فَارَقَ باينه و انفصل عنهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص579) 
مُفارَقَةً و فِراقاً:ترَك(شخصاً)مبتعداً عنه مدَّة طويلة:«فارَقَ أَهْلَه»،«فارَقَ أَصدقاءَه» ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1089)
جدا شد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص610)
و تفارق القومُ : فارقَ بعضُهم بعضا. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص384)
فَارَقَهُ از او فاصله گرفت و جدا شد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
انفصل عنهُ و باينهُ و (فَارقني ففَرقْتُهُ اَفْرُقهُ) كنت اشدَّ فَرْقاً منهُ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص154)
مفارقَةً، و فِرَاقاً:باعَدَه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص685)
[مفارقه]: دورى گزيدن، جدا شدن، كناره گرفتن (از كسى يا چيزى)، فرونهادن، ترك كردن (كسى يا چيزى را). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص504)
و قد جاء مصدر فارقه فِراقاً و فرَّقه تفرقةً . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فَارَقْتُ فلاناً من حِسابِي عَلَي كذا و كذا إِذا قَطعْتَ الأَمرَ بينَكَ و بينَه على أَمر وَقَع عليه اتَّفاقُكُما. و كذٰلِكَ صادَرْتُه على كَذَا و كَذَا تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج13 , ص400)
قد فَارَقْتُ فلانا من حسابي على كذا و كذا إذا قطعتَ الأَمر بينك و بينه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
إِذا قطعتَ الأَمر بينك و بينه على أَمر وقع عليه اتفاقكما، و كذلك صادَرْتُه على كذا و كذا. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فارَقَ فلانٌ امرأَتَه مُفارَقَةً و فِراقاً بايَنَها. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
بايَنَها تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج13 , ص399)
فارَقَ فلاناً من حسابِهِ على كذا و كذا قَطَعَ الأَمْرَ بينه و بينه على أَمْرٍ وَقَعَ عليه اتفاقهما تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص685)
فَارَقْتُ زيدا في مُفْتَرَقِ الطرقِ باعدتُهُ و انفصلت عنه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص572)
فارَقَ الشيء مُفَارقةً و فِرَاقاً بايَنَهُ، و الاسم الفُرْقة. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فارقتهُ من حسابي على كذا و كذا اذا قطعت الامر بينك و بينهُ على امر وقع عليهِ اتفاقكما و كذا صادرتهُ على كذا و كذا (اللسان). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص154)
فارَقَني ففَرَقْتُه أَفْرُقُه أَي كنت أَشد فَرَقاً منه; هذه عن اللحياني حكاه عن الكسائي.و تقول: فَرِقْتُ منك و لا تقل فَرِقْتُكَ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أى كنت أشدّ فَرَقًا منه،عن اللحيانى،حكاه عن الكسائى تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص387)
كُنتُ أَشدَّ فَرَقاً منه، هٰذه عن اللِّحْياني، حكاهُ عن الكِسائِيّ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج13 , ص400)
فَارَقَنِي فَفَرَقْتُهُ أَي كنت أَشد فَرَقاً منه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فارَقَ الشيءَ مُفارَقةً بايَنَهُ، و الاسمُ: الفُرْقة تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج13 , ص399)
فَارَقَ الشيءَ بايَنَهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
باينه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص384)
