الْمُتَرَفِّق

مشتق ثلاثی مزید باب تفعّل
bookmark

معنای الْمُتَرَفِّق

المُتَرَفِّق

المتطبِّب.
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص411)
sourceLink

يقال للمُتَطَبِّب: مُترفِّق و رَفِيق
(
لسان العرب
, ج10 , ص118)
sourceLink

رَفَقَ‌ كنَصَر: انْتَظَرَ، عن ابنِ الأَعْرابِيِّ‌، و يَقال للمُتَطَبِّبِ‌: مُتَرَفِّقٌ‌ ، و رَفِيقٌ‌
(
تاج العروس
, ج13 , ص170)
sourceLink

شاهد معنایی الْمُتَرَفِّق

وَ اِجْعَلْ لِرَأْسِ كُلِّ أَمْرٍ مِنْ أُمُورِكَ رَأْساً مِنْهُمْ لاَ يَقْهَرُهُ كَبِيرُهَا وَ لاَ يَتَشَتَّتُ عَلَيْهِ كَثِيرُهَا وَ مَهْمَا كَانَ فِي كُتَّابِكَ مِنْ عَيْبٍ فَتَغَابَيْتَ عَنْهُ أُلْزِمْتَهُ ثُمَّ اِسْتَوْصِ بِالتُّجَّارِ وَ ذَوِي اَلصِّنَاعَاتِ وَ أَوْصِ بِهِمْ خَيْراً اَلْمُقِيمِ مِنْهُمْ وَ اَلْمُضْطَرِبِ بِمَالِهِ وَ اَلْمُتَرَفِّقِ بِبَدَنِهِ

كارگر كسى كه به نيروى بدنش اتكاء دارد و از آن ارتزاق مى كند
(
فرهنگ نهج البلاغه
, ص202)
sourceLink

المكتسب
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5)
sourceLink

طالب الرفق من التجارة
(
شرح نهج البلاغة (ابن میثم)
)
sourceLink

المكتسب
(
نهج البلاغة (نسخه بنیاد نهج البلاغه)
)
sourceLink

كسب كننده و منفعت بدست آورنده
(
واژه های نهج البلاغه
, ص186)
sourceLink

خواهان مداراى در كسب و تجارت
(
ترجمه شرح نهج البلاغه ابن میثم
)
sourceLink

المترفق: المتكسب (عبده) كسب كننده
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

رأيت الآمر قد خرج من عند المأمون بإحضار الأطبّاء و المترفّقين

أي الأطبّاء المعالجين برفق. و في النهاية:«أنت رفيق و اللّه الطبيب»؛أي أنت ترفق بالمريض و تتلطّفه،و اللّه الذي يبرئه و يعافيه.
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص328)
sourceLink

و المضطرب بماله،و المترفّق ببدنه

أي أهل الصنائع؛فإنّهم يتكلّفون نفع الناس و نفع أنفسهم بتجشّم العمل و إتعاب البدن(المجلسي).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص328)
sourceLink

هل جاءك أحد من المترفّقين؟

أي الأطبّاء المعالجين برفق. و في النهاية:«أنت رفيق و اللّه الطبيب»؛أي أنت ترفق بالمريض و تتلطّفه،و اللّه الذي يبرئه و يعافيه.
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص328)
sourceLink

مداخل هم ریشه الْمُتَرَفِّق

الراء و الفاء و القاف أصلٌ‌ واحدٌ يدلُّ‌ على موافَقةٍ‌ و مقاربةٍ‌ بلا عَنْف.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص418)sourceLink

اسماء

الرَّفْقمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَرْفَقمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُرفَّقَةمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالرِّفَاقمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالمِرْفاقمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرُّفْقَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالمُرَافِقمشتق ثلاثی مزید باب مفاعلهالمُرْفَقمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالمِرْفَقِيّالأَرْفَاقمصدر ثلاثی مجرد الرَّفْقَاءمشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالأَرْفَقمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرِّفْقَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلمَرْفَقالمَرَافِقمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمِرْفَقمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرَّفَقَاءمشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلمُرتَفِقانالرَّفِيقَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالْمُتَرَفِّقمشتق ثلاثی مزید باب تفعّلالرَّافِقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالرُّفَاقَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالرَّفَقمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُرْتَفِقمشتق ثلاثی مزید باب افتعالالرَّفِیقمشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالاِرْتِفَاقمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالمَرْفُوقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالرَّافِقَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُرْتَفَقمشتق ثلاثی مزید باب افتعالالمُرافِقةاسم فاعل ثلاثی مزید باب مفاعلهالرَّفْقَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالرَّفَقَةصفت مشبهه ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالمُرافَقةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالمِرْفَقَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالإِرْفَاقمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالتَّرافُقمصدر ثلاثی مزید باب تفاعلالمُرْفِقمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالمَرْفِقمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرَّفَاقَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالرَّفِقَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالرِّفْقمصدر ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُل
typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.