صَدَغَ یصدَغ یصدُغ

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَل/فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
bookmark

معنی صَدَغَ یصدَغ یصدُغ

صَدَغَهُ عَن الأَمْر

ردَّه و صرفه
(
المنجد فی اللغة
, ص419)
sourceLink

صرَفَه
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص12)
sourceLink

يُقَالُ‌: صَدَغَه عن الأَمْرِ، أي: صَرَفَهُ و رَدَّهُ‌، قالَهُ‌: الأَصْمَعِيُّ‌
(
تاج العروس
, ج12 , ص42)
sourceLink

و صَدَغه عن الأمر يَصْدغه صَدْغا :صَرفه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص421)
sourceLink

صرفهُ وردَّهُ يقال «اتَّبع فلانٌ بعيرَهُ فما صدغهُ» اَي: فما ثناهُ و ذلك اذا ندَّ و ضرب صُدْغهُ.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص188)
sourceLink

او را از آن كار منصرف نمود
(
فرهنگ ابجدی
, ص550)
sourceLink

ما صَدَغَكَ عن الأمر

أي[ما] صَرَفَكَ‌
(
المحیط في اللغة
, ج5 , ص5)
sourceLink

صَدَغَ إِلى الشى ءِ

به سوى آن رفت.
(
فرهنگ ابجدی
, ص550)
sourceLink

مال
(
المنجد فی اللغة
, ص419)
sourceLink

صُدُوغاً:مالَ.
(
المعجم الوسيط
, ص510)
sourceLink

و صَدَغ إلى الشىء يَصْدُغ صَدَغا ،و صُدوغا :مال.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص420)
sourceLink

صَدَغَ عن طَرِيقِه

مال
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص12)
sourceLink

انحرف عنه.
(
المعجم الوسيط
, ص510)
sourceLink

مال.
(
لسان العرب
, ج8 , ص440)
sourceLink

صَدَغَ إِلَى الشَّيْ ءِ صُدُوغًا : مالَ ، و كَذٰا: صَدَغَ عن طَرِيقِه: إذا مالَ
(
تاج العروس
, ج12 , ص42)
sourceLink

مال.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص420)
sourceLink

صَدَغَ النَّمْلَةَ

قتلها
(
المنجد فی اللغة
, ص419)
sourceLink

قَتَلَها، يُقالُ : فُلانٌ ما يَصْدَغُ نَمْلَةً و لا يَقْصَعُ قَمْلَةً أي: ما يَقْتُلُ مِنْ ضَعْفِه
(
تاج العروس
, ج12 , ص42)
sourceLink

(تقسيم القتل) صَدَغَ‌ النَّمْلَةَ‌
(
فقه اللغة
, ص171)
sourceLink

صَدَغهُ النملةَ

قتلها يقولون «فلانٌ ما يصدَغ نملةً و ما يصقع قملةً» اَي: لضعفهِ
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص188)
sourceLink

صَدَغْتُ الرجلَ

حكى أبو عبيد: صَدَغْتُ الرجلَ إذا حاذيتَ بصُدْغِكَ صُدْغَهُ فى المشى.
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1323)
sourceLink

صَدَغهُ صَدْغا

حاذى صدغهُ بصدغهِ في المشي
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص188)
sourceLink

أَقَامَ صَدَغَه ، مُحَرَّكَةً ، و هُو العِوَجُ و المَيْلُ
(
تاج العروس
, ج12 , ص42)
sourceLink

صُدِغَ صَدَغاً

اشتكى صُدْغَه .
(
لسان العرب
, ج8 , ص440)
sourceLink

ضَرَبَ صُدْغَه
(
تاج العروس
, ج12 , ص42)
sourceLink

صَدَغْتُ إليه

مِلْت
(
المحیط في اللغة
, ج5 , ص6)
sourceLink

صَدَغَ فلانا

صَدْغاً:ضَرَبَ‌ صُدْغَهُ‌. ¦¦
قوّمَ‌ اعوجاجَه
(
المعجم الوسيط
, ص510)
sourceLink

ما صَدَغَهُ

تَقُولُ :مَرَّ فُلانُ على فُلانٍ فما صَدَغَهُ : مَا ضَرَّهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الجیم
, ج2 , ص166)
sourceLink

فما صَدَغَه

قال ابن السكيت: و يقال للفرس أَو البعير إِذا مرَّ مُنْفَلِتاً يَعْدو فأُتبِعَ لِيُرَدّ: اتَّبَعَ فلان بعيره فما صَدَغَه أَي فما ثناه و ما ردَّه، و ذلك إذا نَدَّ
(
لسان العرب
, ج8 , ص440)
sourceLink

يَصْدَغُ

و قولهم: فلان ما يَصْدَغُ نَملةً من ضعفه، أى ما يقتُل.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1323)
sourceLink

أبو عبيد عن الأحمر قال: الصَّدِيغ بالغين الضعيفُ ، يقال:ما يصدَغ نملةً من ضعفه أي:ما يقتل نملة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج8 , ص59)
sourceLink

و يقال:فلان ما يصْدَغ نملةً من ضعفِه: أي ما يقتل.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج6 , ص3703)
sourceLink

و ما يَصدغ نملةً من ضعفه; أى:ما يَقتُل.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص420)
sourceLink

يقال ما يَصْدَغ نملةً من ضَعْف، أى ما يقتُل. و يقال إنَّ الصَّديغ الولدُ إلى أن يستكملَ سبعةَ أيام.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج3 , ص338)
sourceLink

و تقول:فلان ما يَصدغُ نمله و ما يقصع قمله.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص351)
sourceLink

صَدَغَهُ

أقام صَدَغَهُ محركةً و هو العوج و الميل (التاج).
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص263)
sourceLink

سرش را بالا برد ¦¦
دوشادوش او راه رفت
(
فرهنگ ابجدی
, ص550)
sourceLink

اقام صَدَغَهُ ¦¦
حاذى صُدغهُ بصُدغهِ في المشي
(
المنجد فی اللغة
, ص419)
sourceLink

ضرب صُدْغَه أَو حاذى صُدْغَه بصُدْغِه في المشي
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص12)
sourceLink

كمَنَعَهُ : حاذَى بصُدْغِهِ صُدْغَهُ في المَشْيِ ، حَكاهُ أَبُو عُبَيْدٍ ¦¦
إذا ضَرَبَ صُدْغَهُ‌ ، و مَنْ كانَ كَذٰلِكَ فَقَدْ صُرِفَ‌، فتَأَمَّلْ
(
تاج العروس
, ج12 , ص42)
sourceLink

أَقام صَدَغَه .
(
لسان العرب
, ج8 , ص440)
sourceLink

و اتّبع فلان بعيره فما صَدَغَهُ ، أى ما ثَنَاهُ ، و ذلك إذا نَدَّ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1323)
sourceLink

ابن السكيت:يقال لِلْفَرس أو البعير إذا مر منفلتاً يعدو فأُتبع ليردَّ:اتبع فلان البعير فما ثناه و ما صَدَغَهُ :أي ما ردَّه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج8 , ص60)
sourceLink

أقام صَدَغه .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص421)
sourceLink

و تقول: صَدغه الدّاء و أصدَغه : أضعفه و أوهَنه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
کتاب الماء
, ج2 , ص392)
sourceLink

- و صَدَغَهُ ، كمَنَعَهُ : حاذَى بِصُدْغِهِ صُدْغَهُ في المَشْيِ ، - و - النَّمْلَةَ : قَتَلَهَا، - و - عن الأمْر: صَرَفَهُ و رَدَّهُ . و ككِتابٍ : سِمَةٌ في الصُّدْغِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص146)
sourceLink

و صادغتُه : عارضته في المشي صُدْغي إلى صدغه ،كما تقول:خاصرته من الخَصْر.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص351)
sourceLink

يَصْدُغُ

صَدُغَ الرجل بالضم يَصْدُغُ صَدَاغَةً ، أى ضعُف، فهو صَدِيغٌ .
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1323)
sourceLink

صُدِغُ

اشتكى صُدْغه
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص12)
sourceLink

صُدِغَ

اشتكى صدغهُ.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص188)
sourceLink

از درد گيجگاه ناليد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص550)
sourceLink

شكا صُدغَهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص419)
sourceLink

و صُدِغ صَدَغا :اشتكى صُدغه .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص420)
sourceLink

صَدَغَ إِلى الشيء يَصْدُغ صُدوغاً و صَدَغا

مالَ .
(
لسان العرب
, ج8 , ص440)
sourceLink

اتَّبَعَ فُلانٌ بَعِيرَهُ فَما صَدَغهُ

قالَ ابنُ السِّكِّيتِ‌: و يُقَالُ لِلفَرَسِ أو البَعِيرِ - إذا مَرَّ مُنْفَلِتًا يَعْدُو، فأُتْبِعَ لِيُرَدَّ -: اتَّبَعَ فُلانٌ بَعِيرَهُ فَما صَدَغَهُ‌ ، أي: فَما ثَنَاهُ و ما رَدَّهُ‌، و ذٰلِكَ إذا نَدَّ، كما في الصِّحاحِ‌، و رَوَى أَصْحَابُ أَبِي عُبَيْدٍ هٰذَا الحَرْفَ عَنْهُ‌ بالعَيْنِ‌، و الصَّوابُ بالغَيْنِ‌، كما قالَ ابنُ الأَعْرَابِيِّ و غَيْرُه
(
تاج العروس
, ج12 , ص42)
sourceLink

صَدَغَه عن الأَمر يَصْدَغُه صَدْغاً

صرَفَه.
(
لسان العرب
, ج8 , ص440)
sourceLink

صَدَغَ الى الشيء صُدُوغا و صَدَغا

مال.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص188)
sourceLink

ما يَصْدَغُ نملةً من ضَعْفِه

أَي ما يقتل نملة.
(
لسان العرب
, ج8 , ص440)
sourceLink

فُلانٌ ما يَصْدَغُ نَمْلَةً

صَدَغَ النَّمْلَةَ : قَتَلَها، يُقالُ : فُلانٌ ما يَصْدَغُ نَمْلَةً ، و لا يَقْصَعُ قَمْلَةً ، أي: ما يَقْتُلُ مِنْ ضَعْفِه
(
تاج العروس
, ج12 , ص42)
sourceLink

ما رَأيْتُه يَصْدَغ شيئا

أي لا يُلينُه
(
المحیط في اللغة
, ج5 , ص5)
sourceLink

صَدَغَه يَصْدَغُه صَدْغاً

ضرب صُدْغَه أَو حاذى صُدْغَه بصُدْغِه في المشي.
(
لسان العرب
, ج8 , ص440)
sourceLink

ما صَدَغك عن هذا الأَمر

قال الأصمعى: ما صَدَغَكَ عن هذا الأمر، أى ما صرفَك و ردّك.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1323)
sourceLink

شمر عن ابن الأعرابي:ما صَدَغَكَ عن هذا الأمر أي ما صرفك وردك. قلت:روى أصحاب أبي عبيد عنه هذا الحرف بالعين و الصوابُ الغينُ كما قال ابن الأعرابي.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج8 , ص59)
sourceLink

و حكى بعضهم:يقال:ما صَدَغَك عن هذا الأمر:أي صرفك.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج6 , ص3703)
sourceLink

يقال: ما صَدَغك عن هذا الأَمر أَي ما صَرَفَك و ردَّك‌؟ قال ابن السكيت: و يقال للفرس أَو البعير إِذا مرَّ مُنْفَلِتاً يَعْدو فأُتبِعَ لِيُرَدّ: اتَّبَعَ فلان بعيره فما صَدَغَه أَي فما ثناه و ما ردَّه، و ذلك إذا نَدَّ; و روى أَصحاب أَبي عبيد هذا الحرف عنه بالعين، و الصواب بالغين، كما قال ابن الأَعرابي و غيره.
(
لسان العرب
, ج8 , ص440)
sourceLink

صَدَغْتُه عَن الشَّيْءِ

قال الصّاغَانِيُّ‌: و التَّرْكِيبُ يَدُلُّ عَلَى عُضْوٍ منَ الأَعْضَاءِ‌، و عَلَى ضَعْفٍ‌، و قد شَذَّ عَنْهُ‌: صَدَغْتُه عَن الشَّيْ‌ءِ‌: إذا صَرَفْتَه عَنْهُ‌. قلتُ‌: لَيْسَ بشاذٍّ عَنْ التَّرْكِيبِ‌، فإِنّه مِنْ قَوْلِهِم: صَدَغَه : إذا ضَرَبَ صُدْغَهُ‌ ، و مَنْ كانَ كَذٰلِكَ فَقَدْ صُرِفَ‌، فتَأَمَّلْ‌
(
تاج العروس
, ج12 , ص42)
sourceLink

صَدَغَ فلانا عن الأَمر

صرفه عنه.
(
المعجم الوسيط
, ص510)
sourceLink

صَدَغَ البعيرَ و نحوه

وَسَمَهُ‌ على صُدْغه.
(
المعجم الوسيط
, ص510)
sourceLink

صَدَغَهُ عن الشَّيْءِ

الصديغ : الضعيف، و قيل: هو فَعِيلٌ بمعنى مَفْعول من صَدَغه عن الشيء إذا صرفه.
(
لسان العرب
, ج8 , ص440)
sourceLink

إذا صَرَفَهُ‌
(
تاج العروس
, ج12 , ص42)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ صَدَغَ یصدَغ یصدُغ

اشْتَرَيْتُ سِنَّوْرًا فَلَم يَصْدَغْهُنَّ

يَعْنِي الفَأْرَ، لِأَنَّهُ لضَعْفِه لا يَقْدِرْ عَلَى شَيْ‌ءٍ‌، فكأَنَّهُ مَصْرُوفٌ عَنْهُ‌
(
تاج العروس
, ج12 , ص42)
sourceLink

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.