نَسَّقَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل
bookmark

معنی نَسَّقَ

نَسَّقَ

نَظَّم،رتَّب،ضَبَط‍‌ و دبَّر:«نَسَّق خُططاً»،«نسَّق إنْتاجًا صناعيًّا»، «نسَّق أوراقاً»،«نسَّق عَمَل وزارات» ¦¦
رتَّب و نظَّم بطريقة مُناسبة،وضع ترتيبًا مُنْسَجِمًا:«نسَّق جُمَلاً»،«نسَّق مَشاهد مَسْرحيَّة»، «نسَّق حوادث رواية»،«نسَّق غُرَف مسْكن» ¦¦
أَجرى الكلام على سِياق واحِد،رتَّب،نَظّم:«نسَّق جُملة» ¦¦
رتَّب من أَجْل غاية،نظَّم عَناصر مُخْتلِفة على نحو متناسِب لبُلوغ هدفٍ‌ مُعيَّن:«نسَّق أَفكارَه»،«نسَّق جُهودَه»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1406)
sourceLink

نَسَّقَهُ

نظَّمَهُ.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص918)
sourceLink

ابن سيده نَسَقَ الشيء يَنْسُقهُ نَسْقاً و نَسَّقه: نظَّمه على السواء، و انْتَسَق هو و تَناسَق، و الاسم النَّسَقُ، و قد انْتَسَقت هذه الأَشياء بعضُها إلى بعض أَي تَنَسَّقَتْ.
(
لسان العرب
, ج10 , ص352)
sourceLink

به نخ كردن،به رشته درآوردن،به رشته كشيدن (مرواريد را)؛مرتب كردن،به نظام درآوردن، رديف كردن،منظم كردن،ترتيب دادن؛چيدن، آراستن،به نظم خاصى نهادن(چيزى را).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص687)
sourceLink

نَسَق الشىءَ يَنْسُقُه نَسْقًا ،و نَسَّقه :نَظّمه على السواء.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص239)
sourceLink

قد نَسَّقْتُه تَنْسِيقاً

النَّسَقُ‌ من كل شيء: ما كان على طريقة نِظام واحد، عامٌّ في الأَشياء، و قد نَسَّقْتُه تَنْسِيقاً ; و يخفف.
(
لسان العرب
, ج10 , ص352)
sourceLink

نَسَّقْتُ أمورَ السّفرة

"نظّمتها،قمت بما يلزم لاتمام السفرة"
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص745)
sourceLink

نَسَّقَ بَيْنَ...وَ بَينَ

ميانِ‌(اين و آن)تناسب برقرار كرد.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص687)
sourceLink

نَسَّقَ حوادثَ الروايةِ

به حوادث داستان نظام بخشيد.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص687)
sourceLink

نَسَّقَه تَنْسِيقاً

نَسَقَه نَسْقاً ، و نَسَّقَه تَنْسِيقاً ، أَي: نَظَّمَه على السَّواءِ‌
(
تاج العروس
, ج13 , ص457)
sourceLink

نَسَّقَ الشيءَ

آن چيز را منظّم ومرتّب كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص911)
sourceLink

نظمهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص806)
sourceLink

نظَّمهُ.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص395)
sourceLink

حروف النَّسَقِ

حروف عاطفه (عطف).
(
فرهنگ ابجدی
, ص911)
sourceLink

النحويون يسمون حروف العطف حروف النَّسَقِ لأَن الشيء إذا عطفْت عليه شيئاً بعده جَرى مجْرًى واحداً.
(
لسان العرب
, ج10 , ص353)
sourceLink

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.