أَرِجَ یأرَج

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل
bookmark

معنی أَرِجَ یأرَج

أَرِجَ الطِيبُ يَأْرَجُ أَرَجاً و أَرِيجاً

إذا فاح. قال أبو ذؤيب: كأنَّ عليها بالةً لَطَمِيَّةً‌ لها من خِلال الدَّأْيَتَيْنِ أَرِيجُ‌
(
الصحاح (للجوهري)
, ص298)
sourceLink

اَرِجَ الطيبُ اَرَجا و اَرِيجا و تَاَرَّج

فاح
(
أقرب الموارد
, ص50)
sourceLink

هو من أَرِجَ الطِّيبُ

إِذا فاحَ‌
(
تاج العروس
, ج3 , ص287)
sourceLink

أرِجَ المكانُ أَرَجاً

فهو أَرِجٌ‌ مثل تَعِب تَعَباً فهو تَعِبٌ إِذا فَاحَتْ منه رائحةٌ‌ طيبةٌ ذَكِيَّةٌ‌.
(
المصباح المنیر
, ص11)
sourceLink

اَرِجَ الناسُ اَرَجا

ضجُّوا بالبكاء.
(
أقرب الموارد
, ص101)
sourceLink

أَرِجَ الطِّيبُ

أَرَجاً، وَ أَرِيجا:فَاحَ‌.
(
المعجم الوسيط
, ص13)
sourceLink

فاحَ‌
(
تاج العروس
, ج3 , ص286)
sourceLink

قال: و هو من أَرِجَ الطيبُ إِذا فاح.
(
لسان العرب
, ج2 , ص208)
sourceLink

يَأْرَجُ أَرَجاً ، فهو أَرِجٌ‌ : فاحَ‌; قال أَبو ذؤيب: كَأَنَّ عليها بَالَةً لَطَمِيَّةً‌، لها، من خِلالِ الدَّأْيَتَيْنِ‌، أَرِيجُ‌
(
لسان العرب
, ج2 , ص207)
sourceLink

إذا فاح.
theDescriptionIsMachineCreated
(
کتاب الماء
, ص54)
sourceLink

أَرِجَ الطيِّبُ

فاحَ
(
‏لسان اللسان
, ص22)
sourceLink

اَرِجَ المكانُ

فاحت منهُ رائِحة طيبة ذكيَّة فهو (اَرِجٌ).
(
أقرب الموارد
, ص50)
sourceLink

انتشر فيه الطيبُ‌. و هو أَرِج.
(
المعجم الوسيط
, ص13)
sourceLink

أَرِجَ النّاسُ

اضطربوا و ضَجُّوا بالبكاءِ.
(
المعجم الوسيط
, ص13)
sourceLink

ضجّوا بالبكاء
(
المنجد فی اللغة
, ص8)
sourceLink

أَي ضَجُّوا بالبكاءِ
(
تاج العروس
, ج3 , ص287)
sourceLink

اَرِجَ‌

از آن بوى خوش پراكنده شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص41)
sourceLink

فاحت منهُ رائحة طيّبة
(
المنجد فی اللغة
, ص8)
sourceLink

أَ-أَرَجًا و أَريجًا: فاح:«أَرِجَ‌ طِيبٌ‌»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص16)
sourceLink

فاحَ‌
(
دستور اللغة
, ص152)
sourceLink

(أَرْج ،أَرِيج ):خوشبو شدن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص8)
sourceLink

تقول: أرِجَ البيتُ يأْرَجُ أَرَجاً ، فهو أَرجٌ بريحٍ طَيِّبَة، و التَّأْرِيجُ شِبْهُ التّأْرِيشِ في الْحَرب.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج11 , ص126)
sourceLink

و أَرِج أرَجا ،فهو أرِج :فاح.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص486)
sourceLink

أرِج ، كفَرِحَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص241)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ أَرِجَ یأرَج

لما جاءَ نَعِيُّ عُمَرَ، رضي اللّٰه تعالى عنه، إِلى المَدَائِنِ أَرِجَ النّاسُ

أَي ضَجُّوا بالبكاءِ‌، قال: و هو من أَرِجَ‌ الطِّيبُ‌، إِذا فاحَ‌.
(
تاج العروس
, ج3 , ص287)
sourceLink

لمَّا جاءَ نَعِيُّ عمر، رضي الله عنه، إِلى المدائن أَرِجَ النَّاسُ

أَي ضَجُّوا بالبكاء; قال: و هو من أَرِجَ‌ الطيبُ إِذا فاح.
(
لسان العرب
, ج2 , ص208)
sourceLink

لما جاء نعى عمر إلى المدائن أَرِجَ الناس

أى ضّجوا بالبكاء، هو من أَرِجَ‌ الطيب إذا فاح. و أَرَّجْتُ‌ الحرب إذا أثرتها
(
النهایة في غریب الحدیث
, ص37)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ أَرِجَ یأرَج

الهمزة و الراء و الجيم كلمةٌ‌ واحدة و هى الأَرَج ،و هو و الأَرِيجُ‌ رائحة الطِّيب(معجم مقاییس اللغة , ج1 , ص94)sourceLink

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.