بادِرُوا بالأَعمال سِتّا طلوعَ الشمس من مغربها و الدّجال و الدّخان و دابَّة الأرض و خُوَيْصّةَ أحدكم و أمر العامّة الخوَيْصّة: تصغير الخصّة بسكون الياء، لأن ياء التصغير لا تكون إلا ساكنة، و مثله أُصَيْمّ و مُذَيقّ، في تصغير أصمّ و مُذقّ، و الذي جوَّز فيها و في نظائرها التقاء الساكنين، أن الأول حرفُ لين، و الثاني مُدّغم، و المراد حادثة المَوت التي تَخُصّ المرء، و صُغِّرت لاستصغارها في جَنْب سائر الحوادث العِظَام من البَعْثِ و الحساب و غير ذلك 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
بادِرُوا بالأَعْمَالِ سِتًّا الدَّجّالَ و كَذَا و خُوَيْصَّةَ أَحَدِكُمْ يعني حادِثَةَ المَوْتِ الَّتي تَخُصُّ كُلَّ إِنسانٍ. و صُغِّرَتْ لاِحْتِقَارِهَا في جَنْبِ ما بَعْدَها مِنَ البَعْثِ و العَرْضِ و الحِسَابِ، أَيْ بادِرُوا المَوْتَ و اجْتَهِدُوا في العَمَلِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج9 , ص269)
بادروا بالأعمال ستّا الدّجال و كذا و كذا و خُوَيْصَّةُ أحدكم خُوَيْصَّةُ أحدكم: يريد حادثة الموت التى تَخُصُّ كل إنسان، و هى تصغير خَاصَّة ، و صُغِّرَتْ لاحتقارها فى جنب ما بعدها من البعث و العرض و الحساب و غير ذلك. و معنى مبادرتها بالأعمال. الانكماش فى الأعمال الصالحة. و الاهتمام بها قبل وقوعها. و فى تأنيث السّت إشارة إلى أنها مصائب و دواه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
النهایة في غریب الحدیث النهایة في غریب الحدیث و الأثر
, ج2 , ص37)
عَلَيْكَ بخُوَيْصَّةِ نَفْسِك الخُوَيْصَّةُ: تَصْغِيرُ الخَاصَّة ، و أَصْلُه خُوَيْصِصَة قال الزَّمَخْشَرِيُّ: ياؤُهَا ساكِنَةٌ، لأَنّ ياءَ التّصْغِيرِ لا تَتَحَرَّكُ. و مِثْلُهَا أُصَيْمُّ و مُدَيْقُّ في تَصْغِيرِ أَصَمّ و مُدُقّ، و الّذِي جَوّزَ فِيهَا و في نَظَائِرِهَا الْتِقَاءَ الساكِنَيْنِ أَنَّ الأَوَّلَ حَرْفُ اللِّينِ و الثّانِي مُدْغَمٌ، نَقَلَهُ الصّاغَانِيُّ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج9 , ص269)
و خُوَيْصَّتُكَ أَنَسٌ خُوَيْصَّتُكَ أنس: أى الذى يَخْتَصُّ بخدمتك، و صغّرته لصغر سنّه يومئذ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
النهایة في غریب الحدیث النهایة في غریب الحدیث و الأثر
, ج2 , ص37)
أَي الذي يختصّ بخِدْمتِك و صغّرته لصِغَره يومئذ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَي الَّذِي يَخْتَصُّ بخِدْمَتِكَ. و صَغَّرَتْه لِصِغَرِه يَوْمَئذٍ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج9 , ص269)
خُوَيصّةَ أَحدِكم يعني المَوْت. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
