شَرَّقَ زيباروى شد ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
به سوى خاور تمايل كرد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص524) 
اتَّجه الى الشَرق ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
كان جميل الوجه مُشرِقَهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص384) 
أَخَذ ناحيةَ الشَّرْق:«شَرَّقَ مُسافِرٌ» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قدَّد و بسَط في الشَّمس ليجفّ و يُحْفَظ:«شَرَّقَ لَحْمًا» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص764) 
التشريق عند أهل مصر ألا تسقي الأرض بماء النيل. و الأرض يقال لها شراقي. و هي مولدة مأخوذة من التّشريق بمعنى التقديد؛ لأنها متقددة. و منه أيام التشريق على قول، قال القيراطي: [من السريع]: يا ملك الغرب عطاياكم بنيلها الزائد قد أغرقت فأرض مصر يا سماء النّدى لو غرّبت نحوك ما شرّقت ابن الصاحب: [من المجتث]: وافى لنا نيل مصر و زاد من بعد تخليق فذاك عيد كبير ما فيه أيام أيّام تشريق 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شفاء الغليلشفاء الغليل فيما في کلام العرب من الدخيل
, ص187) 
ضد غرّب، و قوله شرق الغداة طرى معناه قطع الغداة أي ما قطع بالغداة و النقط. يقال: شرقت الثمرة أي قطعتها. و يقال ناقة شرقاء إذا كانت مقطوعة الأذن. قاله في الزاهر. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شفاء الغليلشفاء الغليل فيما في کلام العرب من الدخيل
, ص193) 
أَخذ فى ناحية المشرق. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص480) 
ضِدُّ غَرَّبَ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دَرْ آفتاب نشاند 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص457) 
به شرق رفتن،به طرف مشرق رفتن.-غَرَّبَ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص329) 
شرق التشريق : شَرَّق :أي أخذ ناحية المشرق . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج6 , ص3446) 
تُشَرَّقُ تَشْرِيقُ اللحمِ: تقديده؛ و منه سمّيتْ أيام التَّشْرِيقِ ، و هى ثلاثة أيام بعد يوم النحر لأنَّ لحومَ الأضاحى تُشَرَّقُ فيها، أى تُشَرَّرُ فى الشمس. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1501) 
شَرَّقُوا ذهبوا إلى الشَّرْق أَو أَتوا الشرق 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص667) 
ذهبوا إلى الشَّرْق أَو أتوا الشرق. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
كل ما طلَع من المشرق فقد شَرَّق ، و يستعمل في الشمس و القمر و النجوم. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج10 , ص174) 
إِذا ذَهَبُوا إِلى الشَّرْقِ ، أَو أَتَوْا الشَّرْقَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج13 , ص241) 
ذهبوا إلى الشَّرْق ،أو أتوا الشرق . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص162) 
شَرَّقَهُ صبغهُ بهِ غير مُشْبَع (اللسان). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص143) 
قورمه كردن،قطعهقطعه كردن و در آفتاب خشكاندن(گوشت را،براى نگهدارى). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص329) 
شَرَّقْتُه صَفَّرْته 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج5 , ص235) 
قال ابنُ عَبّاد: شَرَّقْتُه: صَفَّرتُه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج13 , ص242) 
شَرَّقَ الشَّيءَ وَ بِالزَّعْفَرَانِ آن چيز را با زعفران رنگ كرد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص524) 
شَرَّقَهُ بالزعفران تَشْرِيقا صبغهُ بهِ مُشبعاً 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص143) 
شَرَّقَتِ الأَرْضُ تَشْرِيقاً أَجْدَبَت، و ذٰلِك إِذا لَمْ يُصِبْها ماءٌ، و مِنْهُ الشَّراقِي ، بلُغَةِ مِصْر 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج13 , ص243) 
شَرَّقَ زيدٌ حينما خرج من بيته اتّجه نحو المشرق 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص382) 
شَرَّقَ الشيءَ بالزعفران صبغه بهِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص384) 
شَرَّقُوا و غَرَّبوا سارُوا نحوَ المَشْرِق و المغرب. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج10 , ص175) 
شَرَّقَت الأَرضُ أَجْدَبت. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
مُنع عنها الماءُ حتى اشتدَّ جفافُها. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص480) 
شَرَّقَ اللّحَمَ گوشت را بريد و يا آنرا در آفتاب خشك كرد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص524) 
قدَّده او جفَّفه في الشمس 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص384) 
قدّدهُ في الشمس و اصلهُ القاهُ في المشرقة ليجفَّ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص51) 
قدَّدَهُ و بسطه فى الشَّمس ليجفَّ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص480) 
و شرّق اللحم في الشمس،و منه:أيّام التشريق . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص327) 
شَرَّقَ البِناءَ ساختمان را گچكارى كرد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص524) 
طيّنهُ بالشاروق 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص384) 
طيَّنهُ بالشاروق. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص51) 
شَرَّقت اللحمَ شَبْرَقْته طولاً و شَرَرْته في الشمس ليجِفَّ لأَن لحوم الأَضاحي كانت تُشَرَّق فيها بمنى 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج10 , ص176) 
شَبْرَقته طُولاً و شَرَرْته فى الشَّمس،ليجِفَّ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص163) 
شَرَّقَ الغلامُ كان جميلاً مشرق الوجه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص51) 
شَرَّقَ الرجلُ اخذ في ناحية الشرق «شتّان بين مشرِّقٍ و مغرِّبِ» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص51) 
شَرَّقَ وجهُه أَشرقَ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص480) 