تایپوگرافی قاموس

الغَيَّة

مصدر ثلاثی مجرد
bookmark

معنای الغَيَّة

الغَيَّة

هو ابن غِيّة :أى ولد زَنية.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ص303) sourceLink

ذُكِرت في (غ و ي).
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص87) sourceLink

گمراهى.
(
فرهنگ ابجدی
, ص648) sourceLink

انظر مادَّة غوي [ف]
(
المنجد فی اللغة
, ص565) sourceLink

الضلال ¦¦
يقال«انهُ ولدُ غيَّةٍ»اي ولدُ زنًى
(
المنجد فی اللغة
, ص563) sourceLink

واحد (اللسان) و معناهُ‌ الضلالة
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص104) sourceLink

غِيّة ج.-ات:خطا،لغزش، گناه؛ميل،هوس،رغبت،تمايل.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص490) sourceLink

[طه:121]، أي:فسد عليه عيشه، قال:و الغَوَّةُ و الغَيّةُ واحدٌ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج8 , ص186) sourceLink

ضدّ الرِّشدة;
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص964) sourceLink

غوي الغَيَّة : يقال:هو لِغَيِّهِ . نقيض قولك: هو لرشده.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج8 , ص5039) sourceLink

هُوَ لِغَيَّةٍ‌

او حرام‌زاده است
(
دستور اللغة
, ص573) sourceLink

بِالْفَتْحِ وَ الْكَسْرِ كَلِمَةٌ‌ تُقَالُ فِي الشَّتْم كَمَا يُقَالُ هُوَ لِزِنْيةٍ
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص457) sourceLink

أى لزَنْية.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص70) sourceLink

أَغْوَاءُ الظَّلام: ما سَتَرَكَ بسَوادِهِ ، و هو لِغَيَّة و لِغِيَّة أَي لزَنْيَةٍ ، و هو نَقِيضُ قولك لِرَشْدَةٍ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج15 , ص142) sourceLink

فلان لِغَيَّةٍ

هو نَقِيض قولِك لِرَشْدَةٍ
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص291) sourceLink

و يقال: فلانٌ لِغَيَّةٍ ، و هو نقيض قولك: لِرَشْدَةٍ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2451) sourceLink

فلان لغَيَّةٍ ،أي لزِنْيَة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص964) sourceLink

و ذكر الجوهري في ترجمة غيا: و يقال فلان لِغَيَّةٍ ، و هو نَقِيض قولك لِرَشْدَةٍ ;
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج15 , ص144) sourceLink

ولد غَيَّةٍ

اَي: زنيةٍ.
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص80) sourceLink

و فلان وَلَدُ غَيَّةٍ ،و قالوا ولد غِيَّةٍ ،أي لِزِنْيَة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص244) sourceLink

- و وَلَدُ غَيَّةٍ ، و يُكْسَرُ: زَنْيَةٍ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج4 , ص422) sourceLink

ولد فلانٌ لِغَيَّة

نقيض لرشدةٍ.
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص80) sourceLink

هو وَلَدُ غَيَّةٍ

يقالُ : هو وَلَدُ غَيَّةٍ ، بالفَتْح و يُكْسَرُ، قالَ اللِّحياني: و هو قَليلٌ ، أَي وَلَدُ زَنْيَةٍ كما يقالُ في نَقِيضِه وَلَدُ رَشْدَةٍ .
(
تاج العروس
, ج20 , ص33) sourceLink

شاهد معنایی الغَيَّة

إنّ اللّه حرّم الجنّة على كلّ فحّاش...لا يبالي ما قال،و لا ما قيل له؛فإنّك إن فتّشته لم تجده إلاّ لغيّة

ولد غيّة-و يكسر-:زنية،يقال:هو لغيّة-بفتح الغين و كسرها و تشديد الياء-نقيض-لرشدة. و في المصباح المنير:لغيّة-بالفتح و الكسر-:كلمة تقال في الشتم كما يقال:هو لزنية(مجمع البحرين).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص596) sourceLink

