التُّحْفَةُ هديه ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ارمغان ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
چيز گرانبها و ارزشمند 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص213) 
أصْلُها وُحْفَةٌ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج3 , ص54) 
الهديَّة ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الشيء الفاخر الثمين ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ما اتحفت به الرجلَ من البِرّ و اللُّطف 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص59) 
الطُّرْفةُ من الفاكهة و غيرها من الرِّياحين ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ما أَتْحَفْتَ به الرجلَ من البِرِّ و اللُّطْف و النَّغَص 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص126) 
الهدية ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
البرُّ و اللطف (ج) تُحَف. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص295) 
الطُّرفة. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و يقال لما له قيمة فنِّيَّة أَو أَثريَّة:تُحْفة. (ج) تُحَفٌ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص82) 
الطُّرْفَةُ من الفاكهة و غيرها من الرياحين،و ما أتحفت به الرجُلَ من البِرِّ و اللُّطْف. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم المفصل في الجموعالمعجم المفصل في الجموع
, ص96) 
الطُرْفةُ من الفاكهة و غيرها من الرَّياحين ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ما أَتْحَفْتَ به الرجلَ من البِرِّ و اللُّطْف و النَّغَص، و كذلك التُّحَفَة ، بفتح الحاء، و الجمع تُحَفٌ ، و قد أَتْحَفَه بها و اتَّحَفَه ; قال ابن هَرْمةَ: و اسْتَيْقَنَتْ أَنها مُثابِرةٌ، و أَنَّها بالنَّجاحِ مُتَّحِفَهْ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قال صاحب العين: تاؤه مبدلة من واو إلا أَنَّها لازمةٌ لجميع تَصارِيف فعلها إلا في يَتَفَعل 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج9 , ص17) 
بالضَّمِّ، و كَهُمَزَةٍ، نَقَلَهَا الجَوْهَرِيُّ، و الصَّاغَانِيُّ: ما أَتْحَفْتَ به الرَّجُلَ مِن البِرّ و اللَّطَف، مُحَرَّكَةً، و في بعض النُّسَخِ بالضَّمِّ، و التُّحْفَةُ : الطُّرْفَةُ مِن الْفَاكِهَةِ و غيرِهَ من الرَّياحِينِ، ج: تُحَفٌ ...أَو أَصْلُهَا وُحْفَةٌ بالوَاوِ، إِلاَّ أنَّ هٰذِهِ التاءَ لاَزمَةٌ في تَصْرِيفِ الفِعْل كُلِّه، إِلاَّ في قَوْلِهِم: يَتَفَعَّلُ، فإِنَّهُمْ يقولون: أَتْحَفْتُ الرَّجُلَ تُحْفَةً ، وَ هو يَتَوَحَّفُ، كما يقولون: يَتَوَكَّفُ، قَالَهُ اللَّيْثُ، و كأَنَّهُم كَرِهُوا لُزُومَ البَدَلِ هنا، لاِجْتِماعِ المِثْلَيْنِ، فرَدّوه إلى الأَصْلِ، فإِنْ كانَ علَى ما ذَهَبَ إِليه فتُذْكَرُ في و ح ف، وَ كذلك التُّهَمَةُ، و التُّخَمَةُ، و تُقَاةٌ، و تُرَاثٌ، و أَشْبَاهُها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج12 , ص99) 
التُّحَفَةُ وِزَانُ رُطَبَةٍ ما أَتَحَفْتَ به غيرَك و حَكَى الصَّغَانِيُّ سُكُونَ العَينِ أيضاً قال الأزهرىُّ و التاء أصلُها وَاوٌ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ص73) 
التُّحفَة و التُّحَفة :ما أتحفت به غيرك من البِرّ و اللَطَف.و-الطُرفة من الفاكهة. الجمع: تُحَف .و التاء مبدلة من الواو.و أتحفت الرجلَ تُحفَة :أعطيته إياها.و هو يتوحّف. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الإفصاح في فقه اللغةالإفصاح في فقه اللغة
, ص138) 
طعام الزائر.و- أتحفت به الرجلَ من البِرّ و اللَطَف،الجمع: تُحَف :و أتحفه و اتّحفه :أعطاه تُحفة . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الإفصاح في فقه اللغةالإفصاح في فقه اللغة
, ص426) 
طعام الزائر 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص287) 
ما أَتْحَفْتَ به الرجلَ من البِرِّ و اللَطَف. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1333) 
قال الليث: التُّحْفَةُ أبدلت التاء فيها من الواو إلاّ أن هذه التاء تلزم تصريف فعلها إلاّ في التفعّل فإنه يُقَالُ : يَتَوَحَّف، و يقولون أَتْحَفْتُه تُحْفَةً يعني طُرَفَ الفواكه و غيرهما من الرياحين. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج4 , ص257) 
التُّحْفَةُ ،الطُّرْفَةُ من الفاكِهةِ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص275) 
تحف - التُّحْفَةُ ، بالضم، و كهُمَزَةٍ : البِرُّ و اللَّطَفُ ، و الطُّرْفَةُ ، 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج3 , ص161) 
أَصل التُّحْفةِ قال الأَزهري: أَصل التُّحْفةِ وُحْفةٌ، و كذلك التُّهَمَةُ أَصلها وُهَمَةٌ، و كذلك التُّخَمةُ، و رجل تُكَلةٌ، و الأَصل وُكَلة، و تُقاةٌ أَصلها وُقاةٌ، و تُراثٌ أَصله وُراثٌ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج9 , ص17) 
تُحْفة ج تُحَف:شَيء صَغير يُستعمل لزينة غُرفة،يكون غالبًا نادرًا و ثمينًا أو ذا قيمة أثَريَّة أو فَنِّيَّة،يوضع فَوْق رَفّ أو في واجِهة ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شيء فاخِر ثمين و نفيس، رائعة،طُرفة:«إنَّ هذه السَّاعة لَتُحفة» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ما له قِيمة فَنِّية أو أَثَرِيَّة: «تُحْفَة أَثَرِيَّة ثَمِينة» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص144) 
يقال لما له قيمة فنِّيَّة أَو أَثريَّة:تُحْفة. (ج) تُحَفٌ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص82) 
تُحْفَة ج.تُحَف :هديه،ارمغان، كادو؛جواهر،گوهر(مجازاً)؛شىء غريب يا نادر يا شگفت،شىء يا اثر هنرى. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص61) 
تُحْفَةٌ تحف تُحْفَة : التُّحَف :اللُّطَف و البِرّ،و هو جمع تُحْفَة . قال الخليل:و التاء مبدلة من الواو. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج2 , ص729) 
- ج: تُحَفٌ ، و قد أتْحَفْتُه تُحْفَةً ، أو أصْلُها: وُحْفَةٌ ، فَتُذْكَرُ في: و ح ف. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج3 , ص161) 
تُحْفَةٌ فَنِّيَّةٌ هديهاى ارزنده. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص213) 
طُرْفة أو رائعة تعبِّر عن قيمة جمالية لعمل فنّيّ،تعبير مِثالي للجمال الأكْمَل في عَمَل فنَّان 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص144) 
تُحْفَةُ الكبير قال خالد بن صفوان في صفة التمر: تُحْفَةُ الكبير، و صُمْتَةُ الصغير، و تَخْرِسَةُ مَرْيم. كأَنه سماه بالمصدر و قد تكون اسماً كالتَّنْهِيَةِ و التَّوْديَةِ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج6 , ص63) 