الجِهاز

ج أَجْهِزة: ما يحتاج إليه الإنسان:«جِهازُ مُسافِرٍ» ¦¦

بَياضات و أَلْبِسة و حِلىً‌ تَحْمِلها الفَتاة مَعَها عِنْد ما تَتَزَوَّج أَو عِنْد ما تَدْخُل الدَّير لتَتَرهَّب:«جِهازُ عَرُوسٍ‌»،«جِهازُ راهِبةٍ‌» ¦¦

عضو أو أعضاء في الجسم تؤدِّي وظيفة مُعيَّنة:«جِهازُ الهَضْم أو الجِهاز الهَضْميّ‌»،«الجِهاز التَّنفُّسيّ‌» ¦¦

آلة مركَّبة من عِدَّة أدوات تؤدِّي عملاً مُعيَّنًا:«جهاز راديو»،«جِهاز تِلِفزيون»،«جهاز لا سِلْكيّ‌» ¦¦

مَجموع العَناصِر الَّتي تُدير مُؤَسَّسة: «جِهاز إدارة»،«جهاز حُكوميّ‌» ¦¦

تنظيم:«جِهاز سِرِّيّ‌»

ما يحتاج إليه.و جَهاز الدابّة:ما عليها.

المعجم المفصل في الجموع

رميدن اسب

قال الليث: و سمعت أَهل البصرة يخطئُون الجِهَازَ ، بالكسر.قال الأَزهري: و القراء كلهم على فتح الجيم في قوله تعالى: وَ لَمّٰا جَهَّزَهُمْ‌ بِجَهٰازِهِمْ‌ ; قال: و جِهَاز ، بالكسر، لغة رديئة; قال عمر بن عبد العزيز: تَجَهَّزي بِجهازٍ تَبْلُغِينَ به يا نَفْسُ‌، قبل الرَّدَى، لم تُخْلَقي عَبَثا

لسان العرب

, ج5 , ص325)

جَهاز العروس:ما تحتاج إليه فى وِجهتها،و قد تجهّزت ،و جهَّزتها أنا.

الإفصاح في فقه اللغة

, ص341)

و أما جِهَازُ العروس و جِهَازُ السَفَر، فَيُفْتَحُ و يكسر.

الصحاح (للجوهري)

, ج3 , ص870)

قال: و سمعتُ أهلَ البَصْرة يخطِّئون الجِهاز بالكسر. ¦¦

[يُوسُف: 59] و جِهاز بالكسر لغة ليست بجيدة، و موت مجهز : أي وَحِيٌّ .

تهذیب اللغة

, ج6 , ص25)

جهز الجِهاز : لغةٌ في الجَهاز .

شمس العلوم

, ج2 , ص1198)

الجيم و الهاء و الزاء أصلٌ واحد، و هو شئٌ يُعْتَقَدُ و يُحوَى، نحو الجِهَاز ، و هو متاع البيت. و جهَّزتُ فلانا تكلّفتُ جِهَازَ سفرِه.

معجم مقاییس اللغة

, ص488)

الجِهَاز للبيت او للمسافر او للعروس

ما يحتاج اليه

الجِهَاز فى الحيوان

ما يؤدِّى من أَعضائه غرضاً حيويًّا خاصًّا. يقال: جِهَاز و جَهاز التنفُّس، جِهَاز و جَهاز الهضْم. ¦¦

الأَداة تؤدِّى عملاً معيَّناً. يقال: جِهَاز و جَهاز التَّقطير، جِهَاز و جَهازُ التبْخير ¦¦

الطَّائفة من الناس تؤدّى عملاً دقيقاً. يقال جِهَاز و جَهاز الدِّعاية، جِهَاز و جَهاز الجاسوسية. (ج) أَجهزة.