إِذَا رَأَيْتُمُ اَلرَّجُلَ لاَ يُبَالِي مَا قَالَ وَ لاَ مَا قِيلَ فِيهِ فَهُوَ لِغَيَّةِ شَيْطَانٍ

أي شرك شيطان أو مخلوق من زنا، يقال: "هو لِغَيَّةٍ‌ " بفتح الغين و كسرها و تشديد الياء: نقيض لرشدة. و في المصباح: لِغَيَّةٍ‌ بالفتح و الكسر كلمة يقال في الشتم كما يقال هو لزنية
(
مجمع البحرين
, ص322) sourceLink

الوَلَدُ لِغَيَّةٍ لاَ يُورَثُ

في المصباح: لِغَيَّةٍ‌ بالفتح و الكسر كلمة يقال في الشتم كما يقال هو لزنية. و في القاموس: ولد غِيَّةٍ‌ و يكسر: زنية
(
مجمع البحرين
, ص322) sourceLink

من أبغضه فاعلموا أنّه لغيّة

ولد غيّة-و يكسر-:زنية،يقال:هو لغيّة-بفتح الغين و كسرها و تشديد الياء-نقيض-لرشدة. و في المصباح المنير:لغيّة-بالفتح و الكسر-:كلمة تقال في الشتم كما يقال:هو لزنية(مجمع البحرين).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص596) sourceLink

طهّرنا من كلّ أفن و غيّة

ولد غيّة-و يكسر-:زنية،يقال:هو لغيّة-بفتح الغين و كسرها و تشديد الياء-نقيض-لرشدة. و في المصباح المنير:لغيّة-بالفتح و الكسر-:كلمة تقال في الشتم كما يقال:هو لزنية(مجمع البحرين).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص596) sourceLink

الولد لغيّة لا يورّث

ولد غيّة و غيّة:أي زنية و زنية،و هو ابن زنية و زنية:ابن زنى،و هو لغيّة و لغيّة: نقيض لرشدة،و هي كلمة تقال في الشّتم،و لغيّة شيطان:أي شرك شيطان،أو مخلوق من زنا(المجمع،القاموس).
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ج2 , ص594) sourceLink

مداخل هم ریشه الغَيَّة

العين و الواو و الحرف المعتلّ‌ بعدهما أصلانِ‌:أحدهما يدلُّ‌ على خِلاف الرُّشد و إظلام الأمر،و الآخرُ على فسادٍ فى شىء.(معجم مقاییس اللغة , ج4 , ص399)sourceLink

اسماء

المَغَاوِيمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالغَيَاءمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالأُغْوِيَّةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُغَوَّياتمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالغَيّمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلغَاوَةُالغَوَاياجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالْأَغْوَاءجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الغِيَّةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُغْوِيمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالمُغَوَّاةمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالغَوَیمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمَغْويّاسم مفعول ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالغَيَّانمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالغَوَايَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلبَنُو غَيَّانَالغَيَّةمصدر ثلاثی مجرد الغاويمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُغْوَاةمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالمُنْغَوِيمشتق ثلاثی مزید باب انفعالالغَوِيمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمَغْوَاةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالاستغواءمصدر ثلاثی مزید باب استفعالالمِغْواةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالتَّغَاوِيمصدر ثلاثی مزید باب تفاعلالإِغْواءمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالمُغْوِيَاتمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالغَوَّةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالغَوِيّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل

افعال

غَوِيَ يغوَيفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلاِسْتَغْوَیفعل ماضی ثلاثی مزید باب استفعالتَغاغىفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفاعلغَوَّىفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیلغَوَى یغوِيفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلانْغَوَىفعل ماضی ثلاثی مزید باب انفعالتَغَاوَىفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفاعلأَغْوَىفعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعال
typography
درباره ماحریم خصوصیارتباط با ماپایگاه های مادرباره پایگاهکتابنامهقوانین و مقررات

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.