرو: حَبَّبْتُه فتَحَبَّبَ، إذا مَلأْتَه للسِّقاءِ و غَيْرِه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص296) 
قال: و حَبَّبْتُه فَتَحَبَّبَ إذا ملأتَهُ لِلسِّقاء و غيره. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج4 , ص10) 
حَبَّبْتُ القِرْبَةَ إِذا مَلأْتَهَا 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ص403) 
حَبَّبَ السقاءَ و نحوه ملأَه حتى صار كالحُبّ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص150) 
حَبَّبَ الدواءَ و نحوه جعله كالحَبّ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص150) 
حَبَّبَ الشى ءَ إِليه جعله يُحبُّه. و فى التنزيل العزيز: وَ لٰكِنَّ اَللّٰهَ حَبَّبَ إِلَيْكُمُ اَلْإِيمٰانَ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص150) 
حَبَّبَ إليه الأَمْرَ حَبَّبَ إليه الأَمْرَ: جعله يُحِبُّه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص292) 
جعلَه يُحبُّه . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص543) 
حَبَّبهُ إِلَيَّ او را محبوب منساخت 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص317) 
جعله محبوباً،و يقال ايضاً«حبَّبني ايَّاه» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص113) 
جعلَنِي أُحِبُّهُ و حَبَّبَ اللّٰه إِليه الإِيمانَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ص395) 
جَعَلَنِي أُحِبُّهُ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ص67) 
حَبَّبَني اِيّاه مرا محبوب او كرد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص317) 
حَبَّبهُ اليهِ جعلهُ محبوباً و يقال «حَبَّبَهُ ايَّاهُ» أيضاً قال الفارض: «وَ حَبَّبني ما عشْتُ قطعَ عشيرتي». 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص573) 
و حَبَّبَهُ إليه تَحْبِيباً : جَعَلَهُ مَحْبوباً له. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ص379) 
حَبَّبَ الزرْعُ كِشت دانهدار شد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص317) 
صار ذا حَب 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص113) 
صار ذا حَبٍّ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص573) 
صار ذا حَبٍّ،ظهر حَبُّه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص123) 
بدا حَبُّه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص150) 
حَبَّبَه الى عاشق كردن،دوستدار كردن (كسى را نسبت به كسى يا چيزى)؛محبوب كردن،دوست داشتنى كردن،عزيز كردن،دلربا ساختن،مقبول ساختن(چيزى را بر كسى)؛مورد قبول ساختن،ضرورى جلوه دادن(امرى يا چيزى را بر كسى). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص105) 
قد حَبَّبَتْ الْمُحَبَّب :الْمَلآن،يقال للإِبل، إِذا رَوِيت:قد حَبَّبَتْ ؛و قالت ليلى: وَ ضَمَّتْ إِلى جَوْفِ جَناحاً وَ جُؤْجُؤا و ناطَتْ قليلاً فى سِقَاءٍ مُحَبَّبِ . و قال يا خَيْرُ أَروى جِيرَتِى فَحَبَّبُوا 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص209) 
حَبَّبَ إلى جَعَل الشَّيء مَحبوبًا: «هذا الفِلْمُ حَبَّبَ إليَّ السِّينما» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص244) 