بَذَرَ یبذُر

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
bookmark

معنی بَذَرَ یبذُر

بَذَرَها

زرعها
(
لسان العرب
, ج4 , ص50)
sourceLink

و بَذَرَهَا بَذْرًا ،و بَذَّرَها ،كلاهُما:زَرَعَها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص66)
sourceLink

بَذَرَه

(بَذْر )‍:بذرافشاندن، تخم افشاندن،بذرافشانى كردن(چيزى را،و نيز در معناى مجازى:پراكندن).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص31)
sourceLink

بَذَرَ

إِتْبَاعٌ‌، و قيل: الباءُ في بَذَر بَدَلٌ‌ مِن المِيمِ‌، و قيل: كلٌّ‌ أَصلٌ‌.
(
تاج العروس
, ج6 , ص67)
sourceLink

يقال:«ذهبوا شَذَر بَذَر و شِذَر بِذَر»اي تفرَّقوا في كل وجه
(
المنجد فی اللغة
, ص30)
sourceLink

-بَذْرًا:أَلقى الحَبّ‌ في الأَرض مُتَفَرِّقًا للزِّراعة،نَثَره: «بذَر القَمْحَ‌» ¦¦
نثر البُذور،زرَع: «بَذَرَ أَرْضًا» ¦¦
أَلقى هنا و هناك، نَشَر:«بَذَر الشِّقاق»،«بَذَر التَّفرقِةَ‌» ¦¦
بثّ‌:«بَذَرَ أَخبارًا كاذبة»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص74)
sourceLink

تخم افكند
(
دستور اللغة
, ص176)
sourceLink

إِتْباعٌ‌
(
لسان العرب
, ج4 , ص50)
sourceLink

و تفرقتْ إبله شَذَرَ بَذَرَ ، إذا تفرقتْ فى كلِّ وجه، وَ بَذَرَ إتباعٌ له.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص587)
sourceLink

بَذَرَهُ لا تَبْذُرُ العداوةَ في نفوس المؤمنين

"لا تزرع،لا تجعل"
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص44)
sourceLink

بَذَرَ الله الخَلْقَ في الأَرض

فَرَّقَهم، كذا في الأَساس.
(
تاج العروس
, ج6 , ص67)
sourceLink

فرَّقهم
(
أقرب الموارد
, ص153)
sourceLink

و بَذَرَ اللّهُ الخَلْقَ في الأَرضِ بَذْراً : فَرَّقهُمْ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج7 , ص72)
sourceLink

بَذَرَ الحَبَّ في الأرضِ و بَذَرَ اللّهُ الخَلْقَ في الأرض: فرّقَهُم
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص33)
sourceLink

بَذَرَ الفلاّحُ الحبَّ في أرضه

ألقاه لينبت
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص44)
sourceLink

تفرّق القومُ شَذَرَ بَذَرَ

أَي في كل وَجْهٍ
(
‏لسان اللسان
, ص71)
sourceLink

و تَفَرَّق القَوْمُ شَذَرَ بَذَرَ ،و شِذَرَ بِذَرَ :أى فى كُلِّ وَجْهٍ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص67)
sourceLink

ذهبت اصحابهُ شَذَرَ بَذَرَ

أي: متفرّقين في كل وجهٍ‌ و هو في موضع النصب على الحال.
(
أقرب الموارد
, ص153)
sourceLink

ذَهَبَتْ غَنَمُكَ بَذَرَ

أي تَفَرَّقَتْ‌
(
المحیط في اللغة
, ج10 , ص74)
sourceLink

تَفَرَّقوا شَذَرَ بَذَرَ

و يُكْسَر أَوَّلُهما، أَي في كلِّ‌ وَجْهٍ‌ ، و تفرَّقتْ‌ إِبلُه كذلك،
(
تاج العروس
, ج6 , ص67)
sourceLink

في «ش ذ ر».
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج7 , ص73)
sourceLink

بَذَرَ الحَبَّ في الأرضِ

بَذَرَ الحَبَّ في الأرضِ و بَذَرَ اللّهُ الخَلْقَ في الأرض: فرّقَهُم
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص33)
sourceLink

