الأَفِين

مشتق ثلاثی مجرد
bookmark

معنی الأَفِين

الأَفِينُ

الذى يُفسِد مالَه يُبذِّره. و الأُفق من المِظَلَّة بين العَمُودَيْن.
(
الجیم
, ج3 , ص67)
sourceLink

و قد أُفِنَ أَفْنًا وَ أَفَنًا و الأفِينُ كالمَأْفُونِ ،و منه قولهم:كثرة الرّقينِ تُعَفِّى على أَفَنِ الأفين .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص485)
sourceLink

الفَصيل،ذكراً كان أَو أُنثى
(
‏لسان اللسان
, ص36)
sourceLink

ضعيف العقل و الرَّأي
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص30)
sourceLink

الضعيف الراي و العقل و في المَثَل «ان الرِقينَ تُغَطّي اَفَنَ الاَفين» أي: الزينة الظاهرة تستر حمق الاحمق و قيل المتمدّح بما ليس عندهُ.
(
أقرب الموارد
, ص61)
sourceLink

نادان،ابله،احمق؛ خنگ،خرفت.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص13)
sourceLink

كأَميرٍ: الفَصِيلُ ذَكَراً كانَ أَو أُنْثى; عن ابنِ الأَعْرابيِّ
(
تاج العروس
, ج18 , ص22)
sourceLink

كالمأْفونِ ;
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج13 , ص19)
sourceLink

قال: و الأَفينُ الفَصيل، ذكراً كان أَو أُنثى.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج13 , ص20)
sourceLink

إن الرِّقِين تُعَفِّي على أَفْنِ الأَفِينِ‌

قيل: معناه أَن المال يغطي العيوب; و أَنشد ابن الأَعرابي: فلا تَلْحَيا الدنيا إليَّ‌، فإنني أَرى ورق الدُّنْيا تَسُلُّ السَّخائما و يا رُبَّ مُلْتاثٍ يَجُرُّ كساءَه، نَفَى عنه وِجْدان الرِّقين العَزائما يقول: يَنْفِي عنه كثرةُ المال عزائمَ الناس فيه أَنه أَحمق مجنون.
(
لسان العرب
, ج10 , ص376)
sourceLink

كثرةُ الرِّقين تُعَفِّي على أَفْنِ الأَفِين

أَي تُغَطِّي حُمْقَ الأَحْمَقِ
(
تاج العروس
, ج18 , ص22)
sourceLink

إنَّ الرِّقينَ تُغَطِّي أَفنَ الأَفِينِ

و فى المثل: «إنَّ الرِقِينَ تُغطِّى أَفْنَ الأَفِينِ ».
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص2071)
sourceLink

رجل أَفِينٌ

أَي ناقصُ العقلِ
(
‏لسان اللسان
, ص35)
sourceLink

و رجل أَفينٌ و مأْفونٌ أَي ناقصُ العقلِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج13 , ص19)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ الأَفِين

فهو أَفينٌ

الأَفَنُ‌ ، بالتحريك: ضعفُ الرأْي، و قد أَفِنَ‌ الرجلُ‌، بالكسر، و أُفِنَ‌ ، فهو مأْفونٌ‌ و أَفينٌ‌ .
(
لسان العرب
, ج13 , ص19)
sourceLink

ضرب المثل الأَفِين

كثرةُ الرِّقين تُعَفِّي على أَفْنِ الأَفِين

أَي تُغطِّي حُمْقَ الأَحْمَق.
(
لسان العرب
, ج13 , ص19)
sourceLink

إنَّ الرِّقينَ تُغَطِّي أَفنَ الأَفِينِ

المأفونُ‌ : الضَّعيفُ الرأيِ و العَقْلِ‌، و المُتَمَدِّحُ بما ليس عندَه، كالأفِينِ‌ فيهما، و قد أفَنَهُ‌ الله تعالى يأفِنُهُ‌.
(
القاموس المحیط
, ج4 , ص177)
sourceLink

إن الرِّقِين تُعَفِّي على أَفْنِ الأَفِينِ‌

قال ثعلب: وِجْدانُ الرِّقِين يغطي أَفْن الأَفِينِ.
(
لسان العرب
, ج10 , ص376)
sourceLink

وِجْدانُ الرَّقين يُغَطِّي الأَفين .

الرِّقَةُ‌:الوَرِقَةُ‌،و يجمع الرَّقين على ذلك.و الأفَنُ‌:الحمق،و الأفين: المأفونُ و هو الأحمق.يُضْرَبُ في فضلِ الغِنى و الجِدَةِ‌.أي أنَّ الغِنى يَسْتُرُ كُلَّ‌ عَيب.
(
‏فرائد الخرائد في الأمثال
, ص559)
sourceLink

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.