تایپوگرافی قاموس

المُسَيْطِر

مشتق رباعی
bookmark

معنای المُسَيْطِر

المُسَيْطِرُ

الرَّقِيبُ‌ الحَافِظُ‍‌ المُتَعَهِّدُ لِلشَّيْ‌ءِ
(
تاج العروس
, ج6 , ص520) sourceLink

المُسَلَّطُ على الشيء لِيُشْرف عليه و يَتَعَهَّدَ أَحْوالَه و يكتبَ عَمَلَهُ،و الذي يفعله مُسَطِّرٌ و مُسَيْطِرٌ
(
‏لسان اللسان
, ص597) sourceLink

الرقيب الحفيظ
(
‏لسان اللسان
, ص598) sourceLink

الرقيب الحافظ و المسلَّط على الشيء ليشرف عليهِ و يتعهَّد احوالهُ و يكتب عملهُ (ج) مُسَيْطِرون.
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص664) sourceLink

الرقيب الحافظ ¦¦
المتسلّط على الشيءِ ليشرف عليهِ و يتعهَّد احوالهُ و يكتب عملهُ و اصلهُ من السطر (ج) مُسَيْطِرُون.
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص757) sourceLink

أَقْوى من غيره و أَهمّ‌،مُتغلِّب على سِواه:«نُفوذٌ مُسَيْطِر» ¦¦
ذو تَأْثير حاسِم لا يُقاوَم، مُخْضِع لسَطْوته و أَقْوى من أن يُتغلَّب عليه:«هَوًى مُسَيْطِر» ¦¦
مُتَسلِّط‍‌،مَنْ‌ يَفْرِض سَيْطرته و يَبسُط‍‌ سِيادته،مَنْ‌ يُخضِع لنُفوذه و حُكمه: «بدا مُسَيْطِرًا» ¦¦
مَنْ‌ يَتولَّى السَّيطرة، مُسلَّط‍‌:«الطَّبقات المُسَيْطِرة».
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص734) sourceLink

الرَّبُّ المسلَّط.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص421) sourceLink

حاكم،حكمران،فرمانروا؛ چيره،مسلط.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص313) sourceLink

المُسَيْطِرُ و المُصَيْطِرُ: المُسَلَّطُ على الشيء لِيُشْرِف عليه و يَتَعَهَّدَ أَحوالَه و يكتبَ عَمَلَهُ‌، و أَصله من السَّطْر لأَن الكتاب مُسَطَّرٌ ، و الذي يفعله مُسَطِّرٌ و مُسَيْطِرٌ ¦¦
الرقيب الحفيظ، و قيل: المتسلط، و به فسر قوله عز و جل: لَسْتَ عَلَيْهِمْ‌ بِمُصَيْطِرٍ ، و قد سَيْطَرَ علينا و سَوْطَرَ ¦¦
الليث: السَّيْطَرَةُ‌ مصدر المسيطر ، و هو الرقيب الحافظ المتعهد للشيء
(
لسان العرب
, ج4 , ص364) sourceLink

المتعهد
(
المصباح المنیر
, ص276) sourceLink

و المُسَيْطِرُ و المُصَيْطرُ: المسلَّط على الشىء ليشرفَ عليه و يتعهَّدَ أحواله و يكتب عمله.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص684) sourceLink

قال اللّيث: السَّيطَرة مَصْدَرُ المُسيطِر ، و هو كالرّقيب الحافظِ المتعهّدِ للشيء، تقول: قد سَيْطَر علينا، قال: و تقول: سُوطِر يُسيْطِر في مجهول فعلِه...
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج12 , ص230) sourceLink

سطر السَّيْطَرة : المسيطر :المتسلط على الشيء المتعهد له.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج5 , ص3077) sourceLink

الرقيبُ الحافِظُ،و قيل:المُتَسلِّطُ،و به فسِّرَ قوله عزَّ و جلَّ :
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص433) sourceLink

و مما شذ عن الباب المُسَيطِر ، و هو المتعهّد للشىء المتسلّط عليه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج3 , ص73) sourceLink

الرَّقيبُ الحافِظُ، و المُتَسَلِّطُ، - كالمُسَطِّرِ ، و قد سَيْطَرَ عليهم و سَوْطَرَ و تَسَيْطَرَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج2 , ص111) sourceLink

المتسلِّطُ، و المالِكُ ، و الرَّقيبُ ، و الحَافِظ، و قَدْ سَيْطَرَ علينا سَيْطَرَةً ، و سَوْطَرَ ، و تَسَيْطَرَ . و - على القومِ : اتَّخَذَهُمْ خَوَلاً.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج8 , ص103) sourceLink

و هو مُسَيطِر علينا و متسَيطِر :متسلّط،و ما لك سَيْطرتَ علينا و تسَيْطرتَ ، و ما هذه السَّيطرة .
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص295) sourceLink

المسيطرون

الأَرباب المسلطون
(
‏لسان اللسان
, ص597) sourceLink

مسيطرون وَ مصيطرون

گماشتگان و متعهّدكنندگان چيزى
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص1302) sourceLink

مسيطر وَ مصيطر

گماشته شده
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص1248) sourceLink

شاهد معنایی المُسَيْطِر

لست عليّ بِمُسَيْطِرٍ

أى مسلّط‍‌. يقال سَيْطَرَ يُسَيْطِرُ ، و تَسَيْطَرَ يَتَسَيْطَرُ فهو مُسَيْطِرٌ و مُتَسَيْطِرٌ . و قد تقلب السين صادا لأجل الطّاء
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج2 , ص365) sourceLink

مداخل هم ریشه المُسَيْطِر

السين و الطاء و الراء أصلٌ‌ مطّرد يدلّ‌ على اصطفافِ‌ الشىء،كالكتاب و الشجر،و كلِّ‌ شىء اصطَفَّ‌.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص72)sourceLink

اسماء

المَسْطُوراسم مفعول ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأُسْطُوريَّةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأَساطِيرِيّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسَّاطُوراسم الت ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُتَسيْطِرمشتق رباعی الأُسْطُورَةالأُسْطُورجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالاستطارمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالمُسْطَرِيندخیل ثلاثی مجرد السَّاطِراسم فاعل ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسّاطِرُونالمُسْطَارَةمشتق ثلاثی مزید باب افتعالالمِسْطَارَةاسم الت ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسَّطَرمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسَّطَّارمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأَسْطَرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُسَيْطِرمشتق رباعی الأساطيرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلسَطَّرَهالسُّطُورجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الأسْطَارجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأُسْطُورِيّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُسَطِّراسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعیلالأُسْطِيرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتَّسْطِيرمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالسَّطْرمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُسطَّرمصدر میمی ثلاثی مزید باب تفعیلالإسْطَارمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالإسْطِيرَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالإسْطَارَةالمِسْطَارجامد غیر مصدری رباعی المِسْطَرَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَسْطَريناسم زمان و مکان ثلاثی مجرد السّاطِرةاسم فاعل ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَسْطَرَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسُّطُرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسُّطْرَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالإسْطِيرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأُسْطِيرَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسَّيْطَرَةمصدر رباعی المُسْتَطَرمصدر میمی ثلاثی مزید باب افتعال

افعال

سَوْطَرَفعل ماضی رباعی سَيْطَرَفعل ماضی رباعی اِسْتَطَرَفعل ماضی ثلاثی مزید باب افتعالسَطَر يسطُرفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلتَسَيْطَرَفعل ماضی رباعی سَطَّرَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیلأَسْطَرَفعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعال
typography
درباره ماحریم خصوصیارتباط با ماپایگاه های مادرباره پایگاهکتابنامهقوانین و مقررات

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.