وَاكَبَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب مفاعله
bookmark

معنی وَاكَبَ

واكَبَ

رافَق للحِراسة، خفَر:«واكَب سُفُنًا تِجاريَّة»، «واكب وزيرًا»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1555)
sourceLink

وكَبَ الرجلُ على الأَمر، و واكَبَ إِذا واظَبَ عليه.
(
لسان العرب
, ص802)
sourceLink

واكَبَه

همراهى كردن(كسى را)،همراه شدن (با كسى،با دسته‌اى)؛اسكورت كردن(مثلاً: نظاميان كسى را)؛همساز شدن،همطراز شدن (با كسى).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص767)
sourceLink

وَاكَبَهُمْ

سايَرَهُمْ‌، أَو بَادَرَهُمْ‌، و كذٰلك إِذا سابَقَهُم ¦¦
إِذا رَكِبَ‌ مَعَهُمْ‌ في مَوْكِبِهم
(
تاج العروس
, ج2 , ص476)
sourceLink

سا يَرَهُم، أو بادَرَهُم، أو رَكِبَ معهم، - و عليهِ : واظَبَ ، كوَكَّبَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص184)
sourceLink

كان زيدٌ يُوَاكِبُ أحداثُ الثورة حتّى انتصارها

يسايرها حضورا أو استماعا
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص841)
sourceLink

وَاكَبَ زيدٌ على الدراسة حتى نجح في الامتحان

واظب عليها
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص841)
sourceLink

حينما خرج الأمير وَاكَبَهُ عدد من الوزراء

ركبوا معه في موكبه
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص841)
sourceLink

وَاكَبَ الرَّجُلُ عَلَيْهِ

أَي على الأَمْر: وَاظَبَ‌
(
تاج العروس
, ج2 , ص476)
sourceLink

واكَبَ على الامر مُواكبة

واظَبَ عليهِ
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص820)
sourceLink

واكَبْتُ على الشَّيْءِ

واظَبْت عليه
(
المحیط في اللغة
, ج6 , ص345)
sourceLink

وَاكَبَ على الشى ء

مُواكبةً‌، و وِكاباً: واظبَ‌ عليه.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص1053)
sourceLink

واكَبَ على الأَمر

مواظبت بر امر نمود
(
فرهنگ ابجدی
, ص973)
sourceLink

واظب
(
المنجد فی اللغة
, ص915)
sourceLink

واكَبْتُ القَوم

تقول: واكَبْتُ القَوم إِذا رَكِبْتَ معهم، و كذلك إِذا سابَقْتَهم.
(
لسان العرب
, ص802)
sourceLink

وَاكَبَ الموكِبَ

با سواران همراه شد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص973)
sourceLink

ركب معهم و سايرهم
(
المنجد فی اللغة
, ص915)
sourceLink

سايرهم او بادرهم او ركب معهم و في الاساس «واكَبَ الاميرَ ركب معهُ في موكبهِ».
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص820)
sourceLink

ركب معهم أَو سايَرهم.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص1053)
sourceLink

وَاكَبَ الأَميرَ

ركِب معه فى موكِبه.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص1053)
sourceLink

ركب معه في مَوكِبه .
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص687)
sourceLink

واكَبَ البعيرُ

لَزِم المَوْكِبَ‌
(
دستور اللغة
, ص820)
sourceLink

وكب وكب واكبَ البَعِيرُ يُواكِبُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الجیم
, ج3 , ص293)
sourceLink

وَاكَبَ القومَ

بادَرَهُم
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص756)
sourceLink

بادرهم و سابَقهم.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص1053)
sourceLink

بادَرَهُمْ‌.
(
لسان العرب
, ص802)
sourceLink

وكب المواكبة : واكبَ القومَ : إِذا سار معهم في مواكبهم. و المواكبة: المسابقة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج11 , ص7274)
sourceLink

بادرهم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص153)
sourceLink

واكَبَ عليه

قال اللحياني: يقال حارَضَ‌ فلان على العمل و واكَبَ عليه و واظَبَ و واصَبَ عليه إِذا داوَمَ القتال
(
لسان العرب
, ج7 , ص133)
sourceLink

واكَبَ على

سراپا پرداختن،دل دادن(به كارى).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص767)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ وَاكَبَ

الواو و الكاف و الباء:كلمتان تدلُّ‌ إحداهما على الانتصاب و الأخرى على ضَرب من السَّير الأول الوَكْب :الانتصاب.و الثانى الوَكَبان :مِشْيَةٌ‌ فى دَرَجان.(معجم مقاییس اللغة , ج6 , ص137)sourceLink

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.