المُطْرَقَة

مشتق ثلاثی مزید باب إفعال
bookmark

معنی المُطْرَقَة

المَجَانّ المُطْرَقة

التي يُطرَق بعضها على بعض كالنعل المطُرَقة اَي: المخصوفة و كل خصفة طِراقٌ و المَجَانّ الاتراس.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص370)
sourceLink

كمُكْرَمة: التي يُطْرَقُ‌ بَعضُها على بَعْض كالنَّعْلِ المُطْرَقَة الْمخْصُوفَة
(
تاج العروس
, ج13 , ص296)
sourceLink

التى يُطْرَقُ بعضها على بعض، كالنعل المُطْرَقَةِ المخصوفة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1516)
sourceLink

- و المَجانُّ المُطْرَقَةُ ، كمُكْرَمَةٍ : التي يُطْرَقُ بعضُها على بعضٍ كالنَّعْلِ المُطْرَقَة : المَخْصوفَةِ ، و يُروى: المُطَرَّقَةُ ، كمُعَظَّمَةٍ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص350)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ المُطْرَقَة

كَأَنِّي أَرَاهُمْ قَوْماً كَأَنَّ وُجُوهَهُمُ اَلْمَجَانُّ اَلْمُطَرَّقَةُ

به فتح راء و تخفيف كفشى كه تو در تو دوخته شده باشد گفته مى شود أطرقت بالجلد يعنى پوست را پوشيدم
(
ترجمه شرح نهج البلاغه ابن میثم
)
sourceLink

المطرقة: الملزقة بها الطراق و الطراق جلد يقور على مقدار الترس (عبده) چسبانده شده بآن طراق و طراق پوستى است به اندازه قواره سپر بريده شود و سپس به روى قواره سپر چسبانده ميشود و اين كنايه است از گرد بودن صورتهاى آنها
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

كأَنَّ وجُوهَهم المَجَانُّ المُطْرَقة

أي التّراس الّتي ألبست العقب شيئا فوق شيء. و منه طَارَقَ‌ النّعل، إذا صيّرها طاقا فوق طاق، و ركّب بعضها فوق بعض. و رواه بعضهم بتشديد الراء للتّكثير. و الأول أشهر
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج3 , ص122)
sourceLink

أَي: التِّراس التي أُلبِسَتِ العَقَب شَيْئاً فوقَ شَيْ‌ءٍ‌، أَرادَ أَنَّهم عِراضُ‌ الوُجوه غِلاظُها. و يُرْوَى: المُطَرَّقة بالتّشْدِيد كمُعَظَّمة للتَّكثِيرِ، و الأول أشْهَرُ
(
تاج العروس
, ج13 , ص296)
sourceLink

كأَنَّ وُجوهَهم المَجانَّ المُطْرَقة

أَي التِّراس التي أُلْبِسَتِ العَقَب شيئاً فوق شيء; أَراد أَنهم عِراضُ الوُجوه غِلاظها; و منه طارَق النعلَ إِذا صيَّرها طاقاً فوق طاقٍ و ركَّب بعضها على بعض، و رواه بعضهم بتشديد الراء للتكثير، و الأَول أَشهر.
(
لسان العرب
, ج10 , ص220)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ المُطْرَقَة

الطاء و الراء و القاف أربعة أصول:أحدها الإِتيان مَساَءً، و الثانى الضَّرْب،و الثالث جنسٌ‌ من استرخاء الشىء،و الرابع خَصْف شىء على شىء.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص449)sourceLink

الأسماء

الأَطْرِقةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالطُّرَاقَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالطِّرْقَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالطَّرَّاقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُطَرَّقمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالطُّرَيْقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالطَّارِقِيَّةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالطَّارقةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالطُّرْقَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالطِّرِّيقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالطُّرَيْقِينجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالطَّرْقَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالطِرَاقِيَّةالاستِطراقمصدر ثلاثی مزید باب استفعالطُرُق مُواصَلاتالطَّرْقَاءمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُطْرَقَةمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالطُّرَقَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالطَّارقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالطَّريقةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالطِّرِيقَةُالطُّرَّاقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالطُّرَقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالطُّرْقمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُنْطَرَقاتمصدر میمی ثلاثی مزید باب انفعالالمِطْرَقَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالطُّرُوقمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتَّطْريقمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالطِّرِّيقةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالطِّرْيَاقالطَّرْقمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلأَطْرِقاالطَّريقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالطُّرُقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُطَرِّقمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالأَطْراقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالإِطْرَاقمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالمَطْرُوقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُطْرَقمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالطَّرَقَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالطِّرِيقَةُالطَّرُوقَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالطَّرَقمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلطَارِقالطِّرَاقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالطِّرْقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُسْتَطْرِقَةاسم فاعل ثلاثی مزید باب استفعالالطَّرُوقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلأطْرِقَاءُمُطْرِقٌالمِطْرَاقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالطَّرُوقِيَّةالتَّطَرُّقمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالاطّراقمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالأَطْرَقمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالطَّوارِقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالطَّرائقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَطْرُوقَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأَطْرُقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُطَارَقمشتق ثلاثی مزید باب مفاعلهالمَطَارِيقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالطِّرَّاقالمُنْطَرِقاتمشتق ثلاثی مزید باب انفعالالمُطْرِقمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالأُطَيْرِقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمِطْرَقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.