مَاشَی

فعل ماضی ثلاثی مزید باب مفاعله
bookmark

معنی مَاشَی

ماشى

مشى مع،سار مع:«ماشى مَجهولين في الشَّارع» ¦¦
جارى:«ماشى الزِّيّ‌» ¦¦
ساير: «ما شاه في آرائه» ¦¦
اتَّسق في الفِكْر و العمل مع آخَر،تكيَّف مع مَفْهومه للأُمور و طريقة شُعوره:«ماشى زُمَلاءَه»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1344)
sourceLink

مَاشَيْتُ زيدا سنين عديدة فوجدته صادقا

خالطته و جالسته
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص709)
sourceLink

مَاشَيْتُ زيدا في طريقه إلى بيته

مشيت معه
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص709)
sourceLink

ماشَى َ التَّقَالِيدَ

با سنت‌هاى(زمان) همساز شد.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص650)
sourceLink

ماشَى َ العَصْرَ

تكيَّف مع الأَساليب العَصريَّة،تجدَّد
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1344)
sourceLink

با زمان خود همساز شد.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص650)
sourceLink

مَاشَاهُ

با او راه رفت
(
فرهنگ ابجدی
, ص770)
sourceLink

مُماشاة:مَشَى معه.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص872)
sourceLink

مشى معه
(
المنجد فی اللغة
, ص764)
sourceLink

گام برداشتن(با كسى)؛در امتداد (چيزى)رفتن،پهلو به پهلو رفتن(با كسى يا چيزى)،همراهى كردن(با كسى).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص650)
sourceLink

مشي المماشاة : ماشاه :إِذا مشى معه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج9 , ص6311)
sourceLink

ماشاهُ مماشاة

مشى معهُ.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص219)
sourceLink

مَاشَاه فى

همفكر بودن،توافق داشتن،مماشات كردن،كنار آمدن،ساختن،همسويى كردن،همسازى كردن (با كسى در چيزى).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص650)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ مَاشَی

وَ قَرِيبٌ مَا أَشْبَهْتَ مِنْ أَعْمَامٍ وَ أَخْوَالٍ حَمَلَتْهُمُ اَلشَّقَاوَةُ وَ تَمَنِّي اَلْبَاطِلِ عَلَى اَلْجُحُودِ بِمُحَمَّدٍ صلى ‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم فَصُرِعُوا مَصَارِعَهُمْ حَيْثُ عَلِمْتَ لَمْ يَدْفَعُوا عَظِيماً وَ لَمْ يَمْنَعُوا حَرِيماً بِوَقْعِ سُيُوفٍ مَا خَلاَ مِنْهَا اَلْوَغَى وَ لَمْ تُمَاشِهَا اَلْهُوَيْنَى

ماشاه: مشى معه (اقرب) با او همراهى كرد
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

أي لم ترافقها المساهلة
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص707)
sourceLink

سهل انگارى با آن نميسازد معناى هوينى در نامه گذشت
(
فرهنگ نهج البلاغه
, ص210)
sourceLink

لم تماشها: صيغة جحد من ماشى يماشي أى لا يصاحبها الهوينا و لا تماسها كما في نسخة اخرى
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ مَاشَی

الميم و الشين و الحرف المعتل أصلانِ‌ صحيحان،أحدهما يدلُّ‌ على حركة الإنسان و غيره،و الآخَر النَّماء و الزيادة.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص325)sourceLink

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.