المعجم الوسيط

, ص143)

الجهاز المُرسِل

آلة تستخدم لارسال الاشارات البرقية(التلغرافية)

الجِهَاز الباعث

آلة تستخدم لارسال الاشارات البرقية(التلغرافية)

جِهَازُ العَرُوسِ وَ الْمَيِّتِ

معروفانِ‌

دستور اللغة

, ص227)

باللُّغَتَيْنِ [بالفتح و الکسر] يُقَالُ جَهَّزَهُما أَهْلُهُمَا بالتَّثْقِيلِ

المصباح المنیر

, ص113)

جِهازُ العَرُوس و الميت

ما يحتاجان إليه

‏لسان اللسان

, ص213)

ما يحتاجان إِليه، و كذلك جهاز المسافر، يفتح و يكسر; و قد جَهَّزَه فَتَجَهَّز و جَهَّزْتُ‌ العروسَ تَجْهِيزاً ، و كذلك جَهَّزت الجيش

لسان العرب

, ج5 , ص325)

ما يحتاجان إليه،و كذلك جَهازُ المُسافرِ،و قد جَهَّزَه فتجَهَّز ،و فى التنزيل:

المحکم و المحیط الأعظم

, ج4 , ص151)

جِهازُ كلِّ شى ءٍ

ما يحتاج إِليه. يقال:جَهِاز العرُوس، و المسافر، و الجَيْش، و الميّت.

المعجم الوسيط

, ص143)

جِهَازُ السَّفَرِ

أُهْبَتُهُ وَ مَا يُحْتَاجُ إِلَيْهِ فى قَطْعِ‌ الْمَسَافَةِ بالْفَتْحِ و بِهِ قَرأَ السَّبْعَةُ فى قَوْلِهِ تَعَالَى «فَلَمّٰا جَهَّزَهُمْ بِجَهٰازِهِمْ‌ » و الكَسْرُ لُغَةٌ قَلِيلَةٌ‌

المصباح المنیر

, ص113)

جِهاز تَنَفُّس

قِناع تَنَفُّس

جِهازُ تَلْقيم

لِباس غَطَّاس

جِهازُ تَشْوير

في سكَّة حديد:جهاز كُشْك الإشارات الآليّ‌ على مقاطع طريق لتجنُّب الاصطدامات:«جِهازُ تَشْوير لمنع تصادُم قِطارَين»

جِهازُ إِرْسال

آلة تُستخدَم لإِرسال الإِشارات البرقيَّة

جَهاز وَ جِهاز

رخت و مايحتاج و آنچه بصلاح آرنده حال آدمى باشد از مايحتاج عروس و ما يحتاج سفر و مايحتاج مرده و جهاز بفتح جيمْ‌ فرج زن را هم گويند

‏فرهنگ کنز اللغات

, ص467)

جِهازُ حَرَكة

في ساعة:ساق تنقل الحركة إلى رَقَّاص ساعة دَقَّاقة

جِهازُ بَثّ

آلة للإذاعة

الشاهد المعنوی لـ الجِهاز

و من كلام له عليه‌السلام كان كثيرا ما ينادي به أصحابه تَجَهَّزُوا رَحِمَكُمُ اَللَّهُ فَقَدْ نُودِيَ فِيكُمْ بِالرَّحِيلِ وَ أَقِلُّوا اَلْعُرْجَةَ عَلَى اَلدُّنْيَا

جهاز المسافر ما يحتاج إليه في قطع المسافة و هو بالفتح و به قرء السبعة في قوله تعالى فلما جهزهم بجهازهم و الكسر لغة قليلة و جهاز العروس و الميت باللغتين أيضا ما يحتاجان إليه و جهزته تجهيزا هيأت جهازه فتجهزو

العُدَّة,الآلَة,الأَدَاة,العَتَاد (المکنز العربي المعاصر , ج1 , ص78)

منهاج البراعة (خویی)

)

المداخل المترادفة لـ الجِهاز

العُدَّة,الآلَة,الأَدَاة,العَتَاد (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص72)

العُدَّة,الآلَة,الأَدَاة,العَتَاد (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص398)

ضرب المثل الجِهاز

ضَرَب فلانٌ فى جهازه

قال أبو عبيدة: يضرب هذا فى الهِجران و التَّباعُد. و الأصل أى إنّه حَمل جِهَازه و مرّ.

معجم مقاییس اللغة

, ص488)

ضَرَبَ فى جِهَازه

أما قولهم للبعير إذا شَرَد: «ضَرَبَ فى جِهَازه » فهو مثلٌ‌، أى إنّه حَمل جِهَازه و مرّ.

معجم مقاییس اللغة

, ص488)

الجِهاز في الاصطلاح

الجِهَاز

بالفتح و الكسر رخت عروس و مسافر و مرده-و في البحر الرائق في باب المهران في الجهاز مسألتين(الاولى)من زفت إليه امرأته بلا جهاز فله المطالبة بما يليق بالمبعوث يعنى اذا لم يجهز بما يليق بالمبعوث فله استرداد ما بعث و المعتبر ما يتخذ للزوج لا ما يتخذ لها*و لو سكت بعد الزفاف طويلا ليس له ان يخاصمه بعده و ان لم يتخذ له شيئا*و لو جهز ابنته و سلمه إليها ليس له فى الاستحسان استرداده منها و عليه الفتوى*و لو اخذ اهل المرأة شيئا عند التسليم فللزوج ان يسترده لانه رشوة*و في جامع الفصولين لو جهز بنته ثم ادعى ما دفعه لها عارية و قالت تمليكا او قال الزوج ذلك بعد موتها ليرث منه و قال الأب عارية ففي فتح القدير و التجنيس و الذخيرة المختار للفتوى ان القول للزوج*و اما اذا كان العرف مستمرا ان الأب يدفع الجهاز هبة لا عارية كما في ديارنا فكذلك الجواب و ان كان مشتركا فالقول قول الأب* (و قال)قاضي‌خان و ينبغي ان يكون الجواب على التفصيل ان كان الأب من الاشراف و الكرام لا يكون قوله انه عارية*و ان كان الأب مما لا يجهز البنات بمثل ذلك قبل قوله*و في خزانة الروايات في المضمرات من الكبرى رجل زوج ابنته و جهز فماتت البنت فزعم ابوها ان الذي دفع إليها من الجهاز كان له و لم يهبه لها و انه اعاره لها فالقول قول الزوج و على الأب البينة لان الظاهر شاهد للزوج لان الظاهر ان الأب اذا جهز ابنته يدفع المال إليها فالاب لا يصدق الا ببينة*و البينة الصحيحة ان يشهد عند التسليم الى البنت انما سلمت هذه الاشياء بطريق العارية او تكتب نسخة معلومة و يشهد الأب على اقرارها ان جميع ما في هذه النسخة ملك والدي عارية في يدى منه* (و المختار)للفتوى انه اذا كان العرف مستمرا ان الأب يدفع إليها الجهاز هبة لا عارية كما في ديارنا فكذلك الجواب*و ان كان العرف مشتركا فالقول قول الأب*و في فتاوى الحجة قال الشيخ الامام الاجل الشهيد رحمه اللّه المختار للفتوى انه يحكم ان يكون مملكا لا عارية في الفصول*و ذكر قاضي‌خان في فتاواه ان الجواب فيه على التفصيل ان كان الأب من الاشراف و الكرام لا يقبل قوله ان الجهاز عارية و ان كان ممن لا يجاهز البنات بمثل ذلك قبل قوله انتهى*

جامع العلوم في إصطلاحات الفنون

, ص425)

فرج زنان(قانون/ج 746/2)

‏اصطلاحات پزشکی

, ص64)

1 - أداة واحدة، أو مجموعة من الأدوات و الآلات و المواد، تستخدم معا للقيام بوظيفة محددة. 2 - في التشريح؛ مجموعة من الهياكل، أو الأعضاء تخدم وظيفة عامة كالجهاز الدمعي، الذي يتكون من الغدد الدمعية و قنواتها و الكيس الملتحمي و النقطة الدمعية و القنيات و الكيس الدمعي و القناة الأنفية الدمعية. و يستخدم الاصطلاح عموما في المفهوم المتخصص. كالجهاز المجاور للكبيبات، بلفة من الخلايا قابلة للإنقباض، تحيط بالشرينات الصادرة إلى الكبيبة الكلوية.

‏القاموس الطبي العربي

, ص357)

الجهاز هو ما تأتي به المرأة الى بيت الزوج من أثواب و مصاغ و امتعة من مالها الخاص او من مال أبويها و ذويها.(م 52-قانون الاحوال الشخصية للطوائف الكاثوليكية). و في مجال آخر تعني كلمة(جهاز) هيئة منوطة بأعمال معينة يتفاعل أعضاؤها فيما بينهم و يتعاملون لتحقيق الاهداف،كالجهاز الاداري.و في لغة التقنية،الجهاز هو آلة مخصصة لتأدية عمل تقني معين،كجهاز التبريد مثلا.

معجم المصطلحات الفقهیة

, ص131)

ما يعد من متاع و غيره[المناوي].