بَذَرَ الشَّىْءَ بَذْرًا

فَرَّقَه.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص67)
sourceLink

ذَهَبُوا شَذَرَ بَذَرَ

به هر سو رفتند و پراكنده شدند.
(
فرهنگ ابجدی
, ص179)
sourceLink

بَذَرَ الفلاّحُ أرضَهُ

زرعها عن طريق نشر الحبّ
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص44)
sourceLink

بَذَرْتُ الشيء و الحب

بمعنى نثرت
(
العین
, ج8 , ص182)
sourceLink

بَذَرَ اللّه الخَلْقَ

بَثَّهم و فَرَّقهم، كالتَّبْذِيرِ ، و هو التَّفْرِيقُ‌.
(
تاج العروس
, ج6 , ص67)
sourceLink

بَثَّهُمْ و فرّقهم
(
لسان العرب
, ج4 , ص50)
sourceLink

و بَذَرَ اللّٰهُ الخَلْقَ بَذْرًا :بَثَّهُمْ و فَرَّقَهُم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص67)
sourceLink

بَذَرَ الحَبَّ بَذْرا

القاهُ في الاَرْض للزراعة
(
أقرب الموارد
, ص153)
sourceLink

بَذَرْتُ الكَلاَمَ

فَرَّقْتُه
(
المصباح المنیر
, ص40)
sourceLink

بَذَرْتُ البَذْرَ

زَرَعْتَه
(
‏لسان اللسان
, ص71)
sourceLink

زَرَعْتَه
(
لسان العرب
, ج4 , ص50)
sourceLink

زرعتُه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص587)
sourceLink

إِذا نثرت الحَبَّ في الأرض.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ص468)
sourceLink

الباء و الذال و الراء أصلٌ واحد، و هو نَثْر الشئِ و تفريقُه يقال بذرْتُ البَذْرَ أبْذُرُهُ بَذْراً ، و بذَّرت المالَ أُبَذِّرُه تبذيراً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ص216)
sourceLink

بَذَروها بالبُلَل

النضر: البَذْرُ و البُلَل واحد، يقال: بَلُّوا الأَرض إِذا بَذَروها بالبُلَل
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص67)
sourceLink

بَذَرَ الشَّيْءَ

فَرَّقَه
(
تاج العروس
, ج6 , ص67)
sourceLink

فَرَّقه
(
‏لسان اللسان
, ص71)
sourceLink

نَثَرَه و فَرّقه.
(
المعجم الوسيط
, ص45)
sourceLink

فرَّقه.
(
لسان العرب
, ج4 , ص50)
sourceLink

بَذَرَتِ الأَرضُ

زمين گياه رويانيد
(
فرهنگ ابجدی
, ص179)
sourceLink

اخرجت نباتها
(
المنجد فی اللغة
, ص30)
sourceLink

خرج بَذْرُها
(
‏لسان اللسان
, ص71)
sourceLink

خرج بَذْرُها ; و قال الأَصمعي: هو أَن يظهر نبتها متفرّقاً
(
لسان العرب
, ج4 , ص50)
sourceLink

و بَذَرَت الأَرْضُ تَبْذُرُ :خَرَجَ بَذْرُها . و قالَ الأَصْمَعِىُّ :هو أَنْ يَظْهَرَ نَبْتُها مُتَفَرِّقًا.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص66)
sourceLink

و من المجاز بَذَرَتِ الأَرْضُ : أَخْرَجَتْ نَبَاتَها مُتَفَرِّقاً، و ظَهَرَ بَذْرُها و أَوَّلُ نَبَاتِها، أَو تَلَوُّنُهُ بِلَوْنٍ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج7 , ص73)
sourceLink

أخرَجَتْ نَباتَها مُتَفَرّقاً
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص33)
sourceLink

بَذَرَ الْعِلْمَ

دانش را پخش كرد و گسترد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص179)
sourceLink

بَثَّهُ و نشرهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص30)
sourceLink

هو طعام بَذَرٌ

أَي نَزَلٌ‌
(
لسان العرب
, ج4 , ص51)
sourceLink

بَذَرْتُ الحَبَّ

من بَابِ قَتَل إذا أَلْقَيْتُه فى الأرضِ للزِّراعَةِ
(
المصباح المنیر
, ص40)
sourceLink

بَذَرَ الْمَالَ

مال را پخش و اسراف كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص179)
sourceLink

فَرَّقهُ إِسرافاً
(
المنجد فی اللغة
, ص30)
sourceLink

فرَّقهُ اسرافاً
(
أقرب الموارد
, ص153)
sourceLink

بَذَرَ الحَبَّ

دانه را كاشت
(
فرهنگ ابجدی
, ص179)
sourceLink

القاه في الارض و زرعه
(
المنجد فی اللغة
, ص30)
sourceLink

أَلقاه في الأَرضِ‌ مُفَرَّقاً.
(
تاج العروس
, ج6 , ص67)
sourceLink

بَذْرًا:أَلقاهُ‌ فى الأَرض للزِّراعة.
(
المعجم الوسيط
, ص45)
sourceLink

بَذَرَ الأَرضَ

زرعها
(
‏لسان اللسان
, ص71)
sourceLink

إِذا زَرَعَهَا.
(
المعجم الوسيط
, ص45)
sourceLink

بَذَرَ الارْضُ

اَخْرَجَت نباتَها متفرِّقاً.
(
أقرب الموارد
, ص153)
sourceLink

بَذَرَ مالَه

أَسرف في إنفاقه
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص74)
sourceLink

أَسرف فى إِنفاقه.
(
المعجم الوسيط
, ص45)
sourceLink

بَذَرَ فلانا

جرَّبهُ يقال «لو بذرتَ فلاناً لوجدتهُ رجلاً»
(
أقرب الموارد
, ص153)
sourceLink

بذر الحديث

أَفشاه و نَشَرَه.
(
المعجم الوسيط
, ص45)
sourceLink

بَذَرْتُ

أي نَثَرْتُ‌
(
المحیط في اللغة
, ج10 , ص74)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ بَذَرَ یبذُر

من زرع العداوة حصد ما بذر

بذر البذر:نثره و زرعه،و الشيء:فرّقه(اللسان).
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ص102)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ بَذَرَ یبذُر

الباء و الذال و الراء أصلٌ‌ واحد،و هو نَثْر الشئِ‌ و تفريقُه(معجم مقاییس اللغة , ج1 , ص216)sourceLink

الأسماء

البَذَارَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الاستبذارمصدر ثلاثی مزید باب استفعالالتَّبْذِرَةمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالبَذْرَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد البَذَّارصیغه مبالغه ثلاثی مجرد البُذُورمصدر ثلاثی مجرد البُذَيْرَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد البَيْذَرَانيّمشتق ثلاثی مجرد بِذَرالبُذَرَةمشتق ثلاثی مجرد البَذِيرمشتق ثلاثی مجرد بَذَّرُالمِبْذَارمشتق ثلاثی مجرد المُبَذِّراسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعیلالبِذارجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد شَذَرَ بَذَرالمُسْتَبْذِراسم فاعل ثلاثی مزید باب استفعالالبَذْريّاسم منسوب ثلاثی مجرد المِبْذَراسم الت ثلاثی مجرد البَيْذَارصفت مشبهه ثلاثی مجرد البَذُورمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُبَاذِرمشتق ثلاثی مزید باب مفاعلهالنَّبْذَرَةمشتق ثلاثی مجرد البَذِرمشتق ثلاثی مجرد البَيْذَارَةمشتق ثلاثی مجرد المُتَبَذِّراسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعّلالبَذِرَةصفت مشبهه ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالتِّبذَارمشتق ثلاثی مجرد البَيْذَرَةمصدر ثلاثی مجرد البَذَّارةصیغه مبالغه ثلاثی مجرد الانْبِذارمصدر ثلاثی مزید باب انفعالالبَذَارّةمصدر ثلاثی مجرد البُذْرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد البُذُرَّىمشتق ثلاثی مجرد البَذْرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المَبْذُورمشتق ثلاثی مجرد البُذُرالبِذْرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد البَذَارجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد التِّبْذارَةصفت مشبهه ثلاثی مجرد التَّبذيرمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالبُذَارَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد
typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.