اِطَّرَقَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب افتعال
bookmark

معنی اِطَّرَقَ

اطَّرَقَ

كُلُّ ما وُضِعَ بعضُه على بَعْضٍ فقد طُورِقَ‌ ، و اطَّرَقَ‌
(
تاج العروس
, ج13 , ص298)
sourceLink

اطَّرقَتْ

إِذا تَفرَّقَتْ على الطُّرُقِ‌ ، و تَرَكَت الجَوادَّ. و أَنشدَ الأَصمعِيُّ يَصِفُ الإِبِلَ‌: جاءَتْ مَعاً و اطَّرَقَتْ‌ شَتِيتَا و تَرَكَتْ راعِيَهَا مَسْبُوتَا قد كَادَ لَمَّا نامَ أَنْ يَمُوتا و هي تُثِيرُ ساطِعاً سِخْتِيتَا يَقُولُ‌: جاءَت مُجْتَمِعةً و ذهَبَت مُتَفرِّقَةً‌
(
تاج العروس
, ج13 , ص297)
sourceLink

جاءتْ معاً، و اطَّرَقَتْ شَتِيتا

يعني الغُبار المرتفع; يقول: جاءت مجتمِعة و ذهبت متفرِّقة.
(
لسان العرب
, ج10 , ص222)
sourceLink

اِطَّرقَت جناحُ الطائِر

التفَّ
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص369)
sourceLink

اِطَّرقَت الليلُ عليهِ

ركب بعضهُ بعضاً
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص369)
sourceLink

إطَّرَقَ جناحُ الطائرِ

التفّ
(
المنجد فی اللغة
, ص465)
sourceLink

التف
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص91)
sourceLink

على افْتَعَلَ أَي التف.
(
لسان العرب
, ج10 , ص218)
sourceLink

لَبِس الريشُ الأَعلى الريشَ الأَسْفَلَ‌
(
تاج العروس
, ج13 , ص298)
sourceLink

تقول منه: اطَّرَقَ جناحٌ الطائر على افْتَعَلَ ، أى التفّ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1514)
sourceLink

طرق الاطِّراق : يقال: اطَّرق جناحُ الطائرِ: إذا التف و وقع بعضه على بعض.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج7 , ص4103)
sourceLink

إطَّرَقَتِ الإِبلُ

تَبِع بعضُها بعضاً و جاءت على خُفّ واحد
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص92)
sourceLink

ذهب بعضُها في اثر بعض ¦¦
تفرّقت و تركت الجوادَّ
(
المنجد فی اللغة
, ص465)
sourceLink

ذهب بعضها في اثر بعضٍ ¦¦
تفرَّقت على الطرق و تركت الجوادَّ
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص369)
sourceLink

تَبِع بعضُها بعضاً و جاءت على خُفٍّ واحد
(
لسان العرب
, ج10 , ص222)
sourceLink

إِذا تَبع بَعضُها بَعْضاً كما يُفهَم من سِياق العُبَاب و اللِّسان، على أَنَّ في عِبارة الصِّحاح ما يُوهِم أَنه أَطرَقَت الإِبلُ‌، كأَكْرَمت
(
تاج العروس
, ج13 , ص295)
sourceLink

إِذا ذَهَبَ بَعضُها في إِثْرِ بَعْض، كتَطَارَقَت
(
تاج العروس
, ج13 , ص297)
sourceLink

و اطَّرَقَتِ الإبلُ و تَطَارَقَتْ ، إذا ذهبت بعضها فى إثر بعض.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1516)
sourceLink

تَبِع بَعْضُها بعضا،و جاءت على خُفّ واحد،قال رؤبة:
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص274)
sourceLink

- و اطَّرَقَتِ الإِبِلُ ، كافْتَعَلَتْ : ذَهَبَ بعضُها في إِثرِ بعضٍ ،
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص350)
sourceLink

اطَّرَقَت الأَرض

تلبَّد تُرابها بالمطر
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص92)
sourceLink

ركب التراب بعضهُ بعضاً
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص369)
sourceLink

إِذا ركب التراب بعضه بعضاً.
(
لسان العرب
, ج10 , ص218)
sourceLink

تلبَّد تُرابها بالمطر
(
لسان العرب
, ج10 , ص222)
sourceLink

رَكِب التُّرابُ بَعضُه بعضاً، و ذٰلك إِذا تَلبَّدَتْ بالمَطَرِ، قال العَجَّاجُ‌: و اطَّرقَت إِلاّ ثَلاثاً عُطَّفَا
(
تاج العروس
, ج13 , ص298)
sourceLink

يقالُ : اطَّرَقَتِ الأرْضُ ، إذا رَكِبَ التُّرابُ بعضهُ بَعضاً.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج9 , ص11)
sourceLink

اِطَّرقَت الحوضُ

وقع فيهِ الدمنُ فتلبَّد فيهِ.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص369)
sourceLink

إطَّرَقَ الترابُ

ركب بعضُهُ بعضاً
(
المنجد فی اللغة
, ص465)
sourceLink

اِطَّرَقَ الحوضُ

على افْتَعل، إِذا وقع فيه الدِّمْنُ فَتَلَبَّد فيه.
(
لسان العرب
, ج10 , ص222)
sourceLink

وَقَع فيه الدِّمَن، فتَلَبَّد فيه
(
تاج العروس
, ج13 , ص299)
sourceLink

اطَّرَقَ الحَوْضُ - على «افْتَعَل): إذا وَقَع فيهِ الدِّمْنُ . فَتَلبَّدَ فيهِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج9 , ص14)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ اِطَّرَقَ

الطاء و الراء و القاف أربعة أصول:أحدها الإِتيان مَساَءً، و الثانى الضَّرْب،و الثالث جنسٌ‌ من استرخاء الشىء،و الرابع خَصْف شىء على شىء.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص449)sourceLink

الأسماء

الأَطْرِقةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالطُّرَاقَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالطِّرْقَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالطَّرَّاقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُطَرَّقمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالطُّرَيْقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالطَّارِقِيَّةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالطَّارقةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالطُّرْقَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالطِّرِّيقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالطُّرَيْقِينجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالطَّرْقَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالطِرَاقِيَّةالاستِطراقمصدر ثلاثی مزید باب استفعالطُرُق مُواصَلاتالطَّرْقَاءمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُطْرَقَةمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالطُّرَقَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالطَّارقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالطَّريقةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالطِّرِيقَةُالطُّرَّاقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالطُّرَقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالطُّرْقمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُنْطَرَقاتمصدر میمی ثلاثی مزید باب انفعالالمِطْرَقَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالطُّرُوقمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتَّطْريقمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالطِّرِّيقةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالطِّرْيَاقالطَّرْقمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلأَطْرِقاالطَّريقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالطُّرُقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُطَرِّقمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالأَطْراقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالإِطْرَاقمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالمَطْرُوقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُطْرَقمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالطَّرَقَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالطِّرِيقَةُالطَّرُوقَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالطَّرَقمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلطَارِقالطِّرَاقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالطِّرْقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُسْتَطْرِقَةاسم فاعل ثلاثی مزید باب استفعالالطَّرُوقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلأطْرِقَاءُمُطْرِقٌالمِطْرَاقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالطَّرُوقِيَّةالتَّطَرُّقمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالاطّراقمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالأَطْرَقمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالطَّوارِقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالطَّرائقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَطْرُوقَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأَطْرُقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُطَارَقمشتق ثلاثی مزید باب مفاعلهالمَطَارِيقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالطِّرَّاقالمُنْطَرِقاتمشتق ثلاثی مزید باب انفعالالمُطْرِقمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالأُطَيْرِقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمِطْرَقